diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index cae4d2a2db..3fb5035a38 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -15,7 +15,7 @@ package-lock.json
 .vscode/
 .env
 .env.*
-/coverage
+coverage
 /book
 /index.html
 # version file and tarball created by `npm pack` / `yarn pack`
diff --git a/.prettierignore b/.prettierignore
index 4b6991d3d9..b2455d46db 100644
--- a/.prettierignore
+++ b/.prettierignore
@@ -1,30 +1,30 @@
 /build
 /dist
 /lib
-/node_modules
-/webapp
+node_modules
+/apps/web/webapp
 /*.log
 pnpm-lock.yaml
 electron/dist
 electron/pub
 **/.idea
 /.tmp
-/webpack-stats.json
+webpack-stats.json
 .vscode
 .vscode/
 .env
-/coverage
+coverage
 # Auto-generated file
-/src/modules.ts
-/src/modules.js
-/src/i18n/strings
-/build_config.yaml
+/apps/web/src/modules.ts
+/apps/web/src/modules.js
+src/i18n/strings
+/apps/web//build_config.yaml
 # Raises an error because it contains a template var breaking the script tag
-src/vector/index.html
-src/vector/modernizr.cjs
+/apps/web/src/vector/index.html
+/apps/web/src/vector/modernizr.cjs
 /docs/lib
 /book
-/debian/tmp
+debian/tmp
 /.npmrc
 package-lock.json
 
@@ -33,22 +33,22 @@ package-lock.json
 /docs/changelogs
 
 # Legacy skinning file that some people might still have
-/src/component-index.js
+/apps/web/src/component-index.js
 
 # Downloaded and already minified
-res/jitsi_external_api.min.js
+/apps/web/res/jitsi_external_api.min.js
 
 # This file is also machine-generated
-/playwright/e2e/crypto/test_indexeddb_cryptostore_dump/dump.json
-/playwright/test-results/
-/playwright/html-report/
-/playwright/logs/
-/playwright/snapshots/
+/apps/web/playwright/e2e/crypto/test_indexeddb_cryptostore_dump/dump.json
+/apps/web/playwright/test-results/
+/apps/web/playwright/html-report/
+/apps/web/playwright/logs/
+/apps/web/playwright/snapshots/
 
 # Shared components generated files
-packages/shared-components/dist/
-packages/shared-components/src/i18n/i18nKeys.d.ts
-packages/shared-components/typedoc/
-packages/shared-components/storybook-static/
+/packages/shared-components/dist/
+/packages/shared-components/src/i18n/i18nKeys.d.ts
+/packages/shared-components/typedoc/
+/packages/shared-components/storybook-static/
 
 /.nx/
diff --git a/apps/web/.stylelintrc.cjs b/apps/web/.stylelintrc.cjs
index 97b6e53f31..57c39e8c05 100644
--- a/apps/web/.stylelintrc.cjs
+++ b/apps/web/.stylelintrc.cjs
@@ -61,10 +61,10 @@ module.exports = {
                     { from: "res/css/views/settings/tabs/_SettingsTab.pcss", type: "css" },
                     { from: "res/css/structures/_RoomView.pcss", type: "css" },
                     // Compound vars
-                    "node_modules/@vector-im/compound-design-tokens/assets/web/css/cpd-common-base.css",
-                    "node_modules/@vector-im/compound-design-tokens/assets/web/css/cpd-common-semantic.css",
-                    "node_modules/@vector-im/compound-design-tokens/assets/web/css/cpd-theme-light-base-mq.css",
-                    "node_modules/@vector-im/compound-design-tokens/assets/web/css/cpd-theme-light-semantic-mq.css",
+                    "../../node_modules/@vector-im/compound-design-tokens/assets/web/css/cpd-common-base.css",
+                    "../../node_modules/@vector-im/compound-design-tokens/assets/web/css/cpd-common-semantic.css",
+                    "../../node_modules/@vector-im/compound-design-tokens/assets/web/css/cpd-theme-light-base-mq.css",
+                    "../../node_modules/@vector-im/compound-design-tokens/assets/web/css/cpd-theme-light-semantic-mq.css",
                 ],
             },
         ],
diff --git a/apps/web/jest.config.ts b/apps/web/jest.config.ts
index b19b884d30..43bfef70ab 100644
--- a/apps/web/jest.config.ts
+++ b/apps/web/jest.config.ts
@@ -28,9 +28,9 @@ const config: Config = {
         "\\.(gif|png|ttf|woff2)$": "<rootDir>/__mocks__/imageMock.js",
         "\\.svg$": "<rootDir>/__mocks__/svg.js",
         "\\$webapp/i18n/languages.json": "<rootDir>/__mocks__/languages.json",
-        "^react$": "<rootDir>/node_modules/react",
-        "^react-dom$": "<rootDir>/node_modules/react-dom",
-        "^matrix-js-sdk$": "<rootDir>/node_modules/matrix-js-sdk/src",
+        "^react$": "<rootDir>/../../node_modules/react",
+        "^react-dom$": "<rootDir>/../../node_modules/react-dom",
+        "^matrix-js-sdk$": "<rootDir>/../../node_modules/matrix-js-sdk/src",
         "^matrix-react-sdk$": "<rootDir>/src",
         "decoderWorker\\.min\\.js": "<rootDir>/__mocks__/empty.js",
         "decoderWorker\\.min\\.wasm": "<rootDir>/__mocks__/empty.js",
@@ -39,8 +39,8 @@ const config: Config = {
         "workers/(.+)Factory": "<rootDir>/__mocks__/workerFactoryMock.js",
         "^!!raw-loader!.*": "jest-raw-loader",
         "recorderWorkletFactory": "<rootDir>/__mocks__/empty.js",
-        "counterpart": "<rootDir>/node_modules/counterpart",
-        "@vector-im/compound-web": "<rootDir>/node_modules/@vector-im/compound-web",
+        "counterpart": "<rootDir>/../../node_modules/counterpart",
+        "@vector-im/compound-web": "<rootDir>/../../node_modules/@vector-im/compound-web",
     },
     transformIgnorePatterns: [
         "/node_modules/(?!(mime|matrix-js-sdk|uuid|p-retry|is-network-error|react-merge-refs|is-ip|ip-regex|super-regex|function-timeout|time-span|convert-hrtime|clone-regexp|is-regexp|matrix-web-i18n|await-lock|@element-hq/web-shared-components|react-virtuoso|lodash)).+$",
diff --git a/apps/web/package.json b/apps/web/package.json
index ee4e6218cd..1312e011c9 100644
--- a/apps/web/package.json
+++ b/apps/web/package.json
@@ -14,8 +14,8 @@
     ],
     "scripts": {
         "i18n": "matrix-gen-i18n src res && pnpm i18n:sort && pnpm i18n:lint",
-        "i18n:sort": "matrix-sort-i18n src/i18n/strings/en_EN.json && pnpm --dir packages/shared-components i18n:sort",
-        "i18n:lint": "matrix-i18n-lint && prettier --log-level=silent --write src/i18n/strings/ --ignore-path /dev/null && pnpm --dir packages/shared-components i18n:lint",
+        "i18n:sort": "matrix-sort-i18n src/i18n/strings/en_EN.json",
+        "i18n:lint": "matrix-i18n-lint && prettier --log-level=silent --write src/i18n/strings/ --ignore-path /dev/null",
         "i18n:diff": "cp src/i18n/strings/en_EN.json src/i18n/strings/en_EN_orig.json && pnpm i18n && matrix-compare-i18n-files src/i18n/strings/en_EN_orig.json src/i18n/strings/en_EN.json",
         "rethemendex": "sh ./res/css/rethemendex.sh",
         "build": "nx build",
diff --git a/apps/web/playwright/e2e/voip/element-call.spec.ts b/apps/web/playwright/e2e/voip/element-call.spec.ts
index aafe24a7aa..64f7a6f0f0 100644
--- a/apps/web/playwright/e2e/voip/element-call.spec.ts
+++ b/apps/web/playwright/e2e/voip/element-call.spec.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ Please see LICENSE files in the repository root for full details.
 */
 
 import { readFile } from "node:fs/promises";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
 import { type Page } from "@playwright/test";
 
 import type { EventType, Preset } from "matrix-js-sdk/src/matrix";
@@ -19,7 +20,7 @@ import { isDendrite } from "../../plugins/homeserver/dendrite";
 // The fake call app does *just* enough to convince Element Web that a call is ongoing
 // and functions like PiP work. It does not actually do anything though, to limit the
 // surface we test.
-const widgetApi = readFile(require.resolve("matrix-widget-api/dist/api.min.js"), "utf-8");
+const widgetApi = readFile(fileURLToPath(import.meta.resolve("matrix-widget-api/dist/api.min.js")), "utf-8");
 const fakeCallClient = readFile("playwright/sample-files/fake-element-call.html", "utf-8");
 
 function assertCommonCallParameters(
diff --git a/apps/web/playwright/tsconfig.json b/apps/web/playwright/tsconfig.json
index 442e2527b3..1b612abfa3 100644
--- a/apps/web/playwright/tsconfig.json
+++ b/apps/web/playwright/tsconfig.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "include": [
         "**/*.ts",
         "../src/@types/matrix-js-sdk.d.ts",
-        "../node_modules/matrix-js-sdk/src/@types/*.d.ts",
-        "../node_modules/matrix-js-sdk/node_modules/@matrix-org/olm/index.d.ts"
+        "../../../node_modules/matrix-js-sdk/src/@types/*.d.ts",
+        "../../../node_modules/matrix-js-sdk/node_modules/@matrix-org/olm/index.d.ts"
     ]
 }
diff --git a/apps/web/project.json b/apps/web/project.json
index aa365d09ab..9e1d98bba1 100644
--- a/apps/web/project.json
+++ b/apps/web/project.json
@@ -1,41 +1,50 @@
 {
-    "$schema": "./node_modules/nx/schemas/project-schema.json",
+    "$schema": "../../node_modules/nx/schemas/project-schema.json",
     "projectType": "application",
     "implicitDependencies": ["@element-hq/web-shared-components"],
     "targets": {
         "prebuild:i18n": {
             "cache": true,
             "command": "node scripts/copy-res.ts",
-            "inputs": ["{projectRoot}/src/i18n/strings/*.json"],
-            "outputs": ["{projectRoot}/webapp/i18n/"]
+            "inputs": [
+                "{projectRoot}/src/i18n/strings/*.json",
+                "{workspaceRoot}/packages/shared-components/src/i18n/strings/*.json"
+            ],
+            "outputs": ["{projectRoot}/webapp/i18n/"],
+            "options": { "cwd": "apps/web" }
         },
         "prebuild:module_system": {
             "cache": true,
             "command": "node module_system/scripts/install.ts",
             "inputs": ["{projectRoot}/build_config.yaml"],
-            "outputs": ["{projectRoot}/src/modules.js", "{projectRoot}/package.json", "{workspaceRoot}/pnpm-lock.yaml"]
+            "outputs": ["{projectRoot}/src/modules.js", "{projectRoot}/package.json", "{workspaceRoot}/pnpm-lock.yaml"],
+            "options": { "cwd": "apps/web" }
         },
         "prebuild:rethemendex": {
             "cache": true,
             "executor": "nx:run-script",
             "options": {
-                "script": "rethemendex"
+                "script": "rethemendex",
+                "cwd": "apps/web"
             },
             "inputs": ["{projectRoot}/res/css/**/*"],
             "outputs": ["{projectRoot}/res/css/_components.pcss"]
         },
         "build": {
             "command": "webpack-cli --disable-interpret --progress --mode production",
-            "outputs": ["{projectRoot}/webapp"]
+            "outputs": ["{projectRoot}/webapp"],
+            "options": { "cwd": "apps/web" }
         },
         "start:i18n": {
             "command": "node scripts/copy-res.ts -w",
-            "continuous": true
+            "continuous": true,
+            "options": { "cwd": "apps/web" }
         },
         "start": {
             "command": "webpack-dev-server --disable-interpret --output-path webapp --output-filename=bundles/_dev_/[name].js --output-chunk-filename=bundles/_dev_/[name].js --mode development",
             "dependsOn": ["prebuild:module_system", "prebuild:rethemendex", "start:i18n", "^start"],
-            "continuous": true
+            "continuous": true,
+            "options": { "cwd": "apps/web" }
         },
         "lint:types": {
             "executor": "nx:run-commands",
@@ -45,14 +54,16 @@
                     "tsc --noEmit",
                     "tsc --noEmit -p playwright"
                 ],
-                "parallel": false
+                "parallel": false,
+                "cwd": "apps/web"
             },
             "dependsOn": ["^build"]
         },
         "test:unit": {
             "executor": "@nx/jest:jest",
             "options": {
-                "jestConfig": "jest.config.ts"
+                "jestConfig": "{projectRoot}/jest.config.ts",
+                "cwd": "apps/web"
             },
             "dependsOn": ["^build"]
         }
diff --git a/apps/web/scripts/copy-res.ts b/apps/web/scripts/copy-res.ts
index 65ce545314..4ce96a3d8e 100755
--- a/apps/web/scripts/copy-res.ts
+++ b/apps/web/scripts/copy-res.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import webpack from "webpack";
 import { type Translations } from "matrix-web-i18n";
 
 const EW_I18N_BASE_PATH = "src/i18n/strings/";
-const SC_I18N_BASE_PATH = "packages/shared-components/src/i18n/strings/";
+const SC_I18N_BASE_PATH = "../../packages/shared-components/src/i18n/strings/";
 
 const INCLUDE_LANGS = [...new Set([...fs.readdirSync(EW_I18N_BASE_PATH)])]
     .filter((fn) => fn.endsWith(".json"))
diff --git a/apps/web/test/setup/setupLanguage.ts b/apps/web/test/setup/setupLanguage.ts
index 705ffe039f..6e98061427 100644
--- a/apps/web/test/setup/setupLanguage.ts
+++ b/apps/web/test/setup/setupLanguage.ts
@@ -15,9 +15,9 @@ import enElementWeb from "../../src/i18n/strings/en_EN.json";
 import deElementWeb from "../../src/i18n/strings/de_DE.json";
 // Cheat and import relatively here as these aren't exported by the module (should they be?)
 // eslint-disable-next-line no-restricted-imports
-import enSharedComponents from "../../packages/shared-components/src/i18n/strings/en_EN.json";
+import enSharedComponents from "../../../../packages/shared-components/src/i18n/strings/en_EN.json";
 // eslint-disable-next-line no-restricted-imports
-import deSharedComponents from "../../packages/shared-components/src/i18n/strings/de_DE.json";
+import deSharedComponents from "../../../../packages/shared-components/src/i18n/strings/de_DE.json";
 import { ModuleApi } from "../../src/modules/Api";
 
 const lv = {
diff --git a/apps/web/tsconfig.json b/apps/web/tsconfig.json
index b313ad09fb..70a03bcc8a 100644
--- a/apps/web/tsconfig.json
+++ b/apps/web/tsconfig.json
@@ -18,11 +18,11 @@
         "strict": true,
         "paths": {
             "jest-matrix-react": ["./test/test-utils/jest-matrix-react"],
-            "rollup/parseAst": ["./node_modules/rollup/dist/parseAst"]
+            "rollup/parseAst": ["../../node_modules/rollup/dist/parseAst"]
         }
     },
     "include": [
-        "./node_modules/matrix-js-sdk/src/@types/*.d.ts",
+        "../../node_modules/matrix-js-sdk/src/@types/*.d.ts",
         "./src/**/*.ts",
         "./src/**/*.tsx",
         "./test/**/*.ts",
diff --git a/apps/web/webpack.config.ts b/apps/web/webpack.config.ts
index dddf5c8780..5595881b91 100644
--- a/apps/web/webpack.config.ts
+++ b/apps/web/webpack.config.ts
@@ -438,7 +438,7 @@ export default (env: string, argv: Record<string, any>): webpack.Configuration =
                     type: "javascript/auto",
                     use: [
                         {
-                            loader: path.resolve("./recorder-worklet-loader.cjs"),
+                            loader: path.join(__dirname, "recorder-worklet-loader.cjs"),
                         },
                         {
                             loader: "babel-loader",
diff --git a/package.json b/package.json
index 7e312e88e4..9460ea5a43 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -10,6 +10,9 @@
     "license": "SEE LICENSE IN README.md",
     "type": "module",
     "scripts": {
+        "i18n": "pnpm -r i18n",
+        "i18n:sort": "pnpm -r i18n:sort",
+        "i18n:lint": "pnpm -r i18n:lint",
         "lint": "pnpm -r lint:types && pnpm lint:prettier && pnpm -r lint:js && pnpm -r lint:style && pnpm lint:workflows && pnpm lint:knip",
         "lint:prettier": "prettier --check .",
         "lint:prettier-fix": "prettier --log-level=warn --write .",
diff --git a/packages/shared-components/.storybook/main.ts b/packages/shared-components/.storybook/main.ts
index a2ff26fb5a..431e46b5f7 100644
--- a/packages/shared-components/.storybook/main.ts
+++ b/packages/shared-components/.storybook/main.ts
@@ -9,11 +9,13 @@ import type { StorybookConfig } from "@storybook/react-vite";
 import fs from "node:fs";
 import { nodePolyfills } from "vite-plugin-node-polyfills";
 import { mergeConfig } from "vite";
-import { dirname } from "node:path";
+import { dirname, join } from "node:path";
 import { fileURLToPath } from "node:url";
 
+const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+
 // Get a list of available languages so the language selector can display them at runtime
-const languageFiles = fs.readdirSync("src/i18n/strings").map((f) => f.slice(0, -5));
+const languageFiles = fs.readdirSync(join(__dirname, "..", "src", "i18n", "strings")).map((f) => f.slice(0, -5));
 
 const languages: Record<string, string> = {};
 for (const lang of languageFiles) {
diff --git a/scripts/docker-package.sh b/scripts/docker-package.sh
index 00a7381bd7..b9b6b6c284 100755
--- a/scripts/docker-package.sh
+++ b/scripts/docker-package.sh
@@ -18,4 +18,4 @@ fi
 
 DIST_VERSION=$("$DIR"/normalize-version.sh "$DIST_VERSION")
 
-VERSION=$DIST_VERSION pnpm build
+VERSION=$DIST_VERSION pnpm --dir apps/web build
diff --git a/sonar-project.properties b/sonar-project.properties
index 26970ca7f4..cb41f78e4e 100644
--- a/sonar-project.properties
+++ b/sonar-project.properties
@@ -4,23 +4,23 @@ sonar.organization=element-hq
 # Encoding of the source code. Default is default system encoding
 #sonar.sourceEncoding=UTF-8
 
-sonar.sources=src,res,packages/shared-components/src
-sonar.tests=test,playwright,src,packages
-sonar.test.inclusions=test/*,playwright/*,src/**/*.test.*,packages/*/src/**/*.test.*,packages/*/src/test/**/*
-sonar.exclusions=__mocks__,docs,element.io,nginx,src/vector/modernizr.cjs
+sonar.sources=apps/web/src,apps/web/res,packages/shared-components/src
+sonar.tests=apps/web/test,apps/web/playwright,packages
+sonar.test.inclusions=apps/web/test/*,apps/web/playwright/*,packages/*/src/**/*.test.*,packages/*/src/test/**/*
+sonar.exclusions=apps/web/__mocks__,docs,apps/web/element.io,apps/web/nginx,apps/web/src/vector/modernizr.cjs
 
-sonar.cpd.exclusions=src/i18n/strings/*.json
-sonar.typescript.tsconfigPath=./tsconfig.json
-sonar.javascript.lcov.reportPaths=coverage/lcov.info,packages/shared-components/coverage/lcov.info
+sonar.cpd.exclusions=apps/web/src/i18n/strings/*.json,packages/*/src/i18n/strings/*.json
+sonar.javascript.lcov.reportPaths=apps/web/coverage/lcov.info,packages/shared-components/coverage/lcov.info
 sonar.coverage.exclusions=\
-  test/**/*,\
-  playwright/**/*,\
-  res/**/*,\
+  apps/web/test/**/*,\
+  apps/web/playwright/**/*,\
+  apps/web/res/**/*,\
+  apps/web/scripts/**/*,\
   scripts/**/*,\
-  src/components/views/dialogs/devtools/**/*,\
-  src/utils/SessionLock.ts,\
-  src/**/*.d.ts,\
-  src/vector/mobile_guide/**/*,\
+  apps/web/src/components/views/dialogs/devtools/**/*,\
+  apps/web/src/utils/SessionLock.ts,\
+  apps/web/src/**/*.d.ts,\
+  apps/web/src/vector/mobile_guide/**/*,\
   packages/shared-components/src/test/**/*,\
   packages/shared-components/src/**/*.stories.tsx
-sonar.testExecutionReportPaths=coverage/jest-sonar-report.xml
+sonar.testExecutionReportPaths=apps/web/coverage/jest-sonar-report.xml