<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="notification_channel_call">"Chamada"</string>
  <string name="notification_channel_listening_for_events">"À escuta de eventos"</string>
  <string name="notification_channel_noisy">"Notificações barulhentas"</string>
  <string name="notification_channel_ringing_calls">"Chamadas a tocar"</string>
  <string name="notification_channel_silent">"Notificações silenciosas"</string>
  <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
    <item quantity="one">"%1$s: %2$d mensagem"</item>
    <item quantity="other">"%1$s: %2$d mensagens"</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_compat_summary_title">
    <item quantity="one">"%d notificação"</item>
    <item quantity="other">"%d notificações"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_fallback_content">"Notificação"</string>
  <string name="notification_incoming_call">"Chamada recebida"</string>
  <string name="notification_inline_reply_failed">"** Falha no envio - por favor abre a sala"</string>
  <string name="notification_invitation_action_join">"Entrar"</string>
  <string name="notification_invitation_action_reject">"Rejeitar"</string>
  <plurals name="notification_invitations">
    <item quantity="one">"%d convite"</item>
    <item quantity="other">"%d convites"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_invite_body">"Convidou-te para conversar"</string>
  <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s convidou-o para conversar"</string>
  <string name="notification_mentioned_you_body">"Mencionou-te: %1$s"</string>
  <string name="notification_new_messages">"Mensagens novas"</string>
  <plurals name="notification_new_messages_for_room">
    <item quantity="one">"%d mensagem nova"</item>
    <item quantity="other">"%d mensagens novas"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_reaction_body">"Reagiu com %1$s"</string>
  <string name="notification_room_action_mark_as_read">"Marcar como lida"</string>
  <string name="notification_room_action_quick_reply">"Resposta rápida"</string>
  <string name="notification_room_invite_body">"Convidou-te a entrar na sala"</string>
  <string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s convidou-o a juntar-se à sala"</string>
  <string name="notification_sender_me">"Eu"</string>
  <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s mencionou ou respondeu"</string>
  <string name="notification_test_push_notification_content">"Estás a ver a notificação! Clica em mim!"</string>
  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages">
    <item quantity="one">"%d mensagem notificada não lida"</item>
    <item quantity="other">"%d mensagens notificadas não lidas"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s e %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s em %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s em %2$s e %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
    <item quantity="one">"%d sala"</item>
    <item quantity="other">"%d salas"</item>
  </plurals>
  <string name="push_distributor_background_sync_android">"Sincronização em segundo plano"</string>
  <string name="push_distributor_firebase_android">"Serviços do Google Play"</string>
  <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Nenhuns Serviços do Google Play válidos encontrados. As notificações poderão não funcionar devidamente."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Obtém o nome do fornecedor atual."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Nenhum fornecedor de envio selecionado."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Fornecedor de envio atual: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title">"Fornecedor de envio atual"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"Certifica que a aplicação tem pelo menos um fornecedor de envio."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"Nenhum fornecedor de envio encontrado."</string>
  <plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
    <item quantity="one">"%1$d fornecedor de envio encontrado: %2$s"</item>
    <item quantity="other">"%1$d fornecedores de envio encontrados: %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"Detetar fornecedores de envio"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"Verificar se a aplicação consegue mostrar notificações."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"Não clicaste na notificação."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Não foi possível mostrar a notificação."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Clicaste na notificação!"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Mostrar notificação"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Por favor, carrega na notificação para continuar o teste."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Certifica que a aplicação está a receber notificações instantâneas."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Erro: fornecedor de envio rejeitou o pedido"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Erro: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"Erro: não foi possível testar envio"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"Erro: envio demorou demasiado"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"O ciclo de envio demorou %1$d ms."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"Testar ciclo de envio"</string>
</resources>
