<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="state_event_avatar_changed_too">"(obrázok bol tiež zmenený)"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s zmenili svoj obrázok"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"Zmenili ste svoj obrázok"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s zmenili svoje zobrazované meno z %2$s na %3$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"Zmenili ste si zobrazované meno z %1$s na %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed">"%1$s odstránili svoje zobrazované meno (predtým bolo %2$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed_by_you">"Odstránili ste svoje zobrazované meno (predtým bolo %1$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_set">"%1$s nastavili svoje zobrazované meno na %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_set_by_you">"Svoje zobrazované meno ste nastavili na %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s zmenil/a obrázok miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Zmenili ste obrázok miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s odstránil/a obrázok miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Odstránili ste obrázok miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_ban">"%1$s zakázal/a používateľa %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you">"Zakázali ste používateľa %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_created">"%1$s vytvoril/a miestnosť"</string>
  <string name="state_event_room_created_by_you">"Vytvorili ste miestnosť"</string>
  <string name="state_event_room_invite">"%1$s pozval/a používateľa %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s prijal/a pozvanie"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Prijali ste pozvánku"</string>
  <string name="state_event_room_invite_by_you">"Pozvali ste používateľa %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_you">"%1$s vás pozval/a"</string>
  <string name="state_event_room_join">"%1$s sa pripojil/a do miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_join_by_you">"Vstúpili ste do miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_knock">"%1$s požiadal o pripojenie"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s umožnil/a používateľovi %2$s pripojiť sa"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"%1$s vám umožnil/a pripojiť sa"</string>
  <string name="state_event_room_knock_by_you">"Požiadali ste o pripojenie"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s odmietol/a žiadosť používateľa %2$s o vstup"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Odmietli ste žiadosť používateľa %1$s o pripojenie"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s zamietol vašu žiadosť o pripojenie"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s už nemá záujem o vstup"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Zrušili ste svoju žiadosť o pripojenie"</string>
  <string name="state_event_room_leave">"%1$s opustil/a miestnosť"</string>
  <string name="state_event_room_leave_by_you">"Opustili ste miestnosť"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed">"%1$s zmenil/a názov miestnosti na: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Zmenili ste názov miestnosti na: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed">"%1$s odstránil/a názov miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Odstránili ste názov miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s odmietol/a pozvánku"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"Odmietli ste pozvánku"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s odstránil/a %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you">"Odstránili ste %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s poslal/a pozvánku používateľovi %2$s, aby sa pripojil k miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Poslali ste pozvánku používateľovi %1$s, aby sa pripojil do miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s zrušil/a pozvánku pre používateľa %2$s na vstup do miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Zrušili ste pozvánku pre používateľa %1$s na vstup do miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s zmenil/a tému na: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Zmenili ste tému na: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s odstránil/a tému miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Odstránili ste tému miestnosti"</string>
  <string name="state_event_room_unban">"%1$s zrušil/a zákaz pre %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_unban_by_you">"Zrušili ste zákaz pre %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s urobil/a neznámu zmenu svojho členstva"</string>
</resources>
