From b6f79a883e74c94150c928014f9477ef41a2ace3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benoit Marty <benoit@matrix.org>
Date: Fri, 3 Jul 2026 12:21:24 +0200
Subject: [PATCH] Improve accessibility text on RR

---
 .../receipt/TimelineItemReadReceiptView.kt         | 14 +++++++++-----
 .../ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml    |  9 +++++----
 2 files changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/timeline/components/receipt/TimelineItemReadReceiptView.kt b/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/timeline/components/receipt/TimelineItemReadReceiptView.kt
index 3ccf32d422..c9b712eba7 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/timeline/components/receipt/TimelineItemReadReceiptView.kt
+++ b/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/timeline/components/receipt/TimelineItemReadReceiptView.kt
@@ -61,10 +61,7 @@ fun TimelineItemReadReceiptView(
         ReadReceiptsRow(modifier = modifier) {
             ReadReceiptsAvatars(
                 receipts = state.receipts,
-                modifier = Modifier
-                    .clip(RoundedCornerShape(4.dp))
-                    .clickable(onClick = onReadReceiptsClick)
-                    .padding(2.dp)
+                onClick = onReadReceiptsClick,
             )
         }
     } else {
@@ -124,7 +121,8 @@ private fun ReadReceiptsRow(
 @Composable
 private fun ReadReceiptsAvatars(
     receipts: ImmutableList<ReadReceiptData>,
-    modifier: Modifier = Modifier
+    onClick: () -> Unit,
+    modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
     val avatarSize = AvatarSize.TimelineReadReceipt.dp
     val avatarStrokeSize = 1.dp
@@ -132,6 +130,12 @@ private fun ReadReceiptsAvatars(
     val receiptDescription = computeReceiptDescription(receipts)
     Row(
         modifier = modifier
+            .clip(RoundedCornerShape(4.dp))
+            .clickable(
+                onClick = onClick,
+                onClickLabel = stringResource(id = CommonStrings.a11y_read_receipts_tap_to_show_all_android),
+            )
+            .padding(2.dp)
             .clearAndSetSemantics {
                 testTag = TestTags.messageReadReceipts.value
                 contentDescription = receiptDescription
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 4885c38ef3..82acfd14b3 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -44,13 +44,14 @@
   <string name="a11y_qr_code">"QR Code"</string>
   <string name="a11y_react_with">"React with %1$s"</string>
   <string name="a11y_react_with_other_emojis">"React with other emojis"</string>
-  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Read by %1$s and %2$s"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Previous message read by %1$s and %2$s"</string>
   <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
-    <item quantity="one">"Read by %1$s and %2$d other"</item>
-    <item quantity="other">"Read by %1$s and %2$d others"</item>
+    <item quantity="one">"Previous message read by %1$s and %2$d other"</item>
+    <item quantity="other">"Previous message read by %1$s and %2$d others"</item>
   </plurals>
-  <string name="a11y_read_receipts_single">"Read by %1$s"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_single">"Previous message read by %1$s"</string>
   <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tap to show all"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all_android">"show all read receipts"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Remove reaction: %1$s"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Remove reaction with %1$s"</string>
   <string name="a11y_room_avatar">"Room avatar"</string>