Sync Strings (#4590)

* Sync Strings from Localazy

* Fix strings usage after some were moved

* Fix Norwegian string that was causing lint to fail

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>

plugins/src/main/kotlin/extension/locales.kt

@@ -6,6 +6,7 @@ val locales = setOf(
     "be",
     "bg",
     "cs",
+    "cy",
     "de",
     "el",
     "en",
@@ -20,6 +21,7 @@ val locales = setOf(
     "in",
     "it",
     "ka",
+    "lt",
     "nb",
     "nl",
     "pl",