<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Pentru a vă asigura că nu pierdeți niciodată un apel important, vă rugăm să modificați setările pentru a permite notificări fullscreen atunci când telefonul este blocat."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Îmbunătățiți-vă experiența in timpul unui apel"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Alegeți modul de primire a notificărilor"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Modul dezvoltator"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Activați pentru a avea acces la funcționalități pentru dezvoltatori."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Adresa URL de bază Element Call"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Setați o adresă URL de bază personalizată pentru Element Call."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL invalid, vă rugăm să vă asigurați că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Furnizor de notificări push"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Dezactivați editorul avansat pentru a tasta manual Markdown."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Chitanțe de citire"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Dacă dezactivată, chitanțele dumneavoastră de citire nu vor fi trimise nimănui. Veți primi în continuare chitanțe de citire de la alți utilizatori."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Împărtășiți prezența"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Dacă dezactivată, nu veți putea trimite sau primi chitanțe de citire sau notificări de tastare."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Activați opțiunea pentru a vizualiza sursa mesajelor."</string>
  <string name="screen_blocked_users_empty">"Nu aveți utilizatori blocați"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Deblocați"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta."</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Deblocați utilizatorul"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblocking">"Se deblochează…"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name">"Nume"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Numele dumneavoastra"</string>
  <string name="screen_edit_profile_error">"A fost întâlnită o eroare necunoscută și informațiile nu au putut fi modificate."</string>
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"Nu s-a putut actualiza profilul"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"Editați profilul"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Se actualizează profilul…"</string>
  <string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Setări adiționale"</string>
  <string name="screen_notification_settings_calls_label">"Apeluri audio și video"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Nepotrivire de configurație"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Am simplificat Setările pentru notificări pentru a face opțiunile mai ușor de găsit.

Unele setări personalizate pe care le-ați ales în trecut nu sunt afișate aici, dar sunt încă active.

Dacă continuați, unele dintre setările dumneavoastră pot fi modificate."</string>
  <string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Discuții directe"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Setare personalizată per chat"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"A apărut o eroare în timpul actualizării setărilor pentru notificari."</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Toate mesajele"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Numai mențiuni și cuvinte cheie"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"În conversațiile directe, anunță-mă pentru"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"În conversațiile de grup, anunțați-mă pentru"</string>
  <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Activați notificările pe acest dispozitiv"</string>
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Configurația nu a fost corectată, vă rugăm să încercați din nou."</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Discuții de grup"</string>
  <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Invitații"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Serverul dumneavoastră nu acceptă această opțiune în camerele criptate, este posibil să nu primiți notificări în unele camere."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Mențiuni"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Toate"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Mențiuni"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Anunță-mă pentru"</string>
  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Anunțați-mă pentru @room"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Pentru a primi notificări, vă rugăm să vă schimbați %1$s."</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"Setări de sistem"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notificările de sistem sunt dezactivate"</string>
  <string name="screen_notification_settings_title">"Notificări"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Depanare"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Depanați notificările"</string>
</resources>
