Use the new setIsFavorite api

libraries/matrix/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/matrix/api/room/MatrixRoom.kt

@@ -156,7 +156,7 @@ interface MatrixRoom : Closeable {
 
     suspend fun reportContent(eventId: EventId, reason: String, blockUserId: UserId?): Result<Unit>
 
-    suspend fun updateNotableTags(notableTags: RoomNotableTags): Result<Unit>
+    suspend fun setIsFavorite(isFavorite: Boolean): Result<Unit>
 
     /**
      * Share a location message in the room.

libraries/matrix/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/matrix/api/room/tags/RoomNotableTags.kt

@@ -19,7 +19,9 @@ package io.element.android.libraries.matrix.api.room.tags
 /**
  * Represents the notable tags of a room.
  * @param isFavorite true if the room is marked as favorite.
+ * @param isLowPriority true if the room is marked as low priority.
  */
 data class RoomNotableTags(
     val isFavorite: Boolean = false,
+    val isLowPriority: Boolean = false,
 )