<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"Ubah penyedia akun"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Alamat homeserver"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Masukkan istilah pencarian atau alamat domain."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Cari perusahaan, komunitas, atau server pribadi."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"Cari penyedia akun"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda."</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"Anda akan masuk ke %s"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda."</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"Anda akan membuat akun di %s"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org adalah server besar dan gratis di jaringan Matrix publik untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi, disediakan oleh Yayasan Matrix.org."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"Lainnya"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Gunakan penyedia akun yang berbeda, seperti server pribadi Anda sendiri atau akun kerja."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"Ubah penyedia akun"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Kami tidak dapat menjangkau server ini. Periksa apakah Anda telah memasukkan URL homeserver dengan benar. Jika URL sudah benar, hubungi administrator homeserver Anda untuk bantuan lebih lanjut."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Sliding sync tidak tersedia karena adanya masalah dalam berkas .well-known:
%1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Server ini saat ini tidak mendukung sinkronisasi geser."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"URL Homeserver"</string>
  <string name="screen_change_server_form_notice">"Anda hanya dapat terhubung ke server yang ada yang mendukung sinkronisasi geser. Admin homeserver Anda perlu mengaturnya. %1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"Apa alamat server Anda?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Pilih server Anda"</string>
  <string name="screen_create_account_title">"Buat akun"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Akun ini telah dinonaktifkan."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Nama pengguna dan/atau kata sandi salah"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Ini bukan pengenal pengguna yang valid. Format yang diharapkan: \'@pengguna:homeserver.org\'"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Server ini diatur untuk menggunakan token penyegaran. Ini tidak didukung ketika menggunakan log masuk berbasis kata sandi."</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Homeserver yang dipilih tidak mendukung log masuk kata sandi atau OIDC. Silakan hubungi admin Anda atau pilih homeserver yang lain."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Masukkan detail Anda"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi."</string>
  <string name="screen_login_title">"Selamat datang kembali!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Masuk ke %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Membuat koneksi aman"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Koneksi aman tidak dapat dibuat ke perangkat baru. Perangkat Anda yang ada masih aman dan Anda tidak perlu khawatir tentang mereka."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Apa sekarang?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Coba masuk lagi dengan kode QR jika ini adalah masalah jaringan"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Jika Anda mengalami masalah yang sama, coba jaringan Wi-Fi yang berbeda atau gunakan data seluler Anda daripada Wi-Fi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Jika tidak berhasil, masuk secara manual"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Koneksi tidak aman"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Anda akan diminta untuk memasukkan dua digit yang ditunjukkan di perangkat ini."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Masukkan nomor bawah di perangkat Anda yang lain"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Masuk ke perangkat lain lalu coba lagi, atau gunakan perangkat lain yang sudah masuk."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Perangkat lain tidak masuk"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Proses masuk dibatalkan di perangkat lain."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Permintaan masuk dibatalkan"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Proses masuk ditolak di perangkat lain."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Proses masuk ditolak"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Masa masuk kedaluwarsa. Silakan coba lagi."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Proses masuk tidak selesai tepat waktu"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Perangkat Anda yang lain tidak mendukung masuk ke %s dengan kode QR.

Coba masuk secara manual, atau pindai kode QR dengan perangkat lain."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Kode QR tidak didukung"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Penyedia akun Anda tidak mendukung %1$s."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s tidak didukung"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Siap untuk memindai"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Buka %1$s di perangkat desktop"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Klik pada avatar Anda"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Pilih %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"“Tautkan perangkat baru”"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Pindai kode QR dengan perangkat ini"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Hanya tersedia jika penyedia akun Anda mendukungnya."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Buka %1$s di perangkat lain untuk mendapatkan kode QR"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Gunakan kode QR yang ditampilkan di perangkat lain."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Coba lagi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Kode QR salah"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Pergi ke pengaturan kamera"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Anda perlu memberikan izin ke %1$s untuk menggunakan kamera perangkat Anda untuk melanjutkan."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Izinkan akses kamera untuk memindai kode QR"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Pindai kode QR"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Mulai dari awal"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Terjadi kesalahan tak terduga. Silakan coba lagi."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Menunggu perangkat Anda yang lain"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Penyedia akun Anda mungkin meminta kode berikut untuk memverifikasi proses masuk."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Kode verifikasi Anda"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Ubah penyedia akun"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Server pribadi untuk karyawan Element."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Anda akan masuk ke %1$s"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Anda akan membuat akun di %1$s"</string>
</resources>
