<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="notification_channel_call">"Пазваніць"</string>
  <string name="notification_channel_listening_for_events">"Праслухоўванне падзей"</string>
  <string name="notification_channel_noisy">"Шумныя апавяшчэнні"</string>
  <string name="notification_channel_ringing_calls">"Званкі"</string>
  <string name="notification_channel_silent">"Ціхія апавяшчэнні"</string>
  <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
    <item quantity="one">"%1$s: %2$d паведамленне"</item>
    <item quantity="few">"%1$s: %2$d паведамленні"</item>
    <item quantity="many">"%1$s: %2$d паведамленняў"</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_compat_summary_title">
    <item quantity="one">"%d апавяшчэнне"</item>
    <item quantity="few">"%d апавяшчэнні"</item>
    <item quantity="many">"%d апавяшчэнняў"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_fallback_content">"Апавяшчэнне"</string>
  <string name="notification_incoming_call">"Уваходны званок"</string>
  <string name="notification_inline_reply_failed">"** Не атрымалася даслаць - калі ласка, адкрыйце пакой"</string>
  <string name="notification_invitation_action_join">"Далучыцца"</string>
  <string name="notification_invitation_action_reject">"Адхіліць"</string>
  <plurals name="notification_invitations">
    <item quantity="one">"%d запрашэнне"</item>
    <item quantity="few">"%d запрашэнні"</item>
    <item quantity="many">"%d запрашэнняў"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_invite_body">"Запрасіў(-ла) вас у чат"</string>
  <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s запрасіў(-ла) вас у чат"</string>
  <string name="notification_mentioned_you_body">"Згадаў(-ла) вас: %1$s"</string>
  <string name="notification_new_messages">"Новыя паведамленні"</string>
  <plurals name="notification_new_messages_for_room">
    <item quantity="one">"%d новае паведамленне"</item>
    <item quantity="few">"%d новыя паведамленні"</item>
    <item quantity="many">"%d новых паведамленняў"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_reaction_body">"Адрэагаваў(-ла) на %1$s"</string>
  <string name="notification_room_action_mark_as_read">"Пазначыць як прачытанае"</string>
  <string name="notification_room_action_quick_reply">"Хуткі адказ"</string>
  <string name="notification_room_invite_body">"Запрасіў(-ла) вас далучыцца да пакоя"</string>
  <string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s запрасіў(-ла) вас далучыцца да пакоя"</string>
  <string name="notification_sender_me">"Я"</string>
  <string name="notification_test_push_notification_content">"Вы праглядаеце апавяшчэнне! Націсніце мяне!"</string>
  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages">
    <item quantity="one">"%d непрачытанае апавяшчэнне"</item>
    <item quantity="few">"%d непрачытаныя апавяшчэнні"</item>
    <item quantity="many">"%d непрачытаных апавяшчэнняў"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s і %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s у %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s у %2$s і %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
    <item quantity="one">"%d пакой"</item>
    <item quantity="few">"%d пакоі"</item>
    <item quantity="many">"%d пакояў"</item>
  </plurals>
  <string name="push_distributor_background_sync_android">"Фонавая сінхранізацыя"</string>
  <string name="push_distributor_firebase_android">"Сэрвісы Google"</string>
  <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Службы Google Play не знойдзены. Апавяшчэнні могуць не працаваць належным чынам."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Атрымаць назву бягучага пастаўшчыка."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Пастаўшчыкі push-апавяшчэнняў не выбраны."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Бягучы пастаўшчык push-апавяшчэнняў: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title">"Бягучы пастаўшчык push-апавяшчэнняў"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"Пераканайцеся, што ў праграме ёсць хаця б адзін пастаўшчык push-апавяшчэнняў."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"Пастаўшчыкі push-апавяшчэнняў не знойдзены."</string>
  <plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
    <item quantity="one">"Знайшлі %1$d пастаўшчыка push-апавяшчэнняў: %2$s"</item>
    <item quantity="few">"Знайшлі %1$d пастаўшчыкоў push-апавяшчэнняў: %2$s"</item>
    <item quantity="many">"Знайшлі %1$d пастаўшчыкоў push-апавяшчэнняў: %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"Выяўленне пастаўшчыкоў push-паслуг"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"Праверце, ці можа праграма паказваць апавяшчэнні."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"Апавяшчэнне не было націснута."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Немагчыма паказаць апавяшчэнне."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Апавяшчэнне было націснута!"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Паказаць апавяшчэнне"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Націсніце на апавяшчэнне, каб працягнуць тэст."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Пераканайцеся, што праграма атрымлівае push-апавяшчэнні."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Памылка: pusher адхіліў запыт."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Памылка: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"Памылка, немагчыма праверыць push-апавяшчэнне."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"Памылка, тайм-аўт у чаканні push-апавяшчэння."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"Зварот цыклу назад заняў %1$d мс."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"Тэст Націсніце кнопку вярнуцца"</string>
</resources>
