Sync Strings (#7115)

* Sync Strings from Localazy

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

features/securebackup/impl/src/main/res/values-et/translations.xml

@@ -25,7 +25,8 @@
   <string name="screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle">"Sisesta oma taastevõti uuesti."</string>
   <string name="screen_custom_recovery_key_confirm_title">"Korda oma taastevõtit"</string>
   <plurals name="screen_custom_recovery_key_input_notice">
-    <item quantity="other">"Vähemalt %1$s tähemärki. Ära kasuta oma konto salasõna."</item>
+    <item quantity="one">"Vähemalt %1$d tähemärk. Ära pruugi kasutajakonto salasõna."</item>
+    <item quantity="other">"Vähemalt %1$d tähemärki. Ära pruugi kasutajakonto salasõna."</item>
   </plurals>
   <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength">"Tugevus"</string>
   <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y">"Salafraasi tugevus: %1$s"</string>

features/securebackup/impl/src/main/res/values-in/translations.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Pulihkan identitas kriptografi dan riwayat pesan Anda dengan kunci pemulihan jika Anda kehilangan semua perangkat yang ada."</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Masukkan kunci pemulihan"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Penyimpanan kunci Anda saat ini tidak sinkron."</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Siapkan pemulihan"</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Siapkan Kunci pemulihan"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Buka %1$s di perangkat desktop"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Masuk ke akun Anda lagi"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Saat diminta untuk memverifikasi perangkat Anda, pilih %1$s"</string>
@@ -25,8 +25,8 @@
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Anda perlu memverifikasi semua perangkat dan kontak yang ada lagi"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_footer">"Hanya atur ulang identitas Anda jika Anda tidak memiliki akses ke perangkat lain yang masuk dan Anda kehilangan kunci pemulihan."</string>
   <string name="screen_encryption_reset_title">"Tidak dapat mengonfirmasi? Anda perlu mengatur ulang identitas Anda."</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Matikan"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika Anda keluar dari semua perangkat."</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Hapus"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika Anda menghapusnya dari semua perangkat."</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Apakah Anda yakin ingin mematikan pencadangan?"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_description">"Mematikan pencadangan akan menghapus pencadangan kunci terenkripsi saat ini dan mematikan fitur keamanan lainnya. Dalam hal ini, Anda akan:"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Tidak memiliki riwayat pesan terenkripsi di perangkat baru"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Buat kunci pemulihan Anda"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Jangan bagikan ini kepada siapa pun!"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_success">"Penyiapan pemulihan berhasil"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Siapkan pemulihan"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Siapkan Kunci pemulihan"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Ya, atur ulang sekarang"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Proses ini tidak dapat diurungkan."</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang identitas Anda?"</string>

features/securebackup/impl/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Apagar o armazenamento de chaves"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Ativar o backup"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Armazene sua identidade criptográfica e chaves de mensagem com segurança no servidor. Isso permitirá que você visualize seu histórico de mensagens em dispositivos futuros. %1$s."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Isso te permite ver seu histórico de conversas em dispositivos novos, e é necessário para o backup de conversas e identidade digital. %1$s"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Armazenamento de chaves"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"O armazenamento de chaves deve ser ativado para configurar a recuperação."</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Enviar chaves a partir deste dispositivo"</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Recupere sua identidade criptográfica e o histórico de mensagens com uma chave de recuperação, caso você tenha perdido todos os dispositivos existentes."</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Digitar chave de recuperação"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Seu armazenamento de chaves está fora de sincronia no momento."</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Configurar a recuperação"</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Receber chave de recuperação"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Abra o %1$s em um computador"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Entre na sua conta novamente"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Ao ser solicitado para verificar o seu dispositivo, selecione %1$s"</string>
@@ -25,10 +25,10 @@
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Você precisará verificar todos os seus dispositivos e contatos existentes novamente."</string>
   <string name="screen_encryption_reset_footer">"Redefina sua identidade somente se você não tiver acesso a outro dispositivo conectado e se tiver perdido sua chave de recuperação."</string>
   <string name="screen_encryption_reset_title">"Não consegue confirmar? Você precisará redefinir sua identidade."</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Desativar"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Você perderá suas mensagens criptografadas se for desconectado de todos os dispositivos."</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Tem certeza de que deseja desativar o backup?"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_description">"Ao apagar o armazenamento de chaves, a sua identidade criptográfica e as chaves das mensagens serão apagadas do servidor e os seguintes recursos de segurança serão desativados:"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Apagar"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Você perderá o seu histórico de mensagens criptografadas e precisará reconfigurar sua identidade digital se remover todos os dispositivos."</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Tem certeza de que deseja apagar o armazenamento de chaves?"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_description">"Ao apagar o armazenamento de chaves, a sua identidade digital e as chaves das mensagens serão apagadas do servidor e os seguintes recursos de segurança serão desativados:"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Você não terá o histórico de mensagens criptografadas em dispositivos novos"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Você perderá o acesso às suas mensagens criptografadas se for desconectado de %1$s em todos os dispositivos"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_title">"Tem certeza de que deseja desativar o armazenamento de chaves e apagá-lo?"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Gere sua chave de recuperação"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Não compartilhe isso com ninguém!"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_success">"Configuração de recuperação bem-sucedida"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Configurar a recuperação"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Receber chave de recuperação"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Sim, redefinir agora"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Esse processo é irreversível."</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Você tem certeza de que deseja redefinir sua identidade?"</string>

features/securebackup/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml

@@ -2,34 +2,56 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Вимкнути резервне копіювання"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Увімкнути резервне копіювання"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Зберігайте свій криптографічний ідентифікатор і ключі повідомлень на сервері. Це дозволить вам переглядати історію повідомлень на будь-яких нових пристроях. %1$s."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Це дозволить вам переглядати історію бесід на нових пристроях і необхідно для резервного копіювання бесід і цифрової ідентичності. %1$s."</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Резервне копіювання"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Щоб налаштувати відновлення, потрібно ввімкнути зберігання ключів."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Для створення резервної копії ваших бесід необхідно ввімкнути функцію зберігання ключів."</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Завантажте ключі з цього пристрою"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Дозволити зберігання ключів"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Змінити ключ відновлення"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Відновіть криптографічну ідентичність та історію повідомлень за допомогою ключа відновлення, якщо ви втратили всі наявні пристрої."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Ваші бесіди автоматично резервуються з використанням наскрізного шифрування. Щоб відновити цю резервну копію та зберегти свою цифрову ідентичність у разі втрати доступу до всіх своїх пристроїв, вам знадобиться ключ відновлення."</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Введіть ключ відновлення"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Сховище ключів наразі не синхронізовано."</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Налаштувати відновлення"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Ваші чати автоматично резервуються з використанням наскрізного шифрування. Щоб відновити цю резервну копію та зберегти свою цифрову ідентичність у разі втрати доступу до всіх своїх пристроїв, вам знадобиться ключ відновлення."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Отримати ключ відновлення"</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Ваші бесіди автоматично резервуються з використанням наскрізного шифрування. Щоб відновити цю резервну копію та зберегти свою цифрову ідентичність у разі втрати доступу до всіх своїх пристроїв, вам знадобиться ключ відновлення."</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Відкрийте %1$s на комп\'ютері"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Увійдіть до вашого облікового запису знову"</string>
-  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Коли вас попросять підтвердити пристрій, виберіть %1$s"</string>
+  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Коли вас попросять звірити пристрій, виберіть %1$s"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"“Скинути все”"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Дотримуйтесь інструкцій, щоб створити новий ключ відновлення"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Збережіть новий ключ відновлення у менеджері паролів або зашифрованій нотатці"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Скинути шифрування облікового запису за допомогою іншого пристрою"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch">"Введений ключ відновлення не збігається"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_confirm_submit">"Завершити налаштування"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle">"Повторно введіть свій ключ відновлення."</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_confirm_title">"Підтвердьте свій ключ відновлення"</string>
+  <plurals name="screen_custom_recovery_key_input_notice">
+    <item quantity="one">"Щонайменше %1$d символ. Не використовуйте пароль облікового запису."</item>
+    <item quantity="few">"Щонайменше %1$d символи. Не використовуйте пароль облікового запису."</item>
+    <item quantity="many">"Щонайменше %1$d символів. Не використовуйте пароль облікового запису."</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength">"Надійність"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y">"Надійність парольної фрази: %1$s"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate">"Посередня"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_strong">"Надійна"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong">"Дуже надійна"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak">"Дуже ненадійна"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_weak">"Ненадійна"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_subtitle">"Оберіть ключ відновлення, який ви зможете запам\'ятати."</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_title">"Введіть ключ відновлення"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_loading_a11y">"Завантаження вимог до ключа відновлення"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_success_notice">"Щоб змінити ключ відновлення, перейдіть до Налаштування → Шифрування → Резервне копіювання"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"Ви можете використовувати свій ключ відновлення для підтвердження нових пристроїв або відновлення зашифрованих бесід, якщо втратите доступ до всіх своїх пристроїв."</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"Налаштування резервного копіювання завершено"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Продовжити скидання налаштувань"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Дані вашого облікового запису, контакти, налаштування й бесіди будуть збережені"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Ви втратите свою наявну історію повідомлень"</string>
-  <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Вам доведеться верифікувати всі наявні пристрої та контакти повторно"</string>
-  <string name="screen_encryption_reset_footer">"Скидайте ідентичність тільки якщо ви не маєте доступу до інших пристроїв в обліковому записі та втратили свій ключ відновлення."</string>
-  <string name="screen_encryption_reset_title">"Не можете підтвердити? Вам доведеться скинути свою ідентичність."</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Вимкнути"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Ви втратите зашифровані повідомлення, якщо вийдете з усіх пристроїв."</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Ви впевнені, що хочете вимкнути резервне копіювання?"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_description">"Вимкнення резервного копіювання призведе до видалення поточної резервної копії ключа шифрування та вимкнення інших функцій безпеки. В такому разі ви:"</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Вам потрібно буде повторно звірити всі наявні пристрої та контакти"</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_footer">"Скидайте свою цифрову ідентичність лише якщо у вас немає доступу до іншого звіреного пристрою та ключа відновлення."</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_title">"Не можете підтвердити? Вам доведеться скинути свою цифрову ідентичність."</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Видалити"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Якщо ви вилучите всі свої пристрої, ви втратите історію зашифрованих бесід і вам доведеться скинути свою цифрову ідентичність."</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Ви впевнені, що хочете видалити сховище ключів?"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_description">"Видалення сховища ключів призведе до видалення вашої цифрової ідентичності та ключів повідомлень із сервера, а також вимкне ці функції безпеки:"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Не матимете історії зашифрованих повідомлень на нових пристроях"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Втратите доступ до зашифрованих повідомлень, якщо вийдете з усіх сеансів %1$s"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_title">"Ви впевнені, що хочете вимкнути резервне копіювання?"</string>
@@ -55,16 +77,16 @@
   <string name="screen_recovery_key_save_title">"Збережіть ключ відновлення"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Після цього кроку ви не зможете отримати доступ до нового ключа відновлення."</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Ви зберегли ключ відновлення?"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_setup_description">"Ваша резервна копія чату захищена ключем відновлення. Якщо вам потрібен новий ключ відновлення після налаштування, ви можете відтворити, вибравши «Змінити ключ відновлення»."</string>
+  <string name="screen_recovery_key_setup_description">"Ваше сховище ключів захищено ключем відновлення. Якщо вам знадобиться новий ключ відновлення після налаштування, ви можете створити його повторно, вибравши «Змінити ключ відновлення»."</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Згенеруйте ключ відновлення"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Не діліться цим ні з ким!"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_success">"Налаштування відновлення виконано успішно"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Налаштувати відновлення"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Отримати ключ відновлення"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Так, скинути зараз"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Цей процес незворотний."</string>
-  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Ви впевнені, що хочете скинути шифрування?"</string>
+  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Ви впевнені, що хочете скинути свою цифрову ідентичність?"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_password_error">"Сталася невідома помилка. Будь ласка, перевірте правильність пароля свого облікового запису та повторіть спробу."</string>
   <string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Входимо…"</string>
-  <string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Підтвердьте, що ви хочете скинути шифрування."</string>
+  <string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Підтвердьте, що ви хочете скинути свою цифрову ідентичність."</string>
   <string name="screen_reset_encryption_password_title">"Введіть пароль облікового запису, щоб продовжити"</string>
 </resources>