<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"autenticação biométrica"</string>
  <string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"desbloqueio biométrico"</string>
  <string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"Desbloquear com biometria"</string>
  <string name="screen_app_lock_forgot_pin">"Esqueceste-te do PIN?"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"Altera o código PIN"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Permitir o desbloqueio biométrico"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"Remover PIN"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Tens a certeza que queres remover o PIN?"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"Remover o PIN?"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"Permitir %1$s"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"Prefiro usar o PIN"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"Poupa tempo e utiliza %1$s para desbloquear a aplicação"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"Escolher PIN"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"Confirmar PIN"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Bloqueia a %1$s para dar mais segurança às tuas conversas.

Escolhe algo memorável. Se te esqueceres deste PIN, a tua sessão será terminada."</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"Não podes escolher este código PIN por razões de segurança"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"Escolhe um PIN diferente"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Insere o mesmo PIN duas vezes"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"Os PINs não coincidem"</string>
  <string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Terás de voltar a iniciar sessão e criar um novo PIN para continuar"</string>
  <string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Estás a terminar a sessão"</string>
  <plurals name="screen_app_lock_subtitle">
    <item quantity="one">"Tens %1$d tentativa de desbloqueio"</item>
    <item quantity="other">"Tens %1$d tentativas de desbloqueio"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin">
    <item quantity="one">"PIN incorreto. Tens mais %1$d tentativa"</item>
    <item quantity="other">"PIN incorreto. Tens mais %1$d tentativas"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"Utilizar biometria"</string>
  <string name="screen_app_lock_use_pin_android">"Utilizar PIN"</string>
  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"A terminar sessão…"</string>
</resources>
