<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_delete">"Radera"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"%1$d siffra angiven"</item>
    <item quantity="other">"%1$d siffror angivna"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_hide_password">"Dölj lösenord"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Hoppa till botten"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Endast omnämningar"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"Tystad"</string>
  <string name="a11y_page_n">"Sida %1$d"</string>
  <string name="a11y_pause">"Pausa"</string>
  <string name="a11y_pin_field">"PIN-fält"</string>
  <string name="a11y_play">"Spela upp"</string>
  <string name="a11y_poll">"Omröstning"</string>
  <string name="a11y_poll_end">"Avslutade omröstning"</string>
  <string name="a11y_react_with">"Reagera med %1$s"</string>
  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagera med andra emojier"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Läst av %1$s och %2$s"</string>
  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
    <item quantity="one">"Läst av %1$s och %2$d annan"</item>
    <item quantity="other">"Läst av %1$s och %2$d andra"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_read_receipts_single">"Läst av %1$s"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tryck för att visa alla"</string>
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Ta bort reaktionen med %1$s"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Skicka filer"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Visa lösenord"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Starta ett samtal"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"Användarmeny"</string>
  <string name="a11y_voice_message_record">"Spela in röstmeddelande."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stoppa inspelning"</string>
  <string name="action_accept">"Godkänn"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Lägg till i tidslinjen"</string>
  <string name="action_back">"Tillbaka"</string>
  <string name="action_call">"Ring"</string>
  <string name="action_cancel">"Avbryt"</string>
  <string name="action_choose_photo">"Välj bild"</string>
  <string name="action_clear">"Rensa"</string>
  <string name="action_close">"Stäng"</string>
  <string name="action_complete_verification">"Slutför verifiering"</string>
  <string name="action_confirm">"Bekräfta"</string>
  <string name="action_continue">"Fortsätt"</string>
  <string name="action_copy">"Kopiera"</string>
  <string name="action_copy_link">"Kopiera länk"</string>
  <string name="action_copy_link_to_message">"Kopiera länk till meddelande"</string>
  <string name="action_create">"Skapa"</string>
  <string name="action_create_a_room">"Skapa ett rum"</string>
  <string name="action_decline">"Neka"</string>
  <string name="action_delete_poll">"Radera omröstning"</string>
  <string name="action_disable">"Inaktivera"</string>
  <string name="action_discard">"Kassera"</string>
  <string name="action_done">"Klar"</string>
  <string name="action_edit">"Redigera"</string>
  <string name="action_edit_poll">"Redigera omröstning"</string>
  <string name="action_enable">"Aktivera"</string>
  <string name="action_end_poll">"Avsluta omröstning"</string>
  <string name="action_enter_pin">"Ange PIN-kod"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Glömt lösenordet?"</string>
  <string name="action_forward">"Vidarebefordra"</string>
  <string name="action_go_back">"Gå tillbaka"</string>
  <string name="action_invite">"Bjud in"</string>
  <string name="action_invite_friends">"Bjud in personer"</string>
  <string name="action_invite_friends_to_app">"Bjud in personer till %1$s"</string>
  <string name="action_invite_people_to_app">"Bjud in personer till %1$s"</string>
  <string name="action_invites_list">"Inbjudningar"</string>
  <string name="action_join">"Gå med"</string>
  <string name="action_learn_more">"Läs mer"</string>
  <string name="action_leave">"Lämna"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"Lämna konversation"</string>
  <string name="action_leave_room">"Lämna rum"</string>
  <string name="action_load_more">"Ladda mer"</string>
  <string name="action_manage_account">"Hantera konto"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Hantera enheter"</string>
  <string name="action_message">"Meddela"</string>
  <string name="action_next">"Nästa"</string>
  <string name="action_no">"Nej"</string>
  <string name="action_not_now">"Inte nu"</string>
  <string name="action_ok">"OK"</string>
  <string name="action_open_settings">"Inställningar"</string>
  <string name="action_open_with">"Öppna med"</string>
  <string name="action_pin">"Fäst"</string>
  <string name="action_quick_reply">"Snabbsvar"</string>
  <string name="action_quote">"Citera"</string>
  <string name="action_react">"Reagera"</string>
  <string name="action_reject">"Avvisa"</string>
  <string name="action_remove">"Ta bort"</string>
  <string name="action_reply">"Svara"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Svara i tråd"</string>
  <string name="action_report_bug">"Rapportera bugg"</string>
  <string name="action_report_content">"Rapportera innehåll"</string>
  <string name="action_reset">"Återställ"</string>
  <string name="action_reset_identity">"Återställ identitet"</string>
  <string name="action_retry">"Försök igen"</string>
  <string name="action_retry_decryption">"Försök att avkryptera igen"</string>
  <string name="action_save">"Spara"</string>
  <string name="action_search">"Sök"</string>
  <string name="action_send">"Skicka"</string>
  <string name="action_send_message">"Skicka meddelande"</string>
  <string name="action_share">"Dela"</string>
  <string name="action_share_link">"Dela länk"</string>
  <string name="action_sign_in_again">"Logga in igen"</string>
  <string name="action_signout">"Logga ut"</string>
  <string name="action_signout_anyway">"Logga ut ändå"</string>
  <string name="action_skip">"Hoppa över"</string>
  <string name="action_start">"Starta"</string>
  <string name="action_start_chat">"Starta chat"</string>
  <string name="action_start_verification">"Starta verifiering"</string>
  <string name="action_static_map_load">"Tryck för att ladda kartan"</string>
  <string name="action_take_photo">"Ta ett foto"</string>
  <string name="action_tap_for_options">"Tryck för alternativ"</string>
  <string name="action_try_again">"Försök igen"</string>
  <string name="action_unpin">"Frigör"</string>
  <string name="action_view_in_timeline">"Visa i tidslinjen"</string>
  <string name="action_view_source">"Visa källkod"</string>
  <string name="action_yes">"Ja"</string>
  <string name="common_about">"Om"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Policy för godtagbar användning"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Avancerade inställningar"</string>
  <string name="common_analytics">"Analysdata"</string>
  <string name="common_appearance">"Utseende"</string>
  <string name="common_audio">"Ljud"</string>
  <string name="common_blocked_users">"Blockerade användare"</string>
  <string name="common_bubbles">"Bubblor"</string>
  <string name="common_call_invite">"Samtal pågår (stöds inte)"</string>
  <string name="common_call_started">"Samtal startat"</string>
  <string name="common_chat_backup">"Chattsäkerhetskopia"</string>
  <string name="common_copyright">"Upphovsrätt"</string>
  <string name="common_creating_room">"Skapar rum …"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Lämnade rummet"</string>
  <string name="common_dark">"Mörkt"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Avkrypteringsfel"</string>
  <string name="common_developer_options">"Utvecklaralternativ"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Direktchatt"</string>
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Visa inte detta igen"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(redigerad)"</string>
  <string name="common_editing">"Redigerar"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Kryptering aktiverad"</string>
  <string name="common_enter_your_pin">"Ange din PIN-kod"</string>
  <string name="common_error">"Fel"</string>
  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Ett fel inträffade, du kanske inte får aviseringar för nya meddelanden. Felsök aviseringar från inställningarna.

Anledning:%1$s."</string>
  <string name="common_everyone">"Alla"</string>
  <string name="common_failed">"Misslyckades"</string>
  <string name="common_favourite">"Favorit"</string>
  <string name="common_favourited">"Favoriter"</string>
  <string name="common_file">"Fil"</string>
  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fil sparad i Download"</string>
  <string name="common_forward_message">"Vidarebefordra meddelande"</string>
  <string name="common_gif">"GIF"</string>
  <string name="common_image">"Bild"</string>
  <string name="common_in_reply_to">"Som svar på %1$s"</string>
  <string name="common_install_apk_android">"Installera APK"</string>
  <string name="common_invite_unknown_profile">"Det här Matrix-ID:t kan inte hittas, så inbjudan kanske inte tas emot."</string>
  <string name="common_leaving_room">"Lämnar rummet"</string>
  <string name="common_light">"Ljust"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Länk kopierad till klippbordet"</string>
  <string name="common_loading">"Laddar …"</string>
  <plurals name="common_member_count">
    <item quantity="one">"%1$d medlem"</item>
    <item quantity="other">"%1$d medlemmar"</item>
  </plurals>
  <string name="common_message">"Meddelande"</string>
  <string name="common_message_actions">"Meddelandeåtgärder"</string>
  <string name="common_message_layout">"Meddelandearrangemang"</string>
  <string name="common_message_removed">"Meddelande borttaget"</string>
  <string name="common_modern">"Modernt"</string>
  <string name="common_mute">"Tysta"</string>
  <string name="common_no_results">"Inga resultat"</string>
  <string name="common_no_room_name">"Inget rumsnamn"</string>
  <string name="common_offline">"Frånkopplad"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"Licenser för öppen källkod"</string>
  <string name="common_or">"eller"</string>
  <string name="common_password">"Lösenord"</string>
  <string name="common_people">"Personer"</string>
  <string name="common_permalink">"Permalänk"</string>
  <string name="common_permission">"Behörighet"</string>
  <string name="common_pinned">"Fäst"</string>
  <string name="common_please_wait">"Vänligen vänta …"</string>
  <string name="common_poll_end_confirmation">"Är du säker på att du vill avsluta den här omröstningen?"</string>
  <string name="common_poll_summary">"Omröstning: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_total_votes">"Totalt antal röster: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_undisclosed_text">"Resultaten visas efter att omröstningen har avslutats"</string>
  <plurals name="common_poll_votes_count">
    <item quantity="one">"%d röst"</item>
    <item quantity="other">"%d röster"</item>
  </plurals>
  <string name="common_privacy_policy">"Integritetspolicy"</string>
  <string name="common_reaction">"Reaktion"</string>
  <string name="common_reactions">"Reaktioner"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Återställningsnyckel"</string>
  <string name="common_refreshing">"Uppdaterar …"</string>
  <string name="common_replying_to">"Svarar till %1$s"</string>
  <string name="common_report_a_bug">"Rapportera en bugg"</string>
  <string name="common_report_a_problem">"Rapportera ett problem"</string>
  <string name="common_report_submitted">"Rapport inskickad"</string>
  <string name="common_rich_text_editor">"Riktextredigerare"</string>
  <string name="common_room">"Rum"</string>
  <string name="common_room_name">"Rumsnamn"</string>
  <string name="common_room_name_placeholder">"t.ex. ditt projektnamn"</string>
  <string name="common_saved_changes">"Sparade ändringar"</string>
  <string name="common_saving">"Sparar"</string>
  <string name="common_screen_lock">"Skärmlås"</string>
  <string name="common_search_for_someone">"Sök efter någon"</string>
  <string name="common_search_results">"Sökresultat"</string>
  <string name="common_security">"Säkerhet"</string>
  <string name="common_seen_by">"Sett av"</string>
  <string name="common_send_to">"Skicka till"</string>
  <string name="common_sending">"Skickar …"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Misslyckades att skicka"</string>
  <string name="common_sent">"Skickat"</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Servern stöds inte"</string>
  <string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
  <string name="common_settings">"Inställningar"</string>
  <string name="common_shared_location">"Delade plats"</string>
  <string name="common_signing_out">"Loggar ut"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Något gick fel"</string>
  <string name="common_starting_chat">"Startar chatt …"</string>
  <string name="common_sticker">"Dekal"</string>
  <string name="common_success">"Lyckades"</string>
  <string name="common_suggestions">"Förslag"</string>
  <string name="common_syncing">"Synkar"</string>
  <string name="common_system">"System"</string>
  <string name="common_text">"Text"</string>
  <string name="common_third_party_notices">"Meddelanden från tredje part"</string>
  <string name="common_thread">"Tråd"</string>
  <string name="common_topic">"Ämne"</string>
  <string name="common_topic_placeholder">"Vad handlar det här rummet om?"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt">"Kan inte avkryptera"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du har inte tillgång till det här meddelandet"</string>
  <string name="common_unable_to_invite_message">"Inbjudan kunde inte skickas till en eller flera användare."</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"Kunde inte skicka inbjudningar"</string>
  <string name="common_unlock">"Lås upp"</string>
  <string name="common_unmute">"Avtysta"</string>
  <string name="common_unsupported_event">"Händelse som inte stöds"</string>
  <string name="common_username">"Användarnamn"</string>
  <string name="common_verification_cancelled">"Verifiering avbruten"</string>
  <string name="common_verification_complete">"Verifieringen slutförd"</string>
  <string name="common_verify_device">"Verifiera enheten"</string>
  <string name="common_video">"Video"</string>
  <string name="common_voice_message">"Röstmeddelande"</string>
  <string name="common_waiting">"Väntar …"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Väntar på detta meddelande"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Bekräftelse"</string>
  <string name="dialog_title_error">"Fel"</string>
  <string name="dialog_title_success">"Lyckades"</string>
  <string name="dialog_title_warning">"Varning"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Dina ändringar har inte sparats. Är du säker på att du vill gå tillbaka?"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Spara ändringar?"</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Misslyckades att skapa permalänken"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s kunde inte ladda kartan. Vänligen försök igen senare."</string>
  <string name="error_failed_loading_messages">"Misslyckades att ladda meddelanden"</string>
  <string name="error_failed_locating_user">"%1$s kunde inte komma åt din plats. Vänligen försök igen senare."</string>
  <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Misslyckades med att ladda upp ditt röstmeddelande."</string>
  <string name="error_message_not_found">"Meddelandet hittades inte"</string>
  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s är inte behörig att komma åt din plats. Du kan aktivera åtkomst i Inställningar."</string>
  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s är inte behörig att komma åt din plats. Aktivera åtkomst nedan."</string>
  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s är inte behörig att komma åt din mikrofon. Aktivera åtkomst för att spela in ett röstmeddelande."</string>
  <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Vissa meddelanden har inte skickats"</string>
  <string name="error_unknown">"Tyvärr, ett fel uppstod"</string>
  <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Detta krypterade meddelandes äkthet kan inte garanteras på den här enheten."</string>
  <string name="event_shield_reason_previously_verified">"Krypterat av en tidigare verifierad användare."</string>
  <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Inte krypterad."</string>
  <string name="event_shield_reason_unknown_device">"Krypterad av en okänd eller raderad enhet."</string>
  <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Krypterad av en enhet som inte verifierats av ägaren."</string>
  <string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Krypterad av en overifierad användare."</string>
  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Häng med mig på %1$s"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hallå, prata med mig på %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Raseriskaka för att rapportera bugg"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Misslyckades att välja media, vänligen pröva igen."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Misslyckades att bearbeta media för uppladdning, vänligen pröva igen."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Misslyckades att ladda upp media, vänligen pröva igen."</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Tryck på ett meddelande och välj ”%1$s” för att inkludera det här."</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fäst viktiga meddelanden så att de lätt kan upptäckas"</string>
  <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
    <item quantity="one">"%1$d Fäst meddelande"</item>
    <item quantity="other">"%1$d Fästa meddelanden"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Fästa meddelanden"</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du är på väg att gå till ditt %1$s-konto för att återställa din identitet. Därefter kommer du att tas tillbaka till appen."</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kan du inte bekräfta? Gå till ditt konto för att återställa din identitet."</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Fästa meddelanden"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Misslyckades att bearbeta media för uppladdning, vänligen pröva igen."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kunde inte hämta användarinformation"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s av %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Fästa meddelanden"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Laddar meddelande …"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Visa alla"</string>
  <string name="screen_room_title">"Chatt"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Dela plats"</string>
  <string name="screen_share_my_location_action">"Dela min plats"</string>
  <string name="screen_share_open_apple_maps">"Öppna i Apple Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Öppna i Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Öppna i OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Dela den här platsen"</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Plats"</string>
  <string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"sv"</string>
</resources>
