<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"更新通知设置时出错。"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"您的服务器在加密房间中不支持此选项，因此在某些房间您可能无法收到通知。"</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"投票"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"仅限管理员"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"封禁成员"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"移除消息"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"所有人"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"邀请成员"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"成员权限"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"消息和内容"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"管理员和协管员"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"移除成员"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"更改聊天室头像"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"聊天室详情"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"更改聊天室名称"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"更改聊天室话题"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"发送消息"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"编辑管理员"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"您将无法撤消此操作。您正在提升用户的权限，使其拥有与您平权。"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"添加管理员？"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"降级"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"由于您正在降级，您将无法撤消此更改。如果您是房间中的最后一个特权用户，则无法重新获得权限。"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"降级自己？"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s（待处理）"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"（已邀请）"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"管理员自动拥有协管员权限"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"编辑协管员"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"管理员"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"协管员"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"成员"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"您有未保存的更改。"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"保存更改？"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"添加主题"</string>
  <string name="screen_room_details_already_a_member">"已经是成员"</string>
  <string name="screen_room_details_already_invited">"已邀请"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"加密的"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"未加密的"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"公开房间"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"编辑聊天室"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"出现未知错误，无法更改信息。"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"无法更新聊天室"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"消息已加密，只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"消息加密已启用"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"加载通知设置时出错。"</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"无法将此房间静音，请重试。"</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"无法取消此房间的静音，请重试。"</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"邀请朋友"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"离开聊天"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"离开房间"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"自定义"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"默认"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"通知"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"角色与权限"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"房间名称"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"安全"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"分享房间"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"聊天室信息"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"话题"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"正在更新房间……"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action">"封禁"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description">"即使受到邀请，他们也无法再次加入房间。"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title">"您确定要封禁该成员吗？"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"这个房间里没有被封禁的用户。"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banning_user">"封禁 %1$s"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="other">"%1$d 人"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_ban">"移除并封禁成员"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove">"从房间移除"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"移除并封禁成员"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"仅移除成员"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title">"删除成员并禁止重新加入？"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"取消封禁"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"如果受到邀请，他们可以重新加入房间。"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"解封用户"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_user_info">"查看个人资料"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"已封禁用户"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"成员"</string>
  <string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"待处理"</string>
  <string name="screen_room_member_list_removing_user">"正在移除 %1$s……"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"管理员"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"协管员"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"聊天室成员"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"解除封禁 %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"允许自定义设置"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"开启此功能将覆盖您的默认设置"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"在此聊天中通知我以下内容"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"你可以在你的 %1$s 中更改这一项。"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"全局设置"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"默认设置"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"撤销独立设置"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"加载通知设置时出错。"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"恢复默认模式失败，请重试。"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"设置模式失败，请重试。"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"您的服务器在加密房间中不支持此选项，您无法在此房间收到通知。"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"所有消息"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"仅限提及和关键词"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"在这个聊天室，通知我："</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"管理员"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"更改我的角色"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"降级为成员"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"降级为协管员"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"成员权限"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"消息和内容"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"协管员"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"权限"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"重置权限"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"重置权限后，您将丢失当前设置。"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"重置权限？"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"角色"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"聊天室详情"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"角色与权限"</string>
</resources>
