grgsm_scanner (like many GNU Radio tools) writes scan results to
stderr, not stdout. The stderr reader was only logging at debug
level and discarding lines. Now feeds stderr into the parse queue.
Also added info-level logging for all scanner output lines to aid
debugging.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>