1. Main binary now parses a config toml and uses its paths for the
output pcap and qmdl files
2. Previously we were relying on DiagDeviceError for several things
that aren't a diag device. This modularizes that error in a way
that both improves the error descriptions, and also allows for
better separation of concerns.