When monitor mode is toggled on a remote agent, the controller now automatically refreshes the agent's capabilities and updates the database. This keeps the UI interface list in sync without requiring a manual refresh.