<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Si è verificato un errore durante l\'aggiornamento delle impostazioni di notifica."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Il tuo homeserver non supporta questa opzione nelle stanze crifrate, quindi potresti non ricevere notifiche in alcune stanze."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Sondaggi"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Solo amministratori"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Escludi membri"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Rimuovi messaggi"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Tutti"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitare persone"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Moderazione dei membri"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Messaggi e contenuti"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Amministratori e moderatori"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Rimuovi persone"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Cambia avatar della stanza"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Dettagli della stanza"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Cambia il nome della stanza"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Cambiare l\'argomento della stanza"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Inviare messaggi"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Modifica amministratori"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Non potrai annullare questa azione. Stai promuovendo l\'utente al tuo stesso livello di potere."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Aggiungi amministratore?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Declassa"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Non potrai annullare questa modifica perché ti stai declassando, se sei l\'ultimo utente privilegiato nella stanza, sarà impossibile riottenere i privilegi."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Declassare te stesso?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (In attesa)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(In attesa)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Gli amministratori hanno automaticamente i privilegi di moderatore"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Modifica moderatori"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Amministratori"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatori"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Membri"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Hai delle modifiche non salvate."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Salvare le modifiche?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Aggiungi argomento"</string>
  <string name="screen_room_details_already_a_member">"Già membro"</string>
  <string name="screen_room_details_already_invited">"Già invitato"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Cifrata"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Non cifrata"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"Stanza pubblica"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Modifica stanza"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Si è verificato un errore sconosciuto e non è stato possibile modificare le informazioni."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Impossibile aggiornare la stanza"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"I messaggi sono protetti da lucchetti. Solo tu e i destinatari avete le chiavi univoche per sbloccarli."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Crittografia messaggi abilitata"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Si è verificato un errore durante il caricamento delle impostazioni di notifica."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Impostazione del silenzioso fallita per questa stanza, riprova."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Disattivazione del silenzioso di questa stanza fallita, riprova."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invita persone"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Abbandona la conversazione"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Esci dalla stanza"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Personalizzato"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Predefinito"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Notifiche"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Ruoli e autorizzazioni"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Nome stanza"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Sicurezza"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Condividi stanza"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Informazioni sulla stanza"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Argomento"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Aggiornamento della stanza…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action">"Escludi"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description">"Non potrà entrare nuovamente in questa stanza se invitato."</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title">"Vuoi davvero escludere questo membro?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Non ci sono utenti esclusi in questa stanza."</string>
  <string name="screen_room_member_list_banning_user">"Esclusione di %1$s"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"1 persona"</item>
    <item quantity="other">"%1$d persone"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_ban">"Rimuovi ed escludi"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove">"Rimuovi dalla stanza"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Rimuovi ed escludi"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Rimuovi soltanto"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title">"Rimuovere e vietare l\'accesso in futuro?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Riammetti"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Potrà entrare nuovamente in questa stanza se invitato."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Riammetti utente"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_user_info">"Visualizza profilo"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Esclusi"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Membri"</string>
  <string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"In attesa"</string>
  <string name="screen_room_member_list_removing_user">"Rimozione di %1$s…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Amministratore"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderatore"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membri della stanza"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Riammissione di %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Consenti impostazione personalizzata"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"L\'attivazione di questa opzione sovrascriverà l\'impostazione predefinita"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Avvisami in questa chat per"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Puoi cambiarlo nelle tue %1$s."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"impostazioni globali"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Impostazione predefinita"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Rimuovi l\'impostazione personalizzata"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Si è verificato un errore durante il caricamento delle impostazioni di notifica."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Ripristino della modalità predefinita fallito, riprova."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Impossibile impostare la modalità, riprova."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Il tuo homeserver non supporta questa opzione nelle stanze cifrate, quindi non riceverai notifiche in questa stanza."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Tutti i messaggi"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Solo menzioni e parole chiave"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"In questa stanza, avvisami per"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Amministratori"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Cambia il mio ruolo"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Declassa a membro"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Declassa a moderatore"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderazione dei membri"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Messaggi e contenuti"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatori"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Autorizzazioni"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Reimpostare le autorizzazioni"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Una volta reimpostate le autorizzazioni, perderai le impostazioni correnti."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Reimpostare autorizzazioni?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Ruoli"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Dettagli della stanza"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Ruoli e autorizzazioni"</string>
</resources>
