Update to compound 9.2.0 (#33173)

* Upgrade to compound 9.2.0

... to pick up the export of PageHeader

* update snapshots

* update shared-components snapshots

* More snapshot updates

* update snapshot

* GHA: Show disk usage on failure

packages/shared-components/src/room/timeline/event-tile/actions/ActionBarView/__snapshots__/ActionBarView.test.tsx.snap

@@ -560,7 +560,7 @@ exports[`ActionBarView > story snapshots > renders DecryptingAttachment 1`] = `
     >
       <svg
         aria-hidden="true"
-        class="_icon_11k6c_18"
+        class="_icon_1855a_18"
         fill="currentColor"
         height="20"
         style="width: 20px; height: 20px;"
@@ -730,7 +730,7 @@ exports[`ActionBarView > story snapshots > renders DownloadingAttachment 1`] = `
     >
       <svg
         aria-hidden="true"
-        class="_icon_11k6c_18"
+        class="_icon_1855a_18"
         fill="currentColor"
         height="20"
         style="width: 20px; height: 20px;"

packages/shared-components/src/room/timeline/event-tile/body/MImageBodyView/__snapshots__/ImageBodyView.test.tsx.snap

@@ -203,7 +203,7 @@ exports[`ImageBodyView > matches snapshot for loading-with-spinner story 1`] = `
         >
           <svg
             aria-label="Loading…"
-            class="_icon_11k6c_18"
+            class="_icon_1855a_18"
             fill="currentColor"
             height="1em"
             role="progressbar"