<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Nem tudja megerősíteni?"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Új helyreállítási kulcs létrehozása"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"A biztonságos üzenetkezelés beállításához ellenőrizze ezt az eszközt."</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_title">"Erősítse meg, hogy Ön az"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Másik eszköz használata"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Helyreállítási kulcs használata"</string>
  <string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket, és bármelyik csevegőpartnere megbízhat ebben az eszközben."</string>
  <string name="screen_identity_confirmed_title">"Eszköz ellenőrizve"</string>
  <string name="screen_identity_use_another_device">"Másik eszköz használata"</string>
  <string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Várakozás a másik eszközre…"</string>
  <string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Valami hibásnak tűnik. A kérés vagy időtúllépésre futott, vagy elutasították."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Erősítse meg, hogy a lenti emodzsik egyeznek-e a másik munkamenetben megjelenítettekkel."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Emodzsik összehasonlítása"</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Ellenőrizze, hogy az alábbi számok megegyeznek-e a másik munkamenetben feltüntetett számokkal."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Számok összehasonlítása"</string>
  <string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Az új munkamenete most már ellenőrizve van. Eléri a titkosított üzeneteit, és a többi felhasználó is megbízhatónak fogja látni."</string>
  <string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Adja meg a helyreállítási kulcsot"</string>
  <string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"A kérés túllépte az időkorlátot, el lett utasítva, vagy ellenőrzési eltérés történt."</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Bizonyítsa, hogy valóban Ön az, hogy elérje a titkosított üzeneteinek előzményeit."</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Meglévő munkamenet megnyitása"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Ellenőrzés újrapróbálása"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Kész vagyok"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Várakozás az egyezésre"</string>
  <string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Egyedi emodzsik összehasonlítása."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Hasonlítsa össze az egyedi emodzsikat, meggyőződve arról, hogy azonos a sorrendjük."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Bejelentkezve"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"A kérés túllépte az időkorlátot, el lett utasítva, vagy ellenőrzési eltérés történt."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Az ellenőrzés sikertelen"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_footer">"Csak akkor folytassa, ha Ön kezdeményezte ezt az ellenőrzést."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Az üzenetelőzmények biztonságának megőrzése érdekében ellenőrizze a másik eszközt."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket a másik eszközén."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_title">"Eszköz ellenőrizve"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_title">"Ellenőrzés kérve"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Nem egyeznek"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_match">"Megegyeznek"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzési folyamat indítási kérését a másik munkamenetében."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Várakozás a kérés elfogadására"</string>
  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Kijelentkezés…"</string>
</resources>
