diff --git a/modules/restricted-guests/synapse/README.md b/modules/restricted-guests/synapse/README.md
index 621a648707..5db9f5c867 100644
--- a/modules/restricted-guests/synapse/README.md
+++ b/modules/restricted-guests/synapse/README.md
@@ -66,7 +66,7 @@ The module is not published to a python registry, but we provide a docker contai
       spec:
 +       # The init container copies the module to he `synapse-modules` volume
 +       initContainers:
-+         - image: ghcr.io/nordeck/synapse-guest-module:<version>
++         - image: ghcr.io/element-hq/synapse-guest-module:<version>
 +           name: install-guest-module
 +           volumeMounts:
 +           - mountPath: /modules
diff --git a/modules/restricted-guests/synapse/pyproject.toml b/modules/restricted-guests/synapse/pyproject.toml
index 827968917c..8ba1e996ca 100644
--- a/modules/restricted-guests/synapse/pyproject.toml
+++ b/modules/restricted-guests/synapse/pyproject.toml
@@ -8,3 +8,6 @@ known_first_party = [
     "synapse_guest_module",
     "tests"
 ]
+known_third_party = [
+    "synapse"
+]