general: fixes

server/src/api/handlers/dataset.rs

@@ -180,7 +180,7 @@ where
         datasets.get(&ChunkId::from_usize(offseted)).map(|_| {
             let scheme = headers.get_scheme();
             let host = headers.get_host();
-            format!("{scheme}://{host}/{}?chunk={offseted}", route.url_path)
+            format!("{scheme}://{host}/api/{}?chunk={offseted}", route.url_path)
         })
     };
 

server/src/api/structs/routes.rs

@@ -133,7 +133,7 @@ impl Routes {
                 .map(|(key, route)| {
                     (
                         key.to_owned(),
-                        format!("{url}/{}", route.url_path.to_owned()),
+                        format!("{url}/api/{}", route.url_path.to_owned()),
                     )
                 })
                 .collect()