<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"o persoană"</item>
    <item quantity="other">"%1$d persoane"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Adăugare subiect"</string>
  <string name="screen_room_details_already_a_member">"Deja membru"</string>
  <string name="screen_room_details_already_invited">"Deja invitat"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Editați camera"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"A apărut o eroare la actualizarea detaliilor camerei"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Nu s-a putut actualiza camera"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Mesajele sunt securizate cu încuietori. Doar dumneavoastră și destinatarii aveți cheile unice pentru a le debloca."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Criptarea mesajelor este activată"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentru notificari."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Dezactivarea notificarilor pentru această cameră a eșuat, încercați din nou."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Activarea notificarilor pentru această cameră a eșuat, încercați din nou."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitați persoane"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Personalizat"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Implicit"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Notificări"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Numele camerei"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Partajați camera"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Se actualizează camera…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"În așteptare"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membrii camerei"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Permiteți setări personalizate"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Activarea acestei opțiuni va anula setările implicite."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Anunțați-mă în acestă cameră pentru"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Îl puteți schimba în %1$s."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"Setări generale"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Setare implicită"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Stergeți setarea personalizată"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentry notificari."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Nu s-a reușit restaurarea modului implicit, vă rugăm să încercați din nou."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Nu s-a reușit setarea modului, vă rugăm să încercați din nou."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Toate mesajele"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"În această cameră, anunțați-mă pentru"</string>
  <string name="screen_dm_details_block_alert_action">"Blocați"</string>
  <string name="screen_dm_details_block_alert_description">"Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând."</string>
  <string name="screen_dm_details_block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
  <string name="screen_dm_details_unblock_alert_action">"Deblocați"</string>
  <string name="screen_dm_details_unblock_alert_description">"La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta."</string>
  <string name="screen_dm_details_unblock_user">"Deblocați utilizatorul"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Părăsiți camera"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Securitate"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Subiect"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Numai mențiuni și cuvinte cheie"</string>
</resources>
