ElementRobot
292 lines
14 KiB
JSON
292 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"a11y": {
|
|
"seek_bar_label": "Pasek wyszukiwania audio"
|
|
},
|
|
"action": {
|
|
"back": "Wróć",
|
|
"click": "Kliknij",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"collapse": "Zwiń",
|
|
"delete": "Usuń",
|
|
"dismiss": "Zamknij",
|
|
"download": "Pobierz",
|
|
"edit": "Edytuj",
|
|
"explore_rooms": "Przeglądaj pokoje",
|
|
"go": "Przejdź",
|
|
"hide": "Ukryj",
|
|
"invite": "Zaproś",
|
|
"new_conversation": "Nowa rozmowa",
|
|
"new_room": "Nowy pokój",
|
|
"new_section": "Nowa sekcja",
|
|
"new_video_room": "Nowy pokój wideo",
|
|
"open_menu": "Otwórz menu",
|
|
"pause": "Wstrzymaj",
|
|
"pin": "Przypnij",
|
|
"play": "Odtwórz",
|
|
"react": "Dodaj reakcję",
|
|
"remove": "Usuń",
|
|
"reply": "Odpowiedz",
|
|
"reply_in_thread": "Odpowiedz w wątku",
|
|
"retry": "Ponów",
|
|
"search": "Szukaj",
|
|
"start_chat": "Rozpocznij czat",
|
|
"unpin": "Odepnij",
|
|
"view_source": "Wyświetl źródło"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"attachment": "Załącznik",
|
|
"encryption_enabled": "Szyfrowanie włączone",
|
|
"loading": "Wczytywanie…",
|
|
"options": "Opcje",
|
|
"preferences": "Preferencje",
|
|
"state_encryption_enabled": "Eksperymentalne szyfrowanie włączone"
|
|
},
|
|
"devtools": {
|
|
"toggle_event": "przełącz zdarzenie"
|
|
},
|
|
"keyboard": {
|
|
"shift": "Shift"
|
|
},
|
|
"left_panel": {
|
|
"open_dial_pad": "Otwórz klawiaturę numeryczną",
|
|
"separator_label": "Kliknij lub przeciągnij, aby rozwinąć"
|
|
},
|
|
"menus": {
|
|
"user_menu": {
|
|
"create_an_account": "Utwórz konto",
|
|
"got_an_account": "Masz już konto?",
|
|
"manage_account": "Zarządzaj kontem",
|
|
"sign_in": "Zaloguj się",
|
|
"title": "Menu użytkownika"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"all_messages": "Wszystkie wiadomości",
|
|
"default_settings": "Dopasuj do ustawień domyślnych",
|
|
"mentions_keywords": "Wzmianki i słowa kluczowe",
|
|
"mute_room": "Wycisz pokój"
|
|
},
|
|
"room": {
|
|
"context_menu": {
|
|
"title": "Ustawienia pokoju"
|
|
},
|
|
"history_visibility_badge": {
|
|
"private": "Nowi członkowie nie widzą historii",
|
|
"shared": "Nowi członkowie widzą historię",
|
|
"world_readable": "Każdy może zobaczyć historię"
|
|
},
|
|
"jump_to_date": "Przeskocz do daty",
|
|
"jump_to_date_beginning": "Początek pokoju",
|
|
"jump_to_date_prompt": "Wybierz datę, do której przeskoczyć",
|
|
"pinned_message_badge": "Przypięta wiadomość",
|
|
"status_bar": {
|
|
"delete_all": "Usuń wszystkie",
|
|
"exceeded_resource_limit_description": "Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby móc dalej korzystać z usługi.",
|
|
"exceeded_resource_limit_title": "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ serwer domowy przekroczył swój limit zasobów.",
|
|
"failed_to_create_room_title": "Nie udało się rozpocząć czatu z tym użytkownikiem",
|
|
"homeserver_blocked_title": "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ serwer domowy został zablokowany przez swojego administratora.",
|
|
"monthly_user_limit_reached_title": "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ serwer domowy osiągnął miesięczny limit aktywnych użytkowników.",
|
|
"requires_consent_agreement_title": "Nie możesz wysłać żadnej wiadomości, dopóki nie zapoznasz się oraz nie zaakceptujesz naszych obowiązujących zasad.",
|
|
"retry_all": "Ponów wszystkie",
|
|
"select_messages_to_retry": "Zaznacz wszystkie lub pojedyncze wiadomości do ponowienia lub usunięcia",
|
|
"server_connectivity_lost_description": "Wysłane wiadomości będą przechowywane aż do momentu odzyskania połączenia.",
|
|
"server_connectivity_lost_title": "Utracono połączenie z serwerem.",
|
|
"some_messages_not_sent": "Niektóre z Twoich wiadomości nie zostały wysłane"
|
|
}
|
|
},
|
|
"room_list": {
|
|
"a11y": {
|
|
"default": "Otwórz pokój %(roomName)s",
|
|
"invitation": "Otwórz zaproszenie pokoju %(roomName)s.",
|
|
"mention": {
|
|
"one": "Otwórz pokój %(roomName)s z 1 nieprzeczytaną wzmianką.",
|
|
"few": "Otwórz pokój %(roomName)s z %(count)s nieprzeczytanymi wzmiankami.",
|
|
"many": "Otwórz pokój %(roomName)s z %(count)s nieprzeczytanymi wzmiankami."
|
|
},
|
|
"unread": {
|
|
"one": "Otwórz pokój %(roomName)s z 1 nieprzeczytaną wiadomością.",
|
|
"few": "Otwórz pokój %(roomName)s z %(count)s nieprzeczytanymi wiadomościami.",
|
|
"many": "Otwórz pokój %(roomName)s z %(count)s nieprzeczytanymi wiadomościami."
|
|
},
|
|
"unsent_message": "Otwórz pokój %(roomName)s z niewysłaną wiadomością.",
|
|
"video_call": "Otwórz pokój %(roomName)s za pomocą połączenia wideo.",
|
|
"voice_call": "Otwórz pokój %(roomName)s za pomocą połączenia głosowego."
|
|
},
|
|
"appearance": "Wygląd",
|
|
"chat_moved": "Czat przeniesiony",
|
|
"collapse_all_sections": "Zwiń wszystkie sekcje",
|
|
"collapse_filters": "Zwiń listę filtrów",
|
|
"empty": {
|
|
"no_chats": "Nie ma jeszcze żadnych czatów",
|
|
"no_chats_description": "Zacznij od wysłania wiadomości lub utworzenia pokoju",
|
|
"no_chats_description_no_room_rights": "Zacznij od wysłania komuś wiadomości",
|
|
"no_favourites": "Nie masz jeszcze żadnych ulubionych czatów",
|
|
"no_favourites_description": "Możesz dodać czat do ulubionych w ustawieniach czatu",
|
|
"no_invites": "Nie masz żadnych nieprzeczytanych zaproszeń",
|
|
"no_lowpriority": "Nie masz żadnych pokoi o niskim priorytecie",
|
|
"no_mentions": "Nie masz żadnych nieprzeczytanych wzmianek",
|
|
"no_people": "Nie prowadzisz jeszcze z nikim czatów prywatnych",
|
|
"no_people_description": "Wyczyść filtry, aby zobaczyć pozostałe czaty",
|
|
"no_rooms": "Nie jesteś jeszcze w żadnym pokoju",
|
|
"no_rooms_description": "Wyczyść filtry, aby zobaczyć pozostałe czaty",
|
|
"no_unread": "Gratulacje! Nie masz żadnych nieprzeczytanych wiadomości.",
|
|
"show_activity": "Zobacz całą aktywność",
|
|
"show_chats": "Pokaż wszystkie czaty"
|
|
},
|
|
"expand_all_sections": "Rozwiń wszystkie sekcje",
|
|
"expand_filters": "Rozwiń listę filtrów",
|
|
"filters": {
|
|
"favourite": "Ulubione",
|
|
"invites": "Zaproszenia",
|
|
"low_priority": "Niski priorytet",
|
|
"mentions": "Wzmianki",
|
|
"people": "Osoby",
|
|
"rooms": "Pokoje",
|
|
"unread": "Nieprzeczytane"
|
|
},
|
|
"list_title": "Lista pokojów",
|
|
"more_options": {
|
|
"copy_link": "Kopiuj link do pokoju",
|
|
"favourited": "Ulubione",
|
|
"leave_room": "Opuść pokój",
|
|
"low_priority": "Niski priorytet",
|
|
"mark_read": "Oznacz jako przeczytane",
|
|
"mark_unread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
|
|
"move_to_section": "Przenieś do"
|
|
},
|
|
"notification_options": "Opcje powiadomień",
|
|
"open_space_menu": "Otwórz menu przestrzeni",
|
|
"primary_filters": "Filtry listy pomieszczeń",
|
|
"room": {
|
|
"more_options": "Więcej opcji"
|
|
},
|
|
"room_options": "Opcje pokoju",
|
|
"section_created": "Sekcja utworzona",
|
|
"section_header": {
|
|
"edit_section": "Edytuj sekcję",
|
|
"more_options": "Więcej opcji",
|
|
"remove_section": "Usuń sekcję",
|
|
"toggle": "Przełącz sekcję %(section)s",
|
|
"toggle_unread": "Wyświetl sekcję %(section)s z nieprzeczytanymi pokojami"
|
|
},
|
|
"show_message_previews": "Pokaż podglądy wiadomości",
|
|
"sort": "Sortuj",
|
|
"sort_type": {
|
|
"activity": "Ostatnia aktywność",
|
|
"atoz": "A-Z",
|
|
"unread_first": "Najpierw nieprzeczytane"
|
|
},
|
|
"space_menu": {
|
|
"home": "Strona główna przestrzeni",
|
|
"space_settings": "Ustawienia przestrzeni"
|
|
}
|
|
},
|
|
"terms": {
|
|
"tac_button": "Przejrzyj warunki użytkowania"
|
|
},
|
|
"threads": {
|
|
"error_start_thread_existing_relation": "Nie można utworzyć wątku z wydarzenia z istniejącą relacją"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"about_day_ago": "około dzień temu",
|
|
"about_hour_ago": "około godziny temu",
|
|
"about_minute_ago": "około minuty temu",
|
|
"few_seconds_ago": "kilka sekund temu",
|
|
"in_about_day": "około dnia od teraz",
|
|
"in_about_hour": "około godziny od teraz",
|
|
"in_about_minute": "około minuty od teraz",
|
|
"in_few_seconds": "za kilka sekund",
|
|
"in_n_days": "za %(num)s dni",
|
|
"in_n_hours": "za %(num)s godzin",
|
|
"in_n_minutes": "za %(num)s minut",
|
|
"n_days_ago": "%(num)s dni temu",
|
|
"n_hours_ago": "%(num)s godzin temu",
|
|
"n_minutes_ago": "%(num)s minut temu"
|
|
},
|
|
"timeline": {
|
|
"call_tile": {
|
|
"declined": {
|
|
"call_declined": "Połączenie odrzucone",
|
|
"call_declined_by_us": "Odrzuciłeś połączenie"
|
|
},
|
|
"video_call_title": "Połączenie wideo",
|
|
"voice_call_title": "Połączenie głosowe"
|
|
},
|
|
"decryption_failure": {
|
|
"blocked": "Nadawca zablokował Ci możliwość otrzymania tej wiadomości, ponieważ Twoje urządzenie nie zostało zweryfikowane",
|
|
"historical_event_no_key_backup": "Historia wiadomości nie jest dostępna na tym urządzeniu",
|
|
"historical_event_unverified_device": "Musisz zweryfikować to urządzenie, aby uzyskać dostęp do historii wiadomości",
|
|
"historical_event_user_not_joined": "Nie masz dostępu do tej wiadomości",
|
|
"sender_identity_previously_verified": "Zweryfikowana tożsamość cyfrowa nadawcy została zresetowana",
|
|
"sender_unsigned_device": "Wysłano z niezabezpieczonego urządzenia.",
|
|
"unable_to_decrypt": "Nie można odszyfrować wiadomości"
|
|
},
|
|
"download_action_decrypting": "Rozszyfrowuję",
|
|
"download_action_downloading": "Pobieranie",
|
|
"e2e_state": "Stan szyfrowania end-to-end",
|
|
"m.audio": {
|
|
"audio_player": "Odtwarzacz audio",
|
|
"error_downloading_audio": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania audio",
|
|
"unnamed_audio": "Audio bez nazwy"
|
|
},
|
|
"m.file": {
|
|
"error_invalid": "Nieprawidłowy plik"
|
|
},
|
|
"m.room.avatar": {
|
|
"changed_img": "%(senderDisplayName)s zmienił awatar pokoju na <img/>",
|
|
"removed": "%(senderDisplayName)s usunął awatar pokoju."
|
|
},
|
|
"m.room.encryption": {
|
|
"disable_attempt": "Zignorowano próbę wyłączenia szyfrowania",
|
|
"disabled": "Nie włączono szyfrowania",
|
|
"enabled": "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end. Możesz zweryfikować osoby, które dołączą klikając na ich zdjęcie profilowe.",
|
|
"enabled_dm": "Wiadomości tutaj są szyfrowane end-to-end. Aby zweryfikować profil %(displayName)s - kliknij na zdjęcie profilowe.",
|
|
"enabled_local": "Wiadomości na tym czacie będą szyfrowane end-to-end.",
|
|
"parameters_changed": "Niektóre parametry szyfrowania zostały zmienione.",
|
|
"state_enabled": "Wiadomości i zdarzenia stanowe w tym pokoju są szyfrowane end-to-end. Gdy ktoś dołączy, możesz go zweryfikować klikając na jego zdjęcie profilowe.",
|
|
"unsupported": "Szyfrowanie wykorzystywane przez ten pokój nie jest obsługiwane."
|
|
},
|
|
"mab": {
|
|
"collapse_reply_chain": "Zwiń cytaty",
|
|
"copy_link_thread": "Kopiuj link do wątku",
|
|
"expand_reply_chain": "Rozwiń cytaty",
|
|
"label": "Działania na wiadomościach",
|
|
"view_in_room": "Wyświetl w pokoju"
|
|
},
|
|
"message_timestamp_received_at": "Odebrano: %(dateTime)s",
|
|
"message_timestamp_sent_at": "Wysłano: %(dateTime)s",
|
|
"mjolnir": {
|
|
"message_hidden": "Zignorowałeś tego użytkownika, więc jego wiadomość jest ukryta.<a> Pokaż mimo to.</a>"
|
|
},
|
|
"pending_moderation": "Wiadomość oczekuje na moderację",
|
|
"pending_moderation_reason": "Wiadomość oczekuje na moderację: %(reason)s",
|
|
"url_preview": {
|
|
"close": "Zamknij podgląd",
|
|
"open_link": "Otwórz link",
|
|
"show_n_more": {
|
|
"one": "Pokaż %(count)s inny podgląd",
|
|
"few": "Pokaż %(count)s inne podglądy",
|
|
"many": "Pokaż %(count)s innych podglądów"
|
|
},
|
|
"view_image": "Wyświetl obraz"
|
|
}
|
|
},
|
|
"user_menu": {
|
|
"link_new_device": "Powiąż nowe urządzenie",
|
|
"open_feedback": "Feedback",
|
|
"open_home": "Strona główna",
|
|
"open_security": "Bezpieczeństwo i prywatność",
|
|
"open_settings": "Wszystkie ustawienia"
|
|
},
|
|
"widget": {
|
|
"context_menu": {
|
|
"move_left": "Przenieś w lewo",
|
|
"move_right": "Przenieś w prawo",
|
|
"remove": "Usuń dla wszystkich",
|
|
"revoke": "Odbierz uprawnienia",
|
|
"screenshot": "Zrób zdjęcie",
|
|
"start_audio_stream": "Rozpocznij transmisję audio"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|