<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"更新通知設定時發生錯誤。"</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"所有投票"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"僅限管理員"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"管理黑名單"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"移除訊息"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"所有人"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"邀請夥伴"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"成員管理"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"訊息與內容"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"管理員和版主"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"踢出成員"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"聊天室資訊"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"變更聊天室名稱"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"變更聊天室主題"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"傳送訊息"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"編輯管理員"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"要新增管理員嗎？"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"編輯版主"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"管理員"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"版主"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"成員"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"您有尚未儲存的變更"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"是否儲存變更？"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"新增主題"</string>
  <string name="screen_room_details_already_a_member">"已是成員"</string>
  <string name="screen_room_details_already_invited">"已邀請"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"已加密"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"未加密"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"公開的聊天室"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"編輯聊天室"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"無法更新聊天室"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"訊息已加密"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"載入通知設定時發生錯誤。"</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"無法關閉聊天室通知，請再試一次。"</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"無法開啟聊天室通知，請再試一次。"</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"邀請夥伴"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"離開對話"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"離開聊天室"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"自訂"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"預設"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"通知"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"身份與權限"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"聊天室名稱"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"安全性"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"分享聊天室"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"聊天室資訊"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"主題"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"正在更新聊天室…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action">"加入黑名單"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description">"即使收到邀請，他們仍然無法加入聊天室。"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title">"您確定要將此成員加入黑名單？"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"此聊天室沒有黑名單。"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banning_user">"正在將 %1$s 加入黑名單"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="other">"%1$d 位夥伴"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_ban">"踢出並加入黑名單"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove">"踢出聊天室"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"踢出並加入黑名單"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"解除黑名單"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"如果收到邀請，他們能再次加入聊天室。"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"解除黑名單"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_user_info">"查看個人檔案"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"黑名單"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"成員"</string>
  <string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"待定"</string>
  <string name="screen_room_member_list_removing_user">"正在踢出 %1$s…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"管理員"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"版主"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"聊天室成員"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"正在解除黑名單 %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"全域設定"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"預設"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"無法重設為預設模式，請再試一次。"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"無法設定模式，請再試一次。"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"所有訊息"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"僅限提及與關鍵字"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"管理員"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"變更我的身份"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"降級為普通成員"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"降級為版主"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"成員管理"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"訊息與內容"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"版主"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"權限"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"重設權限"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"重設之後，您會遺失當前的設定。"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"確定要重設權限嗎？"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"身份"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"聊天室資訊"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"身份與權限"</string>
</resources>
