diff --git a/HOW-TO-UPDATE.md b/HOW-TO-UPDATE.md
index 85fbb7f105..7006726c6c 100644
--- a/HOW-TO-UPDATE.md
+++ b/HOW-TO-UPDATE.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Updating Blap
 
-All builds are published on the **[Blap releases page](https://codeberg.org/Enkisu/Blap/releases)**.
+All builds are published on the **[Blap releases page](https://git.utn.lol/enki/blap/releases)**.
 Grab the newest file for your platform below.
 
 ## Windows
@@ -32,4 +32,4 @@ sudo pacman -U blap-X.Y.Z.pacman
 Extract the new tarball over your existing copy and run the `blap` executable — no install needed.
 
 ---
-_Replace `X.Y.Z` with the version from the [releases page](https://codeberg.org/Enkisu/Blap/releases)._
+_Replace `X.Y.Z` with the version from the [releases page](https://git.utn.lol/enki/blap/releases)._
diff --git a/README.md b/README.md
index fbe84641da..cb361b6fce 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@ a rebuilt, voice-focused UI aimed at people coming from Discord.
 
 ## Download
 
-Latest build for your platform on the **[Releases page](https://codeberg.org/Enkisu/Blap/releases)**:
+Latest build for your platform on the **[Releases page](https://git.utn.lol/enki/blap/releases)**:
 
 | Platform | File |
 |---|---|
diff --git a/apps/desktop/src/updater.ts b/apps/desktop/src/updater.ts
index f49f4ca450..e26d77d5f0 100644
--- a/apps/desktop/src/updater.ts
+++ b/apps/desktop/src/updater.ts
@@ -14,18 +14,18 @@ const { autoUpdater } = electronUpdater;
 const UPDATE_POLL_INTERVAL_MS = 60 * 60 * 1000;
 const INITIAL_UPDATE_DELAY_MS = 30 * 1000;
 
-// Blap update source (Codeberg). NOTE: Codeberg does NOT support the
+// Blap update source (git.utn.lol Gitea). NOTE: Gitea/Forgejo does NOT support the
 // `/releases/latest/download/<file>` alias (it 404s) — only tag-specific
 // `/releases/download/<tag>/<file>` URLs work. So we resolve "latest" via the API
 // and build tag-specific URLs from that, instead of relying on the broken alias.
-const CODEBERG_BASE = "https://codeberg.org/Enkisu/Blap";
-const CODEBERG_API = "https://codeberg.org/api/v1/repos/Enkisu/Blap";
-const HOWTO_UPDATE_URL = `${CODEBERG_BASE}/src/branch/main/HOW-TO-UPDATE.md`;
+const FORGE_BASE = "https://git.utn.lol/enki/blap";
+const FORGE_API = "https://git.utn.lol/api/v1/repos/enki/blap";
+const HOWTO_UPDATE_URL = `${FORGE_BASE}/src/branch/main/HOW-TO-UPDATE.md`;
 
 /** Resolve the newest published release via the API. Returns its tag and numeric version. */
 async function getLatestRelease(): Promise<{ tag: string; version: string } | null> {
     try {
-        const res = await fetch(`${CODEBERG_API}/releases/latest?t=${Date.now()}`);
+        const res = await fetch(`${FORGE_API}/releases/latest?t=${Date.now()}`);
         if (!res.ok) return null;
         const rel = (await res.json()) as { tag_name?: string };
         const tag = rel.tag_name;
@@ -57,7 +57,7 @@ async function pollForUpdates(): Promise<void> {
         if (latest) {
             autoUpdater.setFeedURL({
                 provider: "generic",
-                url: `${CODEBERG_BASE}/releases/download/${latest.tag}`,
+                url: `${FORGE_BASE}/releases/download/${latest.tag}`,
             });
         }
         await autoUpdater.checkForUpdates();
@@ -85,7 +85,7 @@ let lastLinuxNotifiedVersion: string | undefined;
  * Linux notify-only update check.
  *
  * Linux builds can't self-install (deb/pacman are package-manager owned, flatpak
- * is sandboxed), so instead of updating in place we read the same Codeberg feed
+ * is sandboxed), so instead of updating in place we read the same release feed
  * the Windows updater uses and, if there's a newer version, show a desktop
  * notification that opens HOW-TO-UPDATE.md (which has the per-format commands).
  */
@@ -111,7 +111,7 @@ async function checkLinuxUpdate(): Promise<void> {
  * Start the auto-updater.
  *
  * Windows/macOS use electron-updater (reads its feed from `app-update.yml`, baked
- * in at package time from the electron-builder Codeberg `publish` config), which
+ * in at package time from the electron-builder `publish` config), which
  * downloads and installs in place. Linux uses a notify-only check (see above).
  * Only runs for packaged builds (dev has no app-update.yml).
  */