[create-pull-request] automated change (#32676)

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>

apps/web/src/i18n/strings/fi.json

@@ -603,12 +603,12 @@
         "mode_plain": "Piilota muotoilu",
         "mode_rich_text": "Näytä muotoilu",
         "no_perms_notice": "Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tässä huoneessa",
-        "placeholder": "Lähetä viesti…",
-        "placeholder_encrypted": "Lähetä salattu viesti…",
-        "placeholder_reply": "Lähetä vastaus…",
-        "placeholder_reply_encrypted": "Lähetä salattu vastaus…",
-        "placeholder_thread": "Vastaa ketjuun…",
-        "placeholder_thread_encrypted": "Vastaa salattuun ketjuun…",
+        "placeholder": "Lähetä salaamaton viesti…",
+        "placeholder_encrypted": "Lähetä viesti…",
+        "placeholder_reply": "Lähetä salaamaton vastaus…",
+        "placeholder_reply_encrypted": "Lähetä vastaus…",
+        "placeholder_thread": "Vastaa salaamattomaan ketjuun…",
+        "placeholder_thread_encrypted": "Vastaa ketjuun…",
         "poll_button": "Kysely",
         "poll_button_no_perms_description": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa kyselyitä tässä huoneessa.",
         "poll_button_no_perms_title": "Lisäoikeuksia tarvitaan",
@@ -784,10 +784,10 @@
     "encryption": {
         "access_secret_storage_dialog": {
             "key_validation_text": {
-                "wrong_security_key": "Väärä palautusavain"
+                "wrong_security_key": "Antamasi palautusavain on virheellinen."
             },
             "restoring": "Palautetaan avaimia varmuuskopiosta",
-            "security_key_title": "Palautusavain"
+            "security_key_title": "Anna palautusavaimesi"
         },
         "bootstrap_title": "Otetaan avaimet käyttöön",
         "confirm_encryption_setup_body": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi salauksen asettamisen.",
@@ -1721,7 +1721,7 @@
         "pinned_message_badge": "Kiinnitetty viesti",
         "pinned_message_banner": {
             "button_view_all": "Näytä kaikki",
-            "description": "Tässä huoneessa on kiinnitettyjä viestejä. Napsauta nähdäksesi ne.",
+            "description": "Kiinnitetyt viestit",
             "title": "<bold>%(index)s/%(length)s</bold> kiinnitettyä viestiä"
         },
         "read_topic": "Lue aihe napsauttamalla",
@@ -1959,11 +1959,11 @@
             "error_join_rule_change_title": "Liittymissääntöjen päivittäminen epäonnistui",
             "error_join_rule_change_unknown": "Tuntematon virhe",
             "guest_access_warning": "Käyttäjät, joilla on tuettu asiakasohjelma, voivat liittyä huoneeseen ilman rekisteröityä käyttäjätiliä.",
-            "history_visibility_invited": "Vain jäsenet (kutsumisestaan lähtien)",
+            "history_visibility_invited": "Jäsenet kutsusta lähtien",
             "history_visibility_legend": "Ketkä voivat lukea historiaa?",
-            "history_visibility_shared": "Vain jäsenet (tämän valinnan tekemisestä lähtien)",
-            "history_visibility_warning": "Muutokset historian lukuoikeuksiin pätevät vain tuleviin viesteihin tässä huoneessa. Nykyisen historian näkyvyys ei muutu.",
-            "history_visibility_world_readable": "Kaikki",
+            "history_visibility_shared": "Jäsenet (koko historia)",
+            "history_visibility_warning": "Muutokset eivät vaikuta aiempiin viesteihin, vain uusiin. <a>Lue lisää</a>",
+            "history_visibility_world_readable": "Kuka tahansa (historia on julkinen)",
             "join_rule_description": "Päätä ketkä voivat liittyä huoneeseen %(roomName)s.",
             "join_rule_invite": "Yksityinen (vain kutsulla)",
             "join_rule_invite_description": "Vain kutsutut ihmiset voivat liittyä.",
@@ -2243,13 +2243,13 @@
                 "download_or_copy": "%(downloadButton)s tai %(copyButton)s",
                 "enter_phrase_title": "Kirjoita turvalause",
                 "enter_phrase_to_confirm": "Kirjoita turvalause toistamiseen vahvistaaksesi sen.",
-                "generate_security_key_description": "Luomme sinulle turva-vaimen talletettavaksi jonnekin turvalliseen paikkaan, kuten salasanojen hallintasovellukseen tai kassakaappiin.",
+                "generate_security_key_description": "Luomme sinulle palautusavaimen talletettavaksi jonnekin turvalliseen paikkaan, kuten salasanojen hallintasovellukseen tai kassakaappiin.",
                 "generate_security_key_title": "Luo palautusavain",
                 "pass_phrase_match_failed": "Ei täsmää.",
                 "pass_phrase_match_success": "Täsmää!",
                 "phrase_strong_enough": "Hienoa! Tämä turvalause vaikuttaa riittävän vahvalta.",
                 "secret_storage_query_failure": "Salaisen tallennustilan tilaa ei voi kysellä",
-                "security_key_safety_reminder": "Talleta turva-avaimesi turvalliseen paikkaan, kuten salasanojen hallintasovellukseen tai kassakaappiin, sillä sitä käytetään salaamasi datan suojaamiseen.",
+                "security_key_safety_reminder": "Talleta palautusavaimesi turvalliseen paikkaan, kuten salasanojen hallintasovellukseen tai kassakaappiin, sillä sitä käytetään salaamiesi tietojen suojaamiseen.",
                 "set_phrase_again": "Palaa asettamaan se uudelleen.",
                 "settings_reminder": "Voit myös ottaa käyttöön suojatun varmuuskopioinnin ja hallita avaimia asetuksista.",
                 "title_confirm_phrase": "Vahvista turvalause",
@@ -2383,7 +2383,7 @@
             "message_search_unsupported": "%(brand)sissa ei ole joitain komponentteja, joita tarvitaan viestien turvalliseen välimuistitallennukseen. Jos haluat kokeilla tätä ominaisuutta, käännä mukautettu %(brand)s Desktop, jossa on mukana <nativeLink>hakukomponentit</nativeLink>.",
             "record_session_details": "Talleta asiakasohjelmiston nimi, versio ja URL-osoite tunnistaaksesi istunnot istuntohallinnassa",
             "send_analytics": "Lähetä analytiikkatietoja",
-            "strict_encryption": "Älä koskaan lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tästä istunnosta"
+            "strict_encryption": "Lähetä viestejä vain vahvistetuille käyttäjille"
         },
         "send_read_receipts": "Lähetä lukukuittaukset",
         "send_read_receipts_unsupported": "Palvelimesi ei tue lukukuittausten lähettämisen poistamista käytöstä.",
@@ -2622,7 +2622,7 @@
         "upgraderoom": "Päivittää huoneen uuteen versioon",
         "upgraderoom_permission_error": "Sinulla ei ole vaadittavia oikeuksia tämän komennon käyttämiseksi.",
         "usage": "Käyttö",
-        "verify": "Varmentaa käyttäjän, istunnon ja julkiset avaimet",
+        "verify": "Vahvista yksi omista laitteistasi manuaalisesti",
         "whois": "Näyttää tietoa käyttäjästä"
     },
     "space": {
@@ -3476,7 +3476,7 @@
         "error_need_kick_permission": "Sinun täytyy pystyä potkia käyttäjiä voidaksesi tehdä tuon.",
         "error_need_to_be_logged_in": "Sinun pitää olla kirjautunut.",
         "error_unable_start_audio_stream_description": "Äänen suoratoiston aloittaminen ei onnistu.",
-        "modal_data_warning": "Tällä näytöllä olevaa tietoa jaetaan verkkotunnuksen %(widgetDomain)s kanssa",
+        "modal_data_warning": "Alla olevat tiedot jaetaan verkkotunnuksen %(widgetDomain)s kanssa",
         "no_name": "Tuntematon sovellus",
         "open_id_permissions_dialog": {
             "remember_selection": "Muista tämä"

apps/web/src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -504,7 +504,7 @@
         "light": "Lys",
         "loading": "Laster inn …",
         "location": "Lokasjon",
-        "low_priority": "Lavprioritet",
+        "low_priority": "Lav prioritet",
         "matrix": "Matrix",
         "message": "Melding",
         "message_layout": "Meldingsoppsett",
@@ -564,6 +564,7 @@
         "someone": "Noen",
         "space": "Område",
         "spaces": "Områder",
+        "state_encryption_enabled": "Eksperimentell tilstand kryptering aktivert",
         "sticker": "Klistremerke",
         "stickerpack": "Klistremerkepakke",
         "success": "Vellykket",
@@ -671,6 +672,8 @@
         "join_rule_restricted_label": "Alle i <SpaceName/> vil kunne finne og bli med i dette rommet.",
         "name_validation_required": "Vennligst skriv inn et navn for rommet",
         "room_visibility_label": "Romsynlighet",
+        "state_encrypted_warning": "Aktiverer eksperimentell støtte for kryptering av tilstandshendelser, som skjuler metadata som romnavn og emner fra serveren. Disse metadataene vil også være skjult for personer som blir med i rom senere, og personer med klienter som ikke støtter MSC4362.",
+        "state_encryption_label": "Krypter tilstandshendelser",
         "title_private_room": "Opprett et privat rom",
         "title_public_room": "Opprett et offentlig rom",
         "title_video_room": "Opprett et videorom",
@@ -962,6 +965,7 @@
         "import_invalid_passphrase": "Autentiseringssjekk mislyktes: Feil passord?",
         "key_storage_out_of_sync": "Nøkkeloppbevaringen din er ikke synkronisert.",
         "key_storage_out_of_sync_description": "Bekreft gjenopprettingsnøkkelen for å opprettholde tilgang til nøkkellagring og meldingshistorikk.",
+        "message_shared_by": "%(displayName)s (%(userId)s) delte denne meldingen siden du ikke var i rommet da den ble sendt.",
         "messages_not_secure": {
             "cause_1": "Hjemmeserveren din",
             "cause_2": "Hjemmeserveren brukeren du bekrefter er koblet til",
@@ -1509,6 +1513,8 @@
         "dynamic_room_predecessors": "Dynamiske romforgjengere",
         "dynamic_room_predecessors_description": "Aktiver MSC3946 (for å støtte sent ankomne romarkiver)",
         "element_call_video_rooms": "Element Call videorom",
+        "encrypted_state_events": "Krypterte tilstandshendelser (MSC4362)",
+        "encrypted_state_events_description": "Aktiverer eksperimentell støtte for kryptering av tilstands hendelser, som skjuler metadata som rom navn og temaer fra serveren. Disse metadataene vil også være skjult for personer som blir med i rom senere, og personer med klient er som ikke støtter MSC4362.",
         "exclude_insecure_devices": "Ekskluder usikre enheter når du sender/mottar meldinger",
         "exclude_insecure_devices_description": "Når denne modusen er aktivert, deles ikke krypterte meldinger med ubekreftede enheter, og meldinger fra ubekreftede enheter vises som en feilmelding. Merk at hvis du aktiverer denne modusen, kan det hende at du ikke kan kommunisere med brukere som ikke har verifisert enhetene sine.",
         "experimental_description": "Er du litt vågal? Prøv ut de nyeste ideene våre under utvikling. Disse funksjonene er ikke ferdigutviklet; de kan være ustabile, endres eller droppes helt. <a>Finn ut mer</a>.",
@@ -1959,7 +1965,7 @@
             "copy_link": "Kopier romlenke",
             "favourite": "Favoritt",
             "forget": "Glem rommet",
-            "low_priority": "Lav Prioritet",
+            "low_priority": "Lav prioritet",
             "mark_read": "Marker som lest",
             "mark_unread": "Marker som ulest",
             "notifications_default": "Match standardinnstillingen",
@@ -2010,7 +2016,9 @@
                 "one": "Ber om å få bli med",
                 "other": "%(count)s personer som ber om å bli med"
             },
-            "room_is_public": "Dette rommet er offentlig"
+            "room_is_public": "Dette rommet er offentlig",
+            "shared_history_tooltip": "Nye medlemmer ser historikk",
+            "world_readable_history_tooltip": "Alle kan se historikken"
         },
         "header_avatar_open_settings_label": "Åpne rominnstillinger",
         "header_face_pile_tooltip": "Personer",
@@ -3471,8 +3479,8 @@
         "m.room.member": {
             "accepted_3pid_invite": "%(targetName)s aksepterte invitasjonen til %(displayName)s",
             "accepted_invite": "%(targetName)s aksepterte en invitasjon",
-            "ban": "%(senderName)s bannlyste %(targetName)s",
-            "ban_reason": "%(senderName)s bannlyste %(targetName)s: %(reason)s",
+            "ban": "%(senderName)s utestengte %(targetName)s",
+            "ban_reason": "%(senderName)s utestengte %(targetName)s: %(reason)s",
             "change_avatar": "%(senderName)s endret profilbildet sitt",
             "change_name": "%(oldDisplayName)s endret visningsnavnet sitt til %(displayName)s",
             "change_name_avatar": "%(oldDisplayName)s endret visningsnavn og profilbilde",

packages/shared-components/src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -5,16 +5,41 @@
     "action": {
         "delete": "Slett",
         "dismiss": "Avvis",
+        "edit": "Rediger",
         "explore_rooms": "Se alle rom",
+        "invite": "Inviter",
+        "new_conversation": "Ny samtale",
+        "new_room": "Nytt rom",
+        "new_video_room": "Nytt videorom",
+        "open_menu": "Åpne meny",
         "pause": "Sett på pause",
         "play": "Spill av",
+        "remove": "Fjern",
         "retry": "Prøv på nytt",
-        "search": "Søk"
+        "search": "Søk",
+        "start_chat": "Start chat"
+    },
+    "common": {
+        "preferences": "Innstillinger"
     },
     "left_panel": {
         "open_dial_pad": "Åpne nummerpanelet"
     },
+    "notifications": {
+        "all_messages": "Alle meldinger",
+        "default_settings": "Match standardinnstillingene",
+        "mentions_keywords": "Omtaler og nøkkelord",
+        "mute_room": "Demp rommet"
+    },
     "room": {
+        "context_menu": {
+            "title": "Rominnstillinger"
+        },
+        "history_visibility_badge": {
+            "private": "Nye medlemmer ser ikke historikken",
+            "shared": "Nye medlemmer ser historikk",
+            "world_readable": "Alle kan se historikken"
+        },
         "status_bar": {
             "delete_all": "Slett alle",
             "exceeded_resource_limit_description": "Kontakt tjenesteadministratoren din for å fortsette å bruke tjenesten.",
@@ -30,6 +55,58 @@
             "some_messages_not_sent": "Noen av meldingene dine er ikke sendt"
         }
     },
+    "room_list": {
+        "a11y": {
+            "default": "Åpne rom %(roomName)s",
+            "invitation": "Invitasjon til det åpne rommet %(roomName)s.",
+            "unsent_message": "Åpent rom %(roomName)s med en usendt melding."
+        },
+        "appearance": "Utseende",
+        "empty": {
+            "no_chats": "Ingen chat ennå",
+            "no_chats_description": "Kom i gang ved å sende meldinger til noen eller ved å opprette et rom",
+            "no_chats_description_no_room_rights": "Kom i gang med å sende meldinger til noen",
+            "no_favourites": "Du har ikke noen favorittchatter ennå.",
+            "no_favourites_description": "Du kan legge til en chat til dine favoritter i chat-innstillingene",
+            "no_invites": "Du har ingen uleste invitasjoner",
+            "no_lowpriority": "Du har ingen rom med lav prioritet",
+            "no_mentions": "Du har ingen uleste omtaler",
+            "no_people": "Du har ikke direkte chatter med noen ennå",
+            "no_rooms": "Du er ikke med i noen rom ennå",
+            "no_unread": "Gratulerer! Du har ingen uleste meldinger",
+            "show_activity": "Se alle aktiviteter",
+            "show_chats": "Vis alle chatter"
+        },
+        "filters": {
+            "favourite": "Favoritter",
+            "invites": "Invitasjoner",
+            "low_priority": "Lav prioritet",
+            "mentions": "Omtaler",
+            "people": "Personer",
+            "rooms": "Rom",
+            "unread": "Uleste"
+        },
+        "list_title": "Romliste",
+        "more_options": {
+            "copy_link": "Kopier romlenke",
+            "favourited": "Favorittmerket",
+            "leave_room": "Forlat rommet",
+            "low_priority": "Lav prioritet"
+        },
+        "open_space_menu": "Åpne Område-meny",
+        "room_options": "Rominnstillinger",
+        "show_message_previews": "Aktiver forhåndsvisning av meldinger",
+        "sort": "Sorter",
+        "sort_type": {
+            "activity": "Siste aktivitet",
+            "atoz": "A-Å",
+            "unread_first": "Ulest først"
+        },
+        "space_menu": {
+            "home": "Område hjem",
+            "space_settings": "Område-innstillinger"
+        }
+    },
     "terms": {
         "tac_button": "Gå gjennom betingelser og vilkår"
     },
@@ -50,10 +127,29 @@
         "n_minutes_ago": "%(num)s minutter siden"
     },
     "timeline": {
+        "decryption_failure": {
+            "blocked": "Avsenderen har blokkert deg fra å motta denne meldingen fordi enheten din ikke er verifisert",
+            "historical_event_no_key_backup": "Historiske meldinger er ikke tilgjengelige på denne enheten",
+            "historical_event_unverified_device": "Du må verifisere denne enheten for å få tilgang til historiske meldinger",
+            "historical_event_user_not_joined": "Du har ikke tilgang til denne meldingen",
+            "sender_identity_previously_verified": "Avsenderens bekreftede identitet ble tilbakestilt",
+            "sender_unsigned_device": "Sendt fra en usikker enhet.",
+            "unable_to_decrypt": "Kan ikke dekryptere meldingen"
+        },
         "m.audio": {
             "audio_player": "Lydavspiller",
             "error_downloading_audio": "Feil ved nedlasting av lyd",
             "unnamed_audio": "Ikke navngitt lyd"
         }
+    },
+    "widget": {
+        "context_menu": {
+            "move_left": "Flytt til venstre",
+            "move_right": "Flytt til høyre",
+            "remove": "Fjern for alle",
+            "revoke": "Trekk tilbake rettigheter",
+            "screenshot": "Ta et bilde",
+            "start_audio_stream": "Start lydstrøm"
+        }
     }
 }