<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"Cambiar el proveedor de la cuenta"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Dirección del servidor principal"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Introduzca un término de búsqueda o una dirección de dominio."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Busca una empresa, comunidad o servidor privado."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"Encontrar un proveedor de cuenta"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos."</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"Estás a punto de iniciar sesión en %s"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos."</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"Estás a punto de crear una cuenta en %s"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org es un servidor grande y gratuito en la red pública Matrix para una comunicación segura y descentralizada, administrado por la Fundación Matrix.org."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"Otro"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Usa un proveedor de cuenta diferente, como tu propio servidor privado o una cuenta de trabajo."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"Cambiar el proveedor de la cuenta"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"No hemos podido acceder a este servidor. Comprueba que has introducido correctamente la dirección del servidor. Si la dirección es correcta, ponte en contacto con el administrador del servidor para obtener más ayuda."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Sliding sync no está disponible debido a un problema en el archivo well-known:
%1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Este servidor no soporta sliding sync."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"Dirección del homeserver"</string>
  <string name="screen_change_server_form_notice">"Solo puedes conectarte a un servidor que soporte sliding sync. El administrador de tu servidor tendrá que configurarlo. %1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"¿Cuál es la dirección de tu servidor?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Selecciona tu servidor"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Esta cuenta ha sido desactivada."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Usuario y/o contraseña incorrectos"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Este no es un id de usuario válido. Formato esperado: \'@user:homeserver.org\'"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Este servidor está configurado para utilizar tokens de actualización. Estos no son compatibles cuando se utiliza el inicio de sesión basado en contraseña."</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"El servidor seleccionado no admite contraseñas ni inicio de sesión OIDC. Póngase en contacto con su administrador o elija otro homeserver."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Introduce tus datos"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada."</string>
  <string name="screen_login_title">"¡Hola de nuevo!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Iniciar sesión en %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Inténtalo de nuevo"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Cambiar el proveedor de la cuenta"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Un servidor privado para los empleados de Element."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Estás a punto de iniciar sesión en %1$s"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Estás a punto de crear una cuenta en %1$s"</string>
</resources>
