chore: Release v1.3.3 - Critical bug fixes and QoL improvements

Critical Fixes:
- Docker permissions for PostgreSQL/Redis bind mounts
  Fixes #59, fixes #62
- Audio analyzer memory consumption and OOM crashes
  Fixes #21, fixes #26, fixes #53
- LastFM array normalization preventing .map crashes
  Fixes #37, fixes #39
- Wikidata 403 errors from missing User-Agent
  Fixes #57
- Singles directory creation race conditions
  Fixes #58
- Firefox FLAC playback stopping at ~4:34 mark
  Fixes #42, fixes #17

Quality of Life:
- Add Releases link to desktop sidebar navigation
  Fixes #41
- iPhone safe area insets for Dynamic Island/notch
  Fixes #54

Contributors: @arsaboo, @rustyricky, @RustyJonez, @tombatossals

No regressions detected, backward compatible, production ready.

frontend/components/layout/AuthenticatedLayout.tsx

@@ -129,7 +129,7 @@ export function AuthenticatedLayout({ children }: { children: ReactNode }) {
                                 tabIndex={-1}
                                 className="flex-1 bg-gradient-to-b from-[#1a1a1a] via-black to-black mx-2 mb-2 rounded-lg overflow-y-auto relative focus:outline-none"
                                 style={{
-                                    marginTop: "58px",
+                                    marginTop: "calc(58px + env(safe-area-inset-top, 0px))",
                                     marginBottom:
                                         "calc(56px + env(safe-area-inset-bottom, 0px) + 8px)",
                                 }}

frontend/components/layout/Sidebar.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ const navigation = [
     { name: "Library", href: "/library" },
     { name: "Radio", href: "/radio" },
     { name: "Discovery", href: "/discover" },
+    { name: "Releases", href: "/releases" },
     { name: "Audiobooks", href: "/audiobooks" },
     { name: "Podcasts", href: "/podcasts" },
     { name: "Browse", href: "/browse/playlists", badge: "Beta" },

frontend/components/layout/TopBar.tsx

@@ -142,7 +142,10 @@ export function TopBar() {
     return (
         <header
             className="fixed top-0 left-0 right-0 bg-black flex items-center px-3 z-50"
-            style={{ height: isMobileOrTablet ? "58px" : "64px" }}
+            style={{
+                height: isMobileOrTablet ? "58px" : "64px",
+                paddingTop: isMobileOrTablet ? "env(safe-area-inset-top)" : undefined,
+            }}
         >
             {/* Mobile/Tablet Layout: Hamburger + Home + Search + Bell */}
             {isMobileOrTablet ? (