diff --git a/routes/adsb.py b/routes/adsb.py
index 65e44a2..9a09168 100644
--- a/routes/adsb.py
+++ b/routes/adsb.py
@@ -944,10 +944,12 @@ def stream_adsb():
 @adsb_bp.route('/dashboard')
 def adsb_dashboard():
     """Popout ADS-B dashboard."""
+    embedded = request.args.get('embedded', 'false') == 'true'
     return render_template(
         'adsb_dashboard.html',
         shared_observer_location=SHARED_OBSERVER_LOCATION_ENABLED,
         adsb_auto_start=ADSB_AUTO_START,
+        embedded=embedded,
     )
 
 
diff --git a/routes/ais.py b/routes/ais.py
index 038be87..091d1ae 100644
--- a/routes/ais.py
+++ b/routes/ais.py
@@ -540,7 +540,9 @@ def get_vessel_dsc(mmsi: str):
 @ais_bp.route('/dashboard')
 def ais_dashboard():
     """Popout AIS dashboard."""
+    embedded = request.args.get('embedded', 'false') == 'true'
     return render_template(
         'ais_dashboard.html',
         shared_observer_location=SHARED_OBSERVER_LOCATION_ENABLED,
+        embedded=embedded,
     )
diff --git a/routes/satellite.py b/routes/satellite.py
index f9fb3ca..f36c627 100644
--- a/routes/satellite.py
+++ b/routes/satellite.py
@@ -166,9 +166,11 @@ def _fetch_iss_realtime(observer_lat: Optional[float] = None, observer_lon: Opti
 @satellite_bp.route('/dashboard')
 def satellite_dashboard():
     """Popout satellite tracking dashboard."""
+    embedded = request.args.get('embedded', 'false') == 'true'
     return render_template(
         'satellite_dashboard.html',
         shared_observer_location=SHARED_OBSERVER_LOCATION_ENABLED,
+        embedded=embedded,
     )
 
 
@@ -584,67 +586,67 @@ def list_tracked_satellites():
     return jsonify({'status': 'success', 'satellites': sats})
 
 
-@satellite_bp.route('/tracked', methods=['POST'])
-def add_tracked_satellites_endpoint():
-    """Add one or more tracked satellites."""
-    global _tle_cache
-    data = request.get_json(silent=True)
-    if not data:
-        return jsonify({'status': 'error', 'message': 'No data provided'}), 400
-
-    # Accept a single satellite dict or a list
-    sat_list = data if isinstance(data, list) else [data]
-
-    normalized: list[dict] = []
-    for sat in sat_list:
-        norad_id = str(sat.get('norad_id', sat.get('norad', '')))
-        name = sat.get('name', '')
-        if not norad_id or not name:
-            continue
+@satellite_bp.route('/tracked', methods=['POST'])
+def add_tracked_satellites_endpoint():
+    """Add one or more tracked satellites."""
+    global _tle_cache
+    data = request.get_json(silent=True)
+    if not data:
+        return jsonify({'status': 'error', 'message': 'No data provided'}), 400
+
+    # Accept a single satellite dict or a list
+    sat_list = data if isinstance(data, list) else [data]
+
+    normalized: list[dict] = []
+    for sat in sat_list:
+        norad_id = str(sat.get('norad_id', sat.get('norad', '')))
+        name = sat.get('name', '')
+        if not norad_id or not name:
+            continue
         tle1 = sat.get('tle_line1', sat.get('tle1'))
         tle2 = sat.get('tle_line2', sat.get('tle2'))
         enabled = sat.get('enabled', True)
 
-        normalized.append({
-            'norad_id': norad_id,
-            'name': name,
-            'tle_line1': tle1,
-            'tle_line2': tle2,
-            'enabled': bool(enabled),
-            'builtin': False,
-        })
-
-        # Also inject into TLE cache if we have TLE data
-        if tle1 and tle2:
-            cache_key = name.replace(' ', '-').upper()
-            _tle_cache[cache_key] = (name, tle1, tle2)
-
-    # Single inserts preserve previous behavior; list inserts use DB-level bulk path.
-    if len(normalized) == 1:
-        sat = normalized[0]
-        added = 1 if add_tracked_satellite(
-            sat['norad_id'],
-            sat['name'],
-            sat.get('tle_line1'),
-            sat.get('tle_line2'),
-            sat.get('enabled', True),
-            sat.get('builtin', False),
-        ) else 0
-    else:
-        added = bulk_add_tracked_satellites(normalized)
-
-    response_payload = {
-        'status': 'success',
-        'added': added,
-        'processed': len(normalized),
-    }
-
-    # Returning all tracked satellites for very large imports can stall the UI.
-    include_satellites = request.args.get('include_satellites', '').lower() == 'true'
-    if include_satellites or len(normalized) <= 32:
-        response_payload['satellites'] = get_tracked_satellites()
-
-    return jsonify(response_payload)
+        normalized.append({
+            'norad_id': norad_id,
+            'name': name,
+            'tle_line1': tle1,
+            'tle_line2': tle2,
+            'enabled': bool(enabled),
+            'builtin': False,
+        })
+
+        # Also inject into TLE cache if we have TLE data
+        if tle1 and tle2:
+            cache_key = name.replace(' ', '-').upper()
+            _tle_cache[cache_key] = (name, tle1, tle2)
+
+    # Single inserts preserve previous behavior; list inserts use DB-level bulk path.
+    if len(normalized) == 1:
+        sat = normalized[0]
+        added = 1 if add_tracked_satellite(
+            sat['norad_id'],
+            sat['name'],
+            sat.get('tle_line1'),
+            sat.get('tle_line2'),
+            sat.get('enabled', True),
+            sat.get('builtin', False),
+        ) else 0
+    else:
+        added = bulk_add_tracked_satellites(normalized)
+
+    response_payload = {
+        'status': 'success',
+        'added': added,
+        'processed': len(normalized),
+    }
+
+    # Returning all tracked satellites for very large imports can stall the UI.
+    include_satellites = request.args.get('include_satellites', '').lower() == 'true'
+    if include_satellites or len(normalized) <= 32:
+        response_payload['satellites'] = get_tracked_satellites()
+
+    return jsonify(response_payload)
 
 
 @satellite_bp.route('/tracked/<norad_id>', methods=['PUT'])
diff --git a/templates/adsb_dashboard.html b/templates/adsb_dashboard.html
index 11940ef..4a7ed47 100644
--- a/templates/adsb_dashboard.html
+++ b/templates/adsb_dashboard.html
@@ -54,8 +54,10 @@
         </div>
     </header>
 
+    {% if not embedded %}
     {% set active_mode = 'adsb' %}
     {% include 'partials/nav.html' with context %}
+    {% endif %}
 
     <!-- Slim Statistics Bar -->
     <div class="stats-strip">
diff --git a/templates/ais_dashboard.html b/templates/ais_dashboard.html
index f6ed869..aadcd42 100644
--- a/templates/ais_dashboard.html
+++ b/templates/ais_dashboard.html
@@ -54,8 +54,10 @@
         </div>
     </header>
 
+    {% if not embedded %}
     {% set active_mode = 'ais' %}
     {% include 'partials/nav.html' with context %}
+    {% endif %}
 
     <div class="stats-strip">
         <div class="stats-strip-inner">
diff --git a/templates/layout/base_dashboard.html b/templates/layout/base_dashboard.html
index 4853bd4..fb74507 100644
--- a/templates/layout/base_dashboard.html
+++ b/templates/layout/base_dashboard.html
@@ -166,7 +166,9 @@
 
 {% block navigation %}
 {# Include the unified nav partial with active_mode set #}
+{% if not embedded %}
 {% include 'partials/nav.html' with context %}
+{% endif %}
 {% endblock %}
 
 {% block main %}
diff --git a/templates/satellite_dashboard.html b/templates/satellite_dashboard.html
index 6d399ac..818d569 100644
--- a/templates/satellite_dashboard.html
+++ b/templates/satellite_dashboard.html
@@ -74,8 +74,10 @@
         </div>
     </header>
 
+    {% if not embedded %}
     {% set active_mode = 'satellite' %}
     {% include 'partials/nav.html' with context %}
+    {% endif %}
 
     <main class="dashboard">
         <!-- Polar Plot -->