<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="state_event_avatar_changed_too">"(аватар теж було змінено)"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s змінив (-ла) свій аватар"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"Ви змінили свій аватар"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s понижено до учасника"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s понижено до модератора"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s змінив (-ла) своє імʼя з %2$s на %3$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"Ви змінили своє ім\'я з %1$s на %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed">"%1$s видалив (-ла) своє ім\'я (було %2$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed_by_you">"Ви видалили своє ім\'я (було%1$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_set">"%1$s змінив (-ла) своє ім\'я на %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_set_by_you">"Ви змінили своє імʼя на %1$s"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s підвищено до адміністратора"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s підвищено до модератора"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s змінив (-ла) аватар кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Ви змінили аватар кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s видалив (-ла) аватар кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Ви видалили аватар кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_ban">"%1$s заблокував (-ла) %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you">"Ви заблокували %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_created">"%1$s створив (-ла) кімнату"</string>
  <string name="state_event_room_created_by_you">"Ви створили кімнату"</string>
  <string name="state_event_room_invite">"%1$s запросив (-ла) %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s прийняв (-ла) запрошення"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Ви прийняли запрошення"</string>
  <string name="state_event_room_invite_by_you">"Ви запросили %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_you">"%1$s запросив (-ла) Вас"</string>
  <string name="state_event_room_join">"%1$s приєднався (-лася) до кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_join_by_you">"Ви приєдналися до кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_knock">"%1$s подав (-ла) запит на приєднання"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s дозволив (-ла) %2$s приєднатися"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"Ви дозволили %1$s приєднатися"</string>
  <string name="state_event_room_knock_by_you">"Ви подали запит на приєднання"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s відхилив (-ла) запит %2$s на приєднання"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Ви відхилили запит %1$s на приєднання"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s відхилив (-ла) Ваш запит на приєднання"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s більше не зацікавлений у приєднанні"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Ви відкликали свій запит на приєднання"</string>
  <string name="state_event_room_leave">"%1$s вийшов (-ла) з кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_leave_by_you">"Ви вийшли з кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed">"%1$s змінив (-ла) назву кімнати на: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Ви змінили назву кімнати на: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed">"%1$s видалив (-ла) назву кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Ви видалили назву кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_none">"%1$s не внесено жодних змін"</string>
  <string name="state_event_room_none_by_you">"Ви не внесли жодних змін"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s змінив(-ла) закріплені повідомлення"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"Ви змінили закріплені повідомлення"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s закріпив(-ла) повідомлення"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"Ви закріпили повідомлення"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s відкріпив(-ла) повідомлення"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"Ви відкріпили повідомлення"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s відхилив (-ла) запрошення"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"Ви відхилили запрошення"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s вилучив (-ла) %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you">"Ви видалили %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s запросив (-ла) %2$s приєднатися до кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Ви запросили %1$s приєднатися до кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s відкликав (-ла) запрошення для %2$s на приєднання до кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Ви відкликали запрошення для %1$s на приєднання до кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s змінив (-ла) тему на: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Ви змінили тему на: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s видалив (-ла) тему кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Ви видалили тему кімнати"</string>
  <string name="state_event_room_unban">"%1$s розблокував (-ла) %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_unban_by_you">"Ви розблокували %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s вніс (внесла) невідомі зміни щодо свого членства"</string>
</resources>
