<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Para garantir que nunca perdes uma chamada importante, altera as configurações para permitir notificações em ecrã inteiro quando o telemóvel está bloqueado."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Melhora a tua experiência de chamada"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Escolhe como receber notificações"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Modo de programador"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Permite o acesso a funcionalidades para programadores."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"URL base para Element Call personalizado"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Define um URL base para a Element Call."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Carrega fotos e vídeos mais rapidamente e reduz a utilização de dados"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Otimiza a qualidade da mídia"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Fornecedor de envio"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Desativa o editor de texto rico para poderes escrever Markdown manualmente."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Recibos de leitura"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Se desativada, os teus recibos de leitura não serão enviados a ninguém. Continuas a receber recibos de leitura de outros utilizadores."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Partilhar presença"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Se desativado, não poderás enviar ou receber recibos de leitura ou notificações de escrita."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Ativa a opção para ver a origem da mensagem na cronologia."</string>
  <string name="screen_blocked_users_empty">"Não tens nenhum utilizador bloqueado"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Desbloquear"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Poderás voltar a ver todas as suas mensagens."</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Desbloquear utilizador"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblocking">"A desbloquear…"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name">"Pseudónimo"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"O teu pseudónimo"</string>
  <string name="screen_edit_profile_error">"Foi encontrado um erro desconhecido e a informação não foi alterada."</string>
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"Não foi possível atualizar o perfil"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"Editar perfil"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"A atualizar o perfil…"</string>
  <string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Configurações adicionais"</string>
  <string name="screen_notification_settings_calls_label">"Chamadas de áudio e vídeo"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Incompatibilidade de configuração"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Simplificámos as configurações de notificação para tornar as opções mais fáceis de encontrar. Algumas configurações personalizadas que escolheste no passado não são mostradas aqui, mas continuam ativas.

Se prosseguires, algumas delas podem ser alteradas."</string>
  <string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Diretas"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Configuração personalizada por conversa"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Erro ao atualizar a configuração de notificação."</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Qualquer mensagem"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Menções ou palavras-chave"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Em conversas diretas, notifica-me se receber"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Em conversas de grupo, notifica-me se receber"</string>
  <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Ativar as notificações neste dispositivo"</string>
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"A configuração não foi corrigida, tenta novamente."</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"De grupo"</string>
  <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Convites"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"O teu servidor não suporta esta opção em salas cifradas, pelo que poderás não ser notificado em algumas salas."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Menções"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Tudo"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Menções"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Conversas"</string>
  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Quando aparece uma @room"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Para receberes notificações, altera as tuas %1$s."</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"configurações do sistema"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notificações do sistema desativadas"</string>
  <string name="screen_notification_settings_title">"Notificações"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Resolução de problemas"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Corrigir notificações"</string>
</resources>
