<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Ocorreu um erro ao atualizar a configuração de notificação."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Enquetes"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Somente administradores"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Banir pessoas"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Remover mensagens"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Todos"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Convidar pessoas"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Moderação de membros"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mensagens e conteúdo"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Administradores e moderadores"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Remover pessoas"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Alterar avatar da sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Detalhes da sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Alterar nome da sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Alterar tópico da sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Enviar mensagens"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editar administradores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adicionar administrador?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Editar moderadores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administradores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderadores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Membros"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Você tem alterações não salvas."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Salvar alterações?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Adicionar tópico"</string>
  <string name="screen_room_details_already_a_member">"Já é membro"</string>
  <string name="screen_room_details_already_invited">"Já foi convidado"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Editar sala"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Ocorreu um erro desconhecido e as informações não puderam ser alteradas."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Não foi possível atualizar a sala"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"As mensagens são protegidas com bloqueios. Somente você e os destinatários têm as chaves exclusivas para desbloqueá-los."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Criptografia de mensagens ativada"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Ocorreu um erro ao carregar as configurações de notificação."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Falha ao silenciar esta sala, tente novamente."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Falha ao ativar o som desta sala. Tente novamente."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Convidar pessoas"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Sair da conversa"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Sair da sala"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Personalizado"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Padrão"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Notificações"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Cargos e permissões"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Nome da sala"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Segurança"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Compartilhar sala"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Tópico"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Atualizando a sala…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action">"Banir"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title">"Tem certeza de que quer banir este membro?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banning_user">"Banindo %1$s"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d pessoa"</item>
    <item quantity="other">"%1$d pessoas"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_ban">"Remover e banir membro"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove">"Remover da sala"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Remover e banir membro"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Somente remover membro"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title">"Remover membro e banir de entrar novamente no futuro?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Desbanir"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Desbanir usuário"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_user_info">"Ver perfil"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Banidos"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Membros"</string>
  <string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"Pendente"</string>
  <string name="screen_room_member_list_removing_user">"Removendo %1$s…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Administrador"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderador"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membros da sala"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Desbanindo %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Permitir configuração personalizada"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Ativar isso substituirá sua configuração padrão"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Me notifique nesta conversa para"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Você pode alterá-lo no seu %1$s."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"configurações globais"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Configuração padrão"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Remover configuração personalizada"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Ocorreu um erro ao carregar as configurações de notificação."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Falha ao restaurar o modo padrão, tente novamente."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Falha ao definir o modo, tente novamente."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Todas as mensagens"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Somente menções e palavras-chave"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Nesta sala, notifique-me para"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administradores"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Alterar meu cargo"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderação de membros"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mensagens e conteúdo"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderadores"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Permissões"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Redefinir permissões"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Redefinir permissões?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Cargos"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detalhes da sala"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Cargos e permissões"</string>
</resources>
