[FL-3958] Stdio API improvements (#4110)

* improve thread stdio callback signatures
* pipe stdout timeout
* update api symbols

Co-authored-by: Aleksandr Kutuzov <alleteam@gmail.com>

lib/toolbox/pipe.h

@@ -147,6 +147,16 @@ void pipe_free(PipeSide* pipe);
  */
 void pipe_install_as_stdio(PipeSide* pipe);
 
+/**
+ * @brief Sets the timeout for `stdout` write operations
+ * 
+ * @note This value is set to `FuriWaitForever` when the pipe is created
+ * 
+ * @param [in] pipe Pipe side to set the timeout of
+ * @param [in] timeout Timeout value in ticks
+ */
+void pipe_set_stdout_timeout(PipeSide* pipe, FuriWait timeout);
+
 /**
  * @brief Receives data from the pipe.
  *