<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Selleks, et sul ainsamgi tähtis kõne ei jääks märkamata, siis palun muuda oma nutiseadme seadistusi nii, et lukustusvaates oleksid täisekraani mõõtu teavitused."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Sinu tõhusad telefonikõned"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Vali kuidas sa soovid saada teavitusi"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Arendaja valikud"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Selle eelistuse sisselülitamisel lisanduvad rakendusse arendaja tööks vajalikud valikud."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Element Calli kohandatud teenuseaadress"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Seadista kohandatud teenuseaadress Element Calli jaoks."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Vigane url. Palun vaata, et url algaks protokolliga (http/https) ning aadress ise oleks ka õige."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Sellega laadid fotosid ja videoid kiiremini üles ning vähendad andmemahtu"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimeeri meedia kvaliteeti"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Tõuketeavituste pakkuja"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Kui soovid Markdown-vormingut käsitsi lisada, siis lülita vormindatud teksti toimeti välja."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Lugemisteatised"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Kui lülitad selle valiku välja, siis mitte keegi enam ei saa sinult lugemisteatisi. Küll aga saad sina teiste kasutajate lugemisteatisi."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Jaga oma olekut"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Kui see eelistus on välja lülitatud, siis sa ei saa ega saada ei lugemisteatisi ega kirjutamise teavitusi."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Selle eelistuse sisselülitamisel on võimalik ajajoonel vaadata sõnumite lähtekoodi."</string>
  <string name="screen_blocked_users_empty">"Sa pole ühtegi kasutajat blokeerinud"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Eemalda blokeering"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Nüüd näed sa jälle kõiki tema sõnumeid"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Eemalda kasutajalt blokeering"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblocking">"Eemaldame blokeeringu…"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name">"Kuvatav nimi"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Sinu kuvatav nimi"</string>
  <string name="screen_edit_profile_error">"Tekkis tundmatu viga ning teavet ei õnnestunud muuta."</string>
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"Profiili uuendamine ei õnnestunud"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"Muuda profiili"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Profiil on muutmisel…"</string>
  <string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Täiendavad seadistused"</string>
  <string name="screen_notification_settings_calls_label">"Hääl- ja videokõned"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Eelistused ei sobi omavahel"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Et eelistusi oleks kergem leida, me oleme lihtsustanud teavituste seadistusi. Kuigi mõned varem valitud eelistused pole siin näha, siis nad kehtivad jätkuvalt.

Kui sa jätkad muutmist, siis võivad muutuda ka need peidetud eelistused."</string>
  <string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Otsevestlused"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Kohandatud seadistused eraldi igale vestlusele"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Teavituste seadistamisel tekkis viga"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Kõikide sõnumite korral"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Mainimiste ja võtmesõnade alusel"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Otsevestluste puhul teavita mind"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Jututubades teavita mind"</string>
  <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Lülita teavitused selles seadmes sisse"</string>
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Seadistus on veel parandamata, palun proovi uuesti."</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Rühmavestlused"</string>
  <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Kutsed"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Sinu koduserver ei toeta seda funktsionaalsust krüptitud jututubades ja seega ei pruugi kõik teavitused sinuni jõuda."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Mainimiste alusel"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Kõik"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Mainimiste alusel"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Teavita mind"</string>
  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Teavita mind @jututoa puhul"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Teavituste saamiseks palun muuda oma %1$s."</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"süsteemi seadistusi"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Süsteemi teavitused on välja lülitatud"</string>
  <string name="screen_notification_settings_title">"Teavitused"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Veaotsing"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Teavituste veaotsing"</string>
</resources>
