Files
blap/packages/shared-components/src/i18n/strings/ru.json
T
2026-05-27 08:00:49 +00:00

219 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"a11y": {
"seek_bar_label": "Панель поиска аудио"
},
"action": {
"back": "Назад",
"click": "Нажмите",
"close": "Закрыть",
"collapse": "Свернуть",
"delete": "Удалить",
"dismiss": "Закрыть",
"download": "Скачать",
"edit": "Редактировать",
"explore_rooms": "Обзор комнат",
"go": "Перейти",
"hide": "Скрыть",
"invite": "Пригласить",
"new_conversation": "Новый диалог",
"new_room": "Новая комната",
"new_section": "Новый раздел",
"new_video_room": "Новая видеокомната",
"open_menu": "Открыть меню",
"pause": "Пауза",
"pin": "Закрепить",
"play": "Воспроизведение",
"react": "Реакции",
"remove": "Удалить",
"reply": "Ответить",
"reply_in_thread": "Ответить в ветке обсуждения",
"retry": "Повторить",
"search": "Поиск",
"start_chat": "Начать чат",
"unpin": "Открепить",
"view_source": "Показать источник"
},
"common": {
"attachment": "Вложение",
"encryption_enabled": "Шифрование включено",
"loading": "Загрузка…",
"options": "Опции",
"preferences": "Настройки",
"state_encryption_enabled": "Экспериментальное шифрование включено"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Открыть панель набора номера"
},
"menus": {
"user_menu": {
"create_an_account": "Создать учетную запись"
}
},
"notifications": {
"all_messages": "Все сообщения",
"default_settings": "Соответствует настройкам по умолчанию",
"mentions_keywords": "Упоминания и ключевые слова",
"mute_room": "Заглушить комнату"
},
"room": {
"context_menu": {
"title": "Настройки комнаты"
},
"history_visibility_badge": {
"private": "Новые участники не видят историю",
"shared": "Новые участники видят историю",
"world_readable": "Кто угодно может видеть историю"
},
"jump_to_date": "Перейти к дате",
"jump_to_date_prompt": "Выберите дату для перехода",
"pinned_message_badge": "Закреплённое сообщение",
"status_bar": {
"delete_all": "Удалить всё",
"exceeded_resource_limit_description": "Свяжись с администратором сервиса, чтобы продолжить пользоваться услугой.",
"exceeded_resource_limit_title": "Ваше сообщение не было отправлено, поскольку на этом домашнем сервере превышен лимит ресурсов.",
"failed_to_create_room_title": "Не удалось начать чат с этим пользователем.",
"homeserver_blocked_title": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер заблокирован его администратором.",
"monthly_user_limit_reached_title": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что на этом домашнем сервере достигнут лимит ежемесячных активных пользователей.",
"requires_consent_agreement_title": "Вы не сможете отправлять сообщения, пока не ознакомитесь с условиями и положениями и не согласитесь с ними.",
"retry_all": "Повторить попытку для всех",
"select_messages_to_retry": "Вы можете выбрать все или отдельные сообщения для повторной попытки или удаления",
"server_connectivity_lost_description": "Отправленные сообщения будут сохранены, пока соединение не восстановится.",
"server_connectivity_lost_title": "Соединение с сервером потеряно",
"some_messages_not_sent": "Некоторые сообщения не были отправлены"
}
},
"room_list": {
"a11y": {
"default": "Открыть комнату %(roomName)s",
"invitation": "Открыть приглашение в комнату %(roomName)s.",
"mention": {
"one": "Открыть чат %(roomName)s с 1 непрочитанным упоминанием.",
"few": "Открыть чат %(roomName)s с %(count)s непрочитанными упоминаниями.",
"many": "Открыть чат %(roomName)s с %(count)s непрочитанными упоминаниями."
},
"unread": {
"one": "Открыть чат %(roomName)s с 1 непрочитанным сообщением.",
"few": "Открыть чат %(roomName)s с %(count)s непрочитанными сообщениями.",
"many": "Открыть чат %(roomName)s с %(count)s непрочитанными сообщениями."
},
"unsent_message": "Открыть комнату %(roomName)s с неотправленным сообщением."
},
"appearance": "Внешний вид",
"collapse_filters": "Свернуть список фильтров",
"empty": {
"no_chats": "Пока нет чатов",
"no_chats_description": "Начните с отправки сообщения или создания комнаты",
"no_chats_description_no_room_rights": "Начните переписку с отправки сообщения",
"no_favourites": "У вас пока нет избранных чатов",
"no_favourites_description": "Вы можете добавить чат в избранное в настройках чата",
"no_invites": "У вас нет непросмотренных приглашений",
"no_lowpriority": "У вас нет комнат с низким приориетом",
"no_mentions": "У вас нет непрочитанных упоминаний",
"no_people": "У вас нет личных чатов",
"no_people_description": "Вы можете убрать фильтры, чтобы просмотреть свои чаты",
"no_rooms": "Вы пока не состоите ни в одной комнате",
"no_rooms_description": "Вы можете убрать фильтры, чтобы увидеть свои чаты",
"no_unread": "Поздравляем! У вас нет непрочитанных сообщений",
"show_activity": "Посмотреть всю активность",
"show_chats": "Показать все чаты"
},
"expand_filters": "Раскрыть список фильтров",
"filters": {
"favourite": "Избранное",
"invites": "Приглашения",
"low_priority": "Низкий приоритет",
"mentions": "Упоминания",
"people": "Люди",
"rooms": "Комнаты",
"unread": "Непрочитанные"
},
"list_title": "Список комнат",
"more_options": {
"copy_link": "Скопировать ссылку на комнату",
"favourited": "Избранное",
"leave_room": "Покинуть комнату",
"low_priority": "Низкий приоритет",
"mark_read": "Отметить как прочитанное",
"mark_unread": "Отметить как непрочитанное"
},
"notification_options": "Параметры уведомлений",
"open_space_menu": "Открыть меню пространств",
"primary_filters": "Фильтры комнат",
"room": {
"more_options": "Другие параметры"
},
"room_options": "Настройки комнаты",
"show_message_previews": "Показать предварительный просмотр сообщений",
"sort": "Сортировать",
"sort_type": {
"activity": "Последняя активность",
"atoz": "А-Я",
"unread_first": "Сначала непрочитанные"
},
"space_menu": {
"home": "Пространство — Главная",
"space_settings": "Настройки Пространства"
}
},
"terms": {
"tac_button": "Просмотр условий и положений"
},
"time": {
"about_day_ago": "около суток назад",
"about_hour_ago": "около часа назад",
"about_minute_ago": "около минуты назад",
"few_seconds_ago": "несколько секунд назад",
"in_about_day": "примерно через день",
"in_about_hour": "примерно через час",
"in_about_minute": "примерно через минуту",
"in_few_seconds": "несколько секунд назад",
"in_n_days": "%(num)s дней спустя",
"in_n_hours": "%(num)s часов спустя",
"in_n_minutes": "%(num)s минут спустя",
"n_days_ago": "%(num)s дней назад",
"n_hours_ago": "%(num)s часов назад",
"n_minutes_ago": "%(num)s минут назад"
},
"timeline": {
"decryption_failure": {
"blocked": "Отправитель заблокировал получение этого сообщения, поскольку ваше устройство не проверено.",
"historical_event_no_key_backup": "История сообщений недоступна на этом устройстве",
"historical_event_unverified_device": "Вам необходимо подтвердить это устройство для доступа к истории сообщений.",
"historical_event_user_not_joined": "У вас нет доступа к этому сообщению",
"sender_identity_previously_verified": "Подтвержденная личность отправителя была сброшена",
"sender_unsigned_device": "Отправлено с незащищенного устройства",
"unable_to_decrypt": "Не удалось расшифровать сообщение"
},
"m.audio": {
"audio_player": "Аудиоплеер",
"error_downloading_audio": "Ошибка скачивания аудио",
"unnamed_audio": "Безымянное аудио"
},
"m.room.encryption": {
"disable_attempt": "Проигнорированная попытка отключить шифрование",
"disabled": "Шифрование не включено",
"enabled": "Сообщения в этой комнате защищены сквозным шифрованием. Когда пользователи присоединяются, вы можете подтвердить их профиль, нажав на их аватар.",
"enabled_dm": "Сообщения защищены сквозным шифрованием. Подтвердите %(displayName)s в профиле, нажав на аватар.",
"enabled_local": "Сообщения в этом чате защищены сквозным шифрованием.",
"parameters_changed": "Некоторые параметры шифрования были изменены.",
"state_enabled": "Сообщения и события состояния в этой комнате защищены сквозным шифрованием. Когда пользователи присоединяются, вы можете подтвердить их профиль, нажав на аватар.",
"unsupported": "Шифрование, используемое в этой комнате, не поддерживается."
},
"mab": {
"view_in_room": "Просмотреть в чате"
},
"message_timestamp_received_at": "Получено в %(dateTime)s",
"message_timestamp_sent_at": "Отправлено в %(dateTime)s"
},
"widget": {
"context_menu": {
"move_left": "Переместить влево",
"move_right": "Переместить вправо",
"remove": "Скрыть для всех",
"revoke": "Отозвать разрешения",
"screenshot": "Сделать снимок",
"start_audio_stream": "Начать аудиотрансляцию"
}
}
}