<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"Wyloguj się i zaktualizuj"</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Twój serwer obsługuje teraz nowy, szybszy protokół. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby uaktualnić teraz. Zrobienie tego teraz pomoże uniknąć wymuszonego wylogowania, gdy stary protokół zostanie później usunięty."</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Twój serwer domowy już nie wspiera starego protokołu. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować korzystanie z aplikacji."</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Dostępna aktualizacja"</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_content">"Wygeneruj nowy klucz przywracania, którego można użyć do przywrócenia historii wiadomości szyfrowanych w przypadku utraty dostępu do swoich urządzeń."</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_submit">"Skonfiguruj przywracanie"</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_title">"Skonfiguruj przywracanie"</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Twoja kopia zapasowa czatu jest obecnie niezsynchronizowana. Aby zachować dostęp do kopii zapasowej czatu, musisz potwierdzić klucz odzyskiwania."</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Wprowadź swój klucz przywracania"</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Upewnij się, że nie pominiesz żadnego połączenia. Zmień swoje ustawienia i zezwól na powiadomienia na blokadzie ekranu."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Popraw jakość swoich rozmów"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie dołączenia do %1$s?"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Odrzuć zaproszenie"</string>
  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Czy na pewno chcesz odrzucić rozmowę prywatną z %1$s?"</string>
  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Odrzuć czat"</string>
  <string name="screen_invites_empty_list">"Brak zaproszeń"</string>
  <string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) zaprosił Cię"</string>
  <string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Wysłano prośbę o dołączenie"</string>
  <string name="screen_migration_message">"Jest to jednorazowy proces, dziękujemy za czekanie."</string>
  <string name="screen_migration_title">"Konfigurowanie Twojego konta."</string>
  <string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Utwórz nową rozmowę lub pokój"</string>
  <string name="screen_roomlist_empty_message">"Wyślij komuś wiadomość, aby rozpocząć."</string>
  <string name="screen_roomlist_empty_title">"Brak czatów."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Ulubione"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"Możesz dodać czat do ulubionych w ustawieniach czatu.
Na razie możesz wyczyścić filtry, aby zobaczyć pozostałe czaty"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"Nie masz jeszcze ulubionych czatów"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_invites">"Zaproszenia"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Nie masz żadnych oczekujących zaproszeń."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Niski priorytet"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Wyczyść filtry, aby zobaczyć pozostałe czaty"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Brak czatów dla podanych kryteriów"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people">"Osoby"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"Nie masz jeszcze żadnych PW"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Pokoje"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Nie jesteś jeszcze w żadnym pokoju"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads">"Nieprzeczytane"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Gratulacje!
Nie masz żadnych nieprzeczytanych wiadomości!"</string>
  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Wszystkie czaty"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Oznacz jako przeczytane"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Oznacz jako nieprzeczytane"</string>
  <string name="screen_roomlist_room_directory_button_title">"Przeglądaj wszystkie pokoje"</string>
  <string name="session_verification_banner_message">"Wygląda na to, że używasz nowego urządzenia. Zweryfikuj się innym urządzeniem, aby uzyskać dostęp do zaszyfrowanych wiadomości."</string>
  <string name="session_verification_banner_title">"Potwierdź, że to Ty"</string>
</resources>
