Add latin and latin-ext woff2 variable font files for Roboto Condensed.
Update fonts-local.css with @font-face declarations using weight range
300-700. Restore conditional CDN/local font loading across all templates
and fix nested Jinja conditionals in dashboard pages.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
