<stringname="common_in_reply_to">"Als Antwort auf %1$s"</string>
<stringname="common_invite_unknown_profile">"Diese Matrix-ID kann nicht gefunden werden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."</string>
<stringname="error_failed_creating_the_permalink">"Fehler beim Erstellen des Permalinks"</string>
<stringname="error_failed_loading_map">"%1$s konnte die Karte nicht laden. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
<stringname="error_failed_loading_messages">"Fehler beim Laden der Nachrichten"</string>
<stringname="error_failed_locating_user">"%1$s konnte nicht auf Ihren Standort zugreifen. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
<stringname="error_missing_location_auth_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf Ihren Standort zuzugreifen. Sie können den Zugriff in den Einstellungen aktivieren."</string>
<stringname="error_missing_location_rationale_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf Ihren Standort zuzugreifen. Aktivieren Sie unten den Zugriff."</string>
<stringname="error_some_messages_have_not_been_sent">"Einige Nachrichten wurden nicht gesendet"</string>
<stringname="error_unknown">"Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten"</string>
<stringname="invite_friends_rich_title">"🔐️ Begleite mich auf %1$s"</string>
<stringname="invite_friends_text">"Hey, sprechen Sie mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
<stringname="leave_room_alert_empty_subtitle">"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum verlassen möchten? Sie sind die einzige Person hier. Wenn Sie austreten, kann in Zukunft niemand mehr eintreten, auch Sie nicht."</string>
<stringname="leave_room_alert_private_subtitle">"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum verlassen möchten? Dieser Raum ist nicht öffentlich und Sie können ihm ohne Einladung nicht erneut beitreten."</string>
<stringname="leave_room_alert_subtitle">"Sind Sie sicher, dass Sie den Raum verlassen wollen?"</string>
<stringname="preference_rageshake">"Schütteln Sie heftig zum Melden von Fehlern"</string>
<stringname="rageshake_dialog_content">"Sie scheinen das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchten Sie den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?"</string>
<stringname="report_content_explanation">"Diese Meldung wird an den Administrator Ihres Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen."</string>
<stringname="report_content_hint">"Grund für die Meldung dieses Inhalts"</string>
<stringname="screen_edit_profile_updating_details">"Profil wird aktualisiert…"</string>
<stringname="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut."</string>
<stringname="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
<stringname="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
<stringname="screen_notification_settings_calls_label">"Audio- und Videoanrufe"</string>
<stringname="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Konfiguration stimmt nicht überein"</string>
<stringname="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Wir haben die Einstellungen für Benachrichtigungen vereinfacht, damit die Optionen leichter zu finden sind.
Einige benutzerdefinierte Einstellungen, die Sie in der Vergangenheit gewählt haben, werden hier nicht angezeigt, sind aber immer noch aktiv.
Wenn Sie fortfahren, können sich einige Ihrer Einstellungen ändern."</string>
<stringname="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Benutzerdefinierte Einstellung pro Chat"</string>
<stringname="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
<stringname="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter"</string>
<stringname="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Bei direkten Chats, benachrichtigen Sie mich bei"</string>
<stringname="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Bei Gruppenchats benachrichtigen Sie mich bei"</string>
<stringname="screen_notification_settings_enable_notifications">"Benachrichtigungen auf diesem Gerät aktivieren"</string>
<stringname="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuchen Sie es erneut."</string>
<stringname="screen_notification_settings_room_mention_label">"Benachrichtige mich bei @room"</string>
<stringname="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Um Benachrichtigungen zu erhalten, ändern Sie bitte Ihre %1$s."</string>
<stringname="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfen Sie, ob Sie alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchten"</string>
<stringname="screen_settings_oidc_account">"Konto und Geräte"</string>
<stringname="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Teilen Sie anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."</string>
<stringname="screen_analytics_settings_read_terms">"Sie können alle unsere Bedingungen lesen%1$s."</string>
<stringname="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.