|
|
|
@@ -646,7 +646,7 @@
|
|
|
|
|
"mode_plain": "Сховати форматування",
|
|
|
|
|
"mode_rich_text": "Показати форматування",
|
|
|
|
|
"no_perms_notice": "У вас немає дозволу писати в цій кімнаті",
|
|
|
|
|
"placeholder": "Надіслати незашифроване message...",
|
|
|
|
|
"placeholder": "Надіслати незашифроване повідомлення...",
|
|
|
|
|
"placeholder_encrypted": "Надіслати повідомлення…",
|
|
|
|
|
"placeholder_reply": "Надіслати незашифровану відповідь…",
|
|
|
|
|
"placeholder_reply_encrypted": "Надіслати відповідь…",
|
|
|
|
@@ -923,7 +923,8 @@
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"privacy_warning": "Переконайтеся, що ніхто не бачить цей екран!",
|
|
|
|
|
"restoring": "Відновлення ключів із резервної копії",
|
|
|
|
|
"security_key_title": "Ключ відновлення"
|
|
|
|
|
"security_key_label": "Ключ відновлення",
|
|
|
|
|
"security_key_title": "Введіть ключ відновлення"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"bootstrap_title": "Налаштовування ключів",
|
|
|
|
|
"confirm_encryption_setup_body": "Клацніть на кнопку внизу, щоб підтвердити налаштування шифрування.",
|
|
|
|
@@ -1536,6 +1537,9 @@
|
|
|
|
|
"render_reaction_images_description": "Іноді їх називають \"користувацькими емодзі\".",
|
|
|
|
|
"report_to_moderators": "Поскаржитись модераторам",
|
|
|
|
|
"report_to_moderators_description": "У кімнатах, які підтримують модерацію, кнопка «Поскаржитися» дає змогу повідомити про зловживання модераторам кімнати.",
|
|
|
|
|
"share_history_on_invite": "Ділитися зашифрованою історією з новими учасниками",
|
|
|
|
|
"share_history_on_invite_description": "Коли запрошуєте користувача до зашифрованої кімнати, в якій видимість історії встановлено як «спільна», поділіться зашифрованою історією з цим користувачем і прийміть зашифровану історію, коли вас запросять до такої кімнати.",
|
|
|
|
|
"share_history_on_invite_warning": "Ця функція ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА, і впроваджено не всі заходи безпеки. Не вмикайте її на робочих облікових записах.",
|
|
|
|
|
"sliding_sync": "Режим ковзної синхронізації",
|
|
|
|
|
"sliding_sync_description": "На стадії активної розробки, вимкнути не можна.",
|
|
|
|
|
"sliding_sync_disabled_notice": "Вийдіть і знову увійдіть, щоб вимкнути",
|
|
|
|
@@ -1658,6 +1662,7 @@
|
|
|
|
|
"filter_placeholder": "Відфільтрувати учасників кімнати",
|
|
|
|
|
"invite_button_no_perms_tooltip": "У вас немає дозволу запрошувати користувачів",
|
|
|
|
|
"invited_label": "Запрошено",
|
|
|
|
|
"list_title": "Список учасників",
|
|
|
|
|
"no_matches": "Немає збігів"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"member_list_back_action_label": "Учасники кімнати",
|
|
|
|
@@ -1762,6 +1767,7 @@
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"power_level": {
|
|
|
|
|
"admin": "Адміністратор",
|
|
|
|
|
"creator": "Власник",
|
|
|
|
|
"custom": "Власний (%(level)s)",
|
|
|
|
|
"custom_level": "Власний рівень",
|
|
|
|
|
"default": "Типовий",
|
|
|
|
@@ -1915,6 +1921,7 @@
|
|
|
|
|
"thread_list": {
|
|
|
|
|
"context_menu_label": "Параметри гілки"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"title": "Права панель",
|
|
|
|
|
"video_room_chat": {
|
|
|
|
|
"title": "Бесіда"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
@@ -3399,6 +3406,7 @@
|
|
|
|
|
"unable_to_find": "Не вдалося знайти вказаної позиції в стрічці цієї кімнати."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"m.audio": {
|
|
|
|
|
"audio_player": "Звуковий програвач",
|
|
|
|
|
"error_downloading_audio": "Помилка завантаження аудіо",
|
|
|
|
|
"error_processing_audio": "Помилка обробки аудіоповідомлення",
|
|
|
|
|
"error_processing_voice_message": "Помилка обробки голосового повідомлення",
|
|
|
|
|
ElementRobot