[create-pull-request] automated change (#33681)

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>

apps/web/src/i18n/strings/cs.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Přihlaste se</a> svým novým účtem.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Opravdu chcete toto zařízení odstranit?",
-            "megolm_export": "Export klíčů",
             "setup_key_backup_title": "Přijdete o přístup k šifrovaným zprávám",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Šifrované zprávy jsou zabezpečené koncovým šifrováním. Klíče pro jejich dešifrování máte jen vy a příjemci zpráv.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Po odstranění tohoto zařízení nebudete moci číst šifrované zprávy, pokud k nim nemáte klíče na ostatních zařízeních nebo je nezálohujete na server.",
             "skip_key_backup": "Už své zašifrované zprávy nechci"
         },
         "misconfigured_body": "Požádejte správce vašeho %(brand)su, aby zkontroloval <a>vaši konfiguraci</a>. Pravděpodobně obsahuje chyby nebo duplicity.",
@@ -1003,9 +1000,6 @@
         "set_up_recovery": "Zálohujte své chaty",
         "set_up_recovery_toast_description": "Vaše chaty jsou automaticky zálohovány pomocí koncového šifrování. Chcete-li tuto zálohu obnovit a zachovat si svou digitální identitu v případě, že ztratíte přístup ke všem svým zařízením, budete potřebovat svůj klíč pro obnovení.",
         "set_up_toast_title": "Nastavení zabezpečené zálohy",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Před odebráním tohoto zařízení si zálohujte klíče, abyste o ně nepřišli."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Zapnout úložiště klíčů",
         "turn_on_key_storage_description": "Díky tomu budete moci zobrazit historii chatu na jakémkoli novém zařízení a je to nutné pro zálohování chatů a digitální identity.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/cy.json

@@ -220,10 +220,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Mewngofnodwch</a> i'ch cyfrif newydd.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Ydych chi'n siŵr eich bod am allgofnodi?",
-            "megolm_export": "Allforio allweddi â llaw",
             "setup_key_backup_title": "Byddwch yn colli mynediad i'ch negeseuon wedi'u hamgryptio",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Mae negeseuon wedi'u hamgryptio yn cael eu diogelu gydag amgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Dim ond chi a'r derbynwyr sydd â'r allweddi i ddarllen y negeseuon hyn.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Pan fyddwch yn allgofnodi, bydd yr allweddi hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon, sy'n golygu na fyddwch yn gallu darllen negeseuon wedi'u hamgryptio oni bai bod gennych yr allweddi ar eu cyfer ar eich dyfeisiau eraill, neu eu bod wedi'u gwneud wrth gefn i'r gweinydd.",
             "skip_key_backup": "Dydw i ddim eisiau fy negeseuon wedi'u hamgryptio"
         },
         "misconfigured_body": "Gofynnwch i'ch gweinyddwr %(brand)s wirio'ch <a>ffurfweddiad</a> am gofnodion anghywir neu ddyblyg.",
@@ -988,9 +985,6 @@
         "set_up_recovery": "Gosod  adfer",
         "set_up_recovery_toast_description": "Cynhyrchwch allwedd adfer y mae modd ei defnyddio i adfer hanes eich neges wedi'i hamgryptio rhag ofn i chi golli mynediad i'ch dyfeisiau.",
         "set_up_toast_title": "Gosod Copi Wrth Gefn Diogel",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch allweddi cyn allgofnodi er mwyn osgoi eu colli."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Troi storfa allweddi ymlaen",
         "turn_on_key_storage_description": "Cadwch eich hunaniaeth cryptograffig a'ch allweddi neges yn ddiogel ar y gweinydd. Bydd hyn yn caniatáu ichi weld hanes eich neges ar unrhyw ddyfeisiau newydd. %1$s.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/da.json

@@ -217,10 +217,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Log ind</a> på din nye konto.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
-            "megolm_export": "Eksporter nøgler manuelt",
             "setup_key_backup_title": "Du vil miste adgang til dine krypterede beskeder",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Krypterede beskeder er sikret med end-to-end encryption. Kun du og din(e) modpart(er) har nøglerne til at læse disse beskeder.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Når du logger ud, slettes disse nøgler fra denne enhed, hvilket betyder, at du ikke kan læse krypterede beskeder, medmindre du har nøglerne til dem på dine andre enheder eller har sikkerhedskopieret dem til serveren.",
             "skip_key_backup": "Jeg vil ikke have mine krypterede beskeder"
         },
         "misconfigured_body": "Bed din %(brand)s administrator om at kontrollere <a>din konfiguration</a> for forkerte eller dobbelte poster.",
@@ -866,9 +863,6 @@
             "warning": "Hvis du ikke har fjernet gendannelsesmetoden, kan det være en hacker forsøger at få adgang til din konto. Skift din kontos adgangskode og indstil straks en ny gendannelsesmetode under Indstillinger."
         },
         "set_up_toast_title": "Opsæt sikkerhedskopiering",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Sikkerhedskopier dine nøgler før du logger ud, for at undgå at miste dem."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Bekræft interaktivt med emoji",
             "other_ask_verify_text": "Bed denne bruger om at bekræfte sin session, eller bekræft den manuelt nedenfor.",

apps/web/src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "Mit deinem neuen Konto <a>anmelden</a>.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
-            "megolm_export": "Schlüssel manuell exportieren",
             "setup_key_backup_title": "Du wirst den Zugang zu deinen verschlüsselten Nachrichten verlieren",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Verschlüsselte Nachrichten sind mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur du und der/die Empfänger haben die Schlüssel um diese Nachrichten zu lesen.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Wenn du dich abmeldest, werden die Schlüssel auf diesem Gerät gelöscht. Das bedeutet, dass du keine verschlüsselten Nachrichten mehr lesen kannst, wenn du die Schlüssel nicht auf einem anderen Gerät oder eine Sicherung auf dem Server hast.",
             "skip_key_backup": "Ich möchte meine verschlüsselten Nachrichten nicht"
         },
         "misconfigured_body": "Wende dich an deinen %(brand)s-Admin um <a>deine Konfiguration</a> auf ungültige oder doppelte Einträge zu überprüfen.",
@@ -983,9 +980,6 @@
         "set_up_recovery": "Wiederherstellung einrichten",
         "set_up_recovery_toast_description": "Erzeuge einen Wiederherstellungsschlüssel. Er wird verwendet, um den verschlüsselten Nachrichtenverlauf wiederherzustellen, falls du den Zugriff auf deine Geräte verlierst.",
         "set_up_toast_title": "Schlüsselsicherung einrichten",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Um deine Schlüssel nicht zu verlieren, musst du sie vor der Abmeldung sichern."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Schlüsselspeicher einschalten",
         "turn_on_key_storage_description": "Die kryptografische Identität und die Schlüssel deiner Nachrichten sicher auf dem Server speichern. So kann der Nachrichtenverlauf auf allen neuen Geräten angezeigt werden.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/el.json

@@ -208,10 +208,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Συνδεθείτε</a> στον νέο σας λογαριασμό.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",
-            "megolm_export": "Μη αυτόματη εξαγωγή κλειδιών",
             "setup_key_backup_title": "Θα χάσετε την πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα προστατεύονται με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο. Μόνο εσείς και οι παραλήπτες έχετε τα κλειδιά για να διαβάσετε αυτά τα μηνύματα.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Όταν αποσυνδεθείτε, αυτά τα κλειδιά θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή, πράγμα που σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να διαβάσετε κρυπτογραφημένα μηνύματα, εκτός εάν έχετε τα κλειδιά για αυτά στις άλλες συσκευές σας ή έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας τους στον διακομιστή.",
             "skip_key_backup": "Δε θέλω τα κρυπτογραφημένα μηνύματά μου"
         },
         "misconfigured_body": "Ζητήστε από τον %(brand)s διαχειριστή σας να ελέγξει <a>τις ρυθμίσεις σας</a> για λανθασμένες ή διπλότυπες καταχωρίσεις.",
@@ -803,9 +800,6 @@
             "warning": "Εάν δεν καταργήσατε τη μέθοδο ανάκτησης, ένας εισβολέας μπορεί να προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στον λογαριασμό σας. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας και ορίστε μια νέα μέθοδο ανάκτησης αμέσως στις Ρυθμίσεις."
         },
         "set_up_toast_title": "Ρυθμίστε το αντίγραφο ασφαλείας",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας πριν αποσυνδεθείτε για να μην τα χάσετε."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Διαδραστική επαλήθευση με emoji",
             "other_ask_verify_text": "Ζητήστε από αυτόν τον χρήστη να επιβεβαιώσει την συνεδρία του, ή επιβεβαιώστε την χειροκίνητα παρακάτω.",

apps/web/src/i18n/strings/eo.json

@@ -177,9 +177,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Saluti</a> per via nova konto.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Ĉu vi certe volas adiaŭi?",
-            "megolm_export": "Mane elporti ŝlosilojn",
             "setup_key_backup_title": "Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Ĉifritaj mesaĝoj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la ricevonto(j) havas la ŝlosilojn necesajn por legado.",
             "skip_key_backup": "Mi ne volas miajn ĉifritajn mesaĝojn"
         },
         "misconfigured_body": "Petu vian %(brand)s-administranton kontroli <a>vian agordaron</a> je malĝustaj aŭ duoblaj eroj.",
@@ -627,9 +625,6 @@
             "warning": "Se vi ne forigis la rehavan metodon, eble atakanto provas aliri vian konton. Vi tuj ŝanĝu la pasvorton de via konto, kaj agordu novan rehavan metodon en la agordoj."
         },
         "set_up_toast_title": "Agordi Sekuran savkopiadon",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Savkopiu viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo, por ilin ne perdi."
-        },
         "udd": {
             "other_ask_verify_text": "Petu, ke ĉi tiu la uzanto kontrolu sian salutaĵon, aŭ kontrolu ĝin permane sube.",
             "other_new_session_text": "%(name)s (%(userId)s) salutis novan salutaĵon ne kontrolante ĝin:",

apps/web/src/i18n/strings/es.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Inicie sesión</a> en su nueva cuenta.",
         "logout_dialog": {
             "description": "¿Estás seguro de que quieres salir?",
-            "megolm_export": "Exportar claves manualmente",
             "setup_key_backup_title": "Perderás acceso a tus mensajes cifrados",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Los mensajes cifrados son seguros con el cifrado punto a punto. Solo tú y el/los destinatario/s tiene/n las claves para leer estos mensajes.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Al cerrar sesión, estas claves serán eliminadas del dispositivo. Esto significa que no podrás leer mensajes cifrados salvo que tengas sus claves en otros dispositivos, o hayas hecho una copia de seguridad usando el servidor.",
             "skip_key_backup": "No quiero mis mensajes cifrados"
         },
         "misconfigured_body": "Solicita al administrador de %(brand)s que compruebe si hay entradas duplicadas o erróneas en <a>tu configuración</a>.",
@@ -856,9 +853,6 @@
         },
         "set_up_recovery_toast_description": "Genera una clave de recuperación que puede usarse para restaurar el histórico de mensajes encriptados en caso de que pierdas el acceso a tus dispositivos.",
         "set_up_toast_title": "Configurar copia de seguridad segura",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Haz copia de seguridad de tus claves antes de cerrar sesión para evitar perderlas."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Verificar interactivamente usando emojis",
             "other_ask_verify_text": "Pídele al usuario que verifique su sesión, o verifícala manualmente a continuación.",

apps/web/src/i18n/strings/et.json

@@ -218,11 +218,9 @@
         "log_in_new_account": "<a>Logi sisse</a> oma uuele kasutajakontole.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Kas sa oled kindel, et soovid selle seadme eemaldada?",
-            "megolm_export": "Ekspordi võtmed käsitsi",
-            "setup_key_backup_title": "Sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Krüptitud sõnumid kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Kui sa logid välja, siis krüptovõtmed kustutatakse sellest seadmest. Seega, kui sul pole krüptovõtmeid varundatud teistes seadmetes või kasutusel serveripoolset varundust, siis sa krüptitud sõnumeid hiljem lugeda ei saa.",
-            "skip_key_backup": "Ma ei soovi oma krüptitud sõnumeid"
+            "setup_key_backup_title": "Sa oled kaotamas ligipääsu oma krüptitud sõnumitele",
+            "setup_secure_backup_description": "See on sinu ainus seade. Kui sa selle eemaldad, vajad taastamisvõtit, et kinnitada oma digitaalset identiteeti ja taastada järgmisel sisselogimisel oma krüptitud vestlused.",
+            "skip_key_backup": "Eemalda see seade ikkagi"
         },
         "misconfigured_body": "Palu, et sinu %(brand)s'u haldur kontrolliks <a>sinu seadistusi</a> võimalike vigaste või topeltkirjete osas.",
         "misconfigured_title": "Sinu %(brand)s'i seadistused on paigast ära",
@@ -296,7 +294,7 @@
             "confirm_new_password": "Kinnita oma uus salasõna",
             "devices_logout_success": "Kõik sinu seadmed on eemaldatud ning enam ei saa tõuketeavitusi. Nende taaskuvamiseks logi sisse igas oma soovitud seadmetes.",
             "other_devices_logout_warning_1": "Kõikide sinu seadmete eemaldamine kustutab ka nendes salvestatud krüptovõtmed ja sellega muutuvad ka krüptitud vestlused loetamatuteks.",
-            "other_devices_logout_warning_2": "Kui sa soovid ligipääsu varasematele krüptitud vestlustele, palun seadista võtmete varundus või enne jätkamist ekspordi mõnest seadmest krüptovõtmed.",
+            "other_devices_logout_warning_2": "Kui sa soovid säilitada ligipääsu varasematele krüptitud vestlustele, palun seadista taastevõti või ekspordi mõnest muust seadmest oma sõnumite krüptovõtmed.",
             "password_not_entered": "Palun sisesta uus salasõna.",
             "passwords_mismatch": "Uued salasõnad peavad omavahel klappima.",
             "rate_limit_error": "Liiga palju päringuid napis ajavahemikus. Enne uuesti proovimist palun oota veidi.",
@@ -366,7 +364,7 @@
             "email_resent": "Uuesti saadetud!",
             "fallback_button": "Alusta autentimist",
             "mas_cross_signing_reset_cta": "Mine oma kasutajakonto andmete juurde",
-            "mas_cross_signing_reset_description": "Lähtesta oma võrguidentiteet oma teenusepakkuja abil ning tule siis siia tagasi ja vajuta „Proovi uuesti“.",
+            "mas_cross_signing_reset_description": "Oled lähtestamas oma %(serverName)s kasutajakonto digitaalset identiteeti. Kui oled seda teinud, siis tule siis siia tagasi ja vajuta „Proovi uuesti“.",
             "mas_cross_signing_reset_title": "Oma võrguidentiteedi lähtestamiseks ava oma kasutajakonto vaade",
             "msisdn": "Saatsime tekstisõnumi telefoninumbrile %(msisdn)s",
             "msisdn_token_incorrect": "Vigane tunnusluba",
@@ -678,6 +676,14 @@
         "unfederated_label_default_on": "Sa võid sellise võimaluse jätta kasutusele võtmata, kui seda jututuba kasutatakse erinevate väliste tiimide ühistööks kasutades erinevaid koduservereid. Seda ei saa hiljem muuta.",
         "unsupported_version": "See server ei toeta antud jututoa versiooni."
     },
+    "create_section_dialog": {
+        "create_section": "Lisa jaotis",
+        "description": "Jaotised on vaid sinu jaoks",
+        "edit_section": "Muuda jaotist",
+        "label": "Jaotise nimi",
+        "title": "Lisa jaotis",
+        "title_edition": "Muuda jaotist"
+    },
     "create_space": {
         "add_details_prompt": "Tegemaks teiste jaoks äratundmise lihtsamaks, palun lisa natuke teavet.",
         "add_details_prompt_2": "Sa võid neid alati muuta.",
@@ -726,7 +732,7 @@
         "subspace_join_rule_invite_only": "Privaatne kogukond (kutse alusel)",
         "subspace_join_rule_label": "Kogukonna nähtavus",
         "subspace_join_rule_public_description": "Mitte ainult <SpaceName/> kogukonna liikmed, vaid kõik saavad seda kogukonda leida ja võivad temaga liituda.",
-        "subspace_join_rule_restricted_description": "Kõik <SpaceName/> kogukonna liikmed saavad seda leida ning võivad temaga liituda."
+        "subspace_join_rule_restricted_description": "Kõik <SpaceName/> kogukonna liikmed saavad liituda."
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "<photo>Vaikimisi kasutatava kaanepildi</photo> autoriõiguste omanik on <author>Jesús Roncero</author> ja seda fotot kasutame vastavalt <terms>CC-BY-SA 4.0</terms> litsentsi tingimustele.",
@@ -804,6 +810,8 @@
         "edit_setting": "Muuda seadistust",
         "edit_values": "Muuda väärtusi",
         "empty_string": "<tühi string>",
+        "error_sticky_duration_must_be_a_number": "„stickyDuration“ meetodi väärtus peab olema number",
+        "error_sticky_duration_out_of_range": "„stickyDuration“ meetodi väärtus peab olema vahemikus 0 kuni 36 000 millisekundit (1 tund)",
         "event_content": "Sündmuse sisu",
         "event_id": "Sündmuse tunnus: %(eventId)s",
         "event_sent": "Sündmus on saadetud!",
@@ -984,13 +992,10 @@
             "warning": "Kui sa ei ole ise taastamise meetodeid eemaldanud, siis võib olla tegemist ründega sinu konto vastu. Palun vaheta koheselt oma kasutajakonto salasõna ning määra seadistustes uus taastemeetod."
         },
         "set_up_recovery": "Varunda oma vestlused",
-        "set_up_recovery_toast_description": "Kui peaksid kaotama ligipääsu oma seadmetele, siis siinloodava taastevõtmega saad taastada ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.",
+        "set_up_recovery_toast_description": "Sinu vestlused on automaatselt varundatud kasutades läbivat krüptimist. Kui peaksid kaotama ligipääsu kõikidele oma seadmetele, siis selle varukoopia taastamiseks ja oma digitaalse identiteedi säilitamiseks, on vaja taastevõtit.",
         "set_up_toast_title": "Võta kasutusele turvaline varundus",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne seadme eemaldamist."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Võta krüptovõtmete hoidla kasutusele",
-        "turn_on_key_storage_description": "Salvesta oma krüptoidentiteet ja sõnumite krüptovõtmed turvaliselt serveris. See tagab, et sinu sõnumite ajalugu on alati loetav, ka kõikides uutes seadmetes.",
+        "turn_on_key_storage_description": "See tagab, et sinu sõnumite ajalugu on alati loetav, ka kõikides uutes seadmetes ning on nõutav vestluste ja digitaalse identiteedi varundamiseks.",
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Verifitseeri interaktiivselt emoji abil",
             "other_ask_verify_text": "Palu nimetatud kasutajal verifitseerida see sessioon või tee seda alljärgnevaga käsitsi.",
@@ -1128,13 +1133,13 @@
         "session_restore": {
             "clear_storage_button": "Eemalda see seade",
             "clear_storage_description": "Kas eemaldad selle seadme koos tema krüptimisvõtmetega?",
-            "description_1": "Meil tekkis eelmise sessiooni taastamisel viga.",
+            "description_1": "Meil tekkis sinu sessiooni taastamisel viga.",
             "description_2": "Kui sa varem oled kasutanud uuemat %(brand)s'i versiooni, siis sinu pragune sessioon ei pruugi olla sellega ühilduv. Sulge see aken ja jätka selle uuema versiooni kasutamist.",
             "description_3": "Brauseri andmeruumi tühjendamine võib selle vea lahendada, kui samas eemaldad ka selle seadme ning kogu krüptitud vestlusajalugu muutub loetamatuks.",
             "title": "Sessiooni taastamine ei õnnestunud"
         },
         "something_went_wrong": "Midagi läks nüüd valesti!",
-        "storage_evicted_description_1": "Osa sessiooniandmetest, sealhulgas sõnumi krüptovõtmed, on puudu. Vea parandamiseks logi välja ja sisse, vajadusel taasta võtmed varundusest.",
+        "storage_evicted_description_1": "Osa sessiooniandmetest, sealhulgas sõnumi krüptovõtmed, on puudu. Vea parandamiseks eemalda see seade ja taasta võtmed varundusest.",
         "storage_evicted_description_2": "On võimalik et sinu brauser kustutas need andmed, sest kõvakettaruumist jäi puudu.",
         "storage_evicted_title": "Sessiooni andmed on puudu",
         "sync": "Ei saa ühendust koduserveriga. Proovin uuesti…",
@@ -1521,7 +1526,8 @@
         "feature_disable_call_per_sender_encryption": "Lülita Element Call'i kasutamisel krüptimine kasutajakohaselt välja",
         "feature_user_status": {
             "description": "Võimaldab näha praegust olekut ja muuta seda",
-            "display_name": "Kasutaja olek"
+            "display_name": "Kasutaja olek",
+            "required_msc_support": "Eeldab MSC4429 kasutamist (Profiilide uuendused pärandsünkroonimisel)"
         },
         "feature_wysiwyg_composer_description": "Sõnumite kirjutamisel kasuta Markdown'i asemel täisfunktsionaalset küljendust.",
         "group_calls": "Uus rühmakõnede lahendus",
@@ -1558,6 +1564,7 @@
         "notifications": "Kasuta jututoa päises teavituste riba",
         "render_reaction_images": "Kujuta reaktsioonides ka kohandatud pilte",
         "render_reaction_images_description": "Mõnikord nimetatakse neid ka „kohandatud emotikonideks“.",
+        "room_list_sections": "Jututubade loendi jaotised",
         "sliding_sync": "Järkjärgulise sünkroniseerimise režiim",
         "sliding_sync_description": "Aktiivselt arendamisel ega ole võimalik välja lülitada.",
         "sliding_sync_disabled_notice": "Väljalülitamiseks logi uuesti sisse",
@@ -1833,6 +1840,12 @@
         "ongoing": "Eemaldan…",
         "reason_label": "Põhjus (kui soovid lisada)"
     },
+    "remove_section_dialog": {
+        "confirmation": "Kas oled kindel, et soovid selle jaotise eemaldada?",
+        "description": "Selle jaotise vestlused on sinu vestluste loendis endiselt saadaval.",
+        "remove_section": "Eemalda jaotis",
+        "title": "Kas eemaldad jaotise?"
+    },
     "report_content": {
         "description": "Sellest sõnumist teatamine saadab tema unikaalse sõnumi tunnuse sinu koduserveri haldurile. Kui selle jututoa sõnumid on krüptitud, siis sinu koduserveri haldur ei saa lugeda selle sõnumi teksti ega vaadata seal leiduvaid faile ja pilte.",
         "hide_messages_from_user": "Selle valikuga peidad kõik antud kasutaja praegused ja tulevased sõnumid.",
@@ -2538,7 +2551,7 @@
                 "confirm": "Kustuta krüptovõtmete hoidla",
                 "description": "Krüptovõtmete hoidla hoidla kustutamisega eemaldad serverist oma krüptoidentiteedi ja sõnumite võtmed ning lülitad välja järgnevad turvalisusega seotud funktsionaalsused:",
                 "list_first": "Sa ei saa uutes seadmetes lugeda varasemaid krüptitud sõnumeid",
-                "list_second": "Kui logid kõikjal %(brand)s rakendusest välja, siis kaotad ligipääsu kõikidele oma krüptitud sõnumitele",
+                "list_second": "Kui sa pole ühtegi seadmesse sisse loginud, siis kaotad ligipääsu kõikidele oma krüptitud sõnumitele",
                 "title": "Kas sa oled kindel, et soovid krüptovõtmete hoidla välja lülitada ning seejärel kustutada?"
             },
             "device_not_verified_button": "Verifitseeri see seade",
@@ -2547,7 +2560,7 @@
             "dialog_title": "<strong>Seadistused:</strong>Krüptimine",
             "key_storage": {
                 "allow_key_storage": "Kasuta krüptovõtmete hoidlat",
-                "description": "Hoia oma krüptoidentiteeti ja sõnumite krüptovõtmeid turvaliselt serveris. See võimaldab sul lugeda oma varasemaid sõnumeid kõikides uutes seadmetes. <a>Lisateave</a>",
+                "description": "See võimaldab sul vaadata oma vestluste ajalugu kõigis uutes seadmetes ning on vajalik vestluste ja digitaalse identiteedi varundamiseks. <a> Lisateave</a>",
                 "title": "Krüptovõtmete hoidla"
             },
             "recovery": {
@@ -2557,7 +2570,7 @@
                 "change_recovery_key": "Muuda taastevõtit",
                 "change_recovery_key_description": "Palun salvesta see taastevõti turvalisel viisil. Muutuse kinnitamiseks klõpsi „Jätka“.",
                 "change_recovery_key_title": "Kas muudame taastevõtit?",
-                "description": "Kui sa oled kaotanud ligipääsu kõikidele oma olemasolevatele seadmetele, siis sa saad taastevõtme abil taastada ligipääsu oma krüptoidentiteedile ja sõnumite ajaloole.",
+                "description": "Sinu vestlused on automaatselt varundatud kasutades läbivat krüptimist. Kui sa oled kaotanud ligipääsu kõikidele oma olemasolevatele seadmetele, siis sa saad taastevõtme abil taastada ligipääsu oma digitaalsele identiteedile ja sõnumite ajaloole.",
                 "enter_key_error": "Sinu sisestatud taastevõti pole korrektne.",
                 "enter_recovery_key": "Sisesta taastevõti",
                 "forgot_recovery_key": "Kas unustasid taastevõtme?",
@@ -2878,8 +2891,8 @@
                 "other": "Eemalda seadmed"
             },
             "confirm_sign_out_sso": {
-                "one": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita selle seadme väljalogimine.",
-                "other": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita nende seadmete väljalogimine."
+                "one": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita selle seadme eemaldamine.",
+                "other": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita nende seadmete eemaldamine."
             },
             "current_session": "Praegune sessioon",
             "desktop_session": "Töölauarakendus",
@@ -2956,7 +2969,7 @@
             "url": "URL",
             "verified_session": "Verifitseeritud sessioon",
             "verified_sessions": "Verifitseeritud sessioonid",
-            "verified_sessions_explainer_1": "Verifitseeritud sessioonideks loetakse Element'is või mõnes muus Matrix'i rakenduses selliseid sessioone, kus sa kas oled sisestanud oma salafraasi või tuvastanud end mõne teise oma verifitseeritud sessiooni abil.",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Verifitseeritud sessioonid in kinnitanud sinu digitaalse identiteedi.",
             "verified_sessions_explainer_2": "See tähendab, et selles sessioonis on ka kõik vajalikud võtmed krüptitud sõnumite lugemiseks ja teistele kasutajatele kinnitamiseks, et sa usaldad seda sessiooni.",
             "verified_sessions_list_description": "Parima turvalisuse nimel eemalda need sessioonid, mida sa enam ei kasuta või ei tunne ära.",
             "verify_session": "Verifitseeri sessioon",
@@ -3107,6 +3120,7 @@
         "spoiler": "Saadab selle sõnumi rõõmurikkujana",
         "status": {
             "description": "Määratle oma praegune olek",
+            "no_args": "Sa pole argumente lisanud. Peaksid lisama emoji ja kui tahad, siis ka tekstikomponendi.",
             "no_emoji": "Sa ei lisanud emojit",
             "no_text": "Sa ei lisanud mitte mingit olekuteksti",
             "too_long_emoji": "Esimene argument peab olema emoji",
@@ -3780,7 +3794,7 @@
         "ban_space_everything": "Määra kasutajale suhtluskeeld kõikjal, kus ma saan",
         "ban_space_specific": "Määra kasutajale suhtluskeeld valitud kohtades, kust ma saan",
         "deactivate_confirm_action": "Deaktiveeri kasutaja",
-        "deactivate_confirm_description": "Kasutaja deaktiveerimisel logitakse ta automaatselt välja ning ei lubata enam sisse logida. Lisaks lahkub ta kõikidest jututubadest, mille liige ta parasjagu on. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata. Kas sa oled ikka kindel, et soovid selle kasutaja kõijkalt eemaldada?",
+        "deactivate_confirm_description": "Kasutaja deaktiveerimisel eemaldatakse kõik tema seadmed ning ei lubata enam sisse logida. Lisaks lahkub ta kõikidest jututubadest, mille liige ta parasjagu on. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata. Kas sa oled ikka kindel, et soovid selle kasutaja kõijkalt eemaldada?",
         "deactivate_confirm_title": "Kas deaktiveerime kasutajakonto?",
         "demote_button": "Vähenda enda õigusi",
         "demote_self_confirm_description_space": "Kuna sa vähendad enda õigusi, siis sul ei pruugi hiljem olla võimalik seda muutust tagasi pöörata. Kui sa juhtumisi oled viimane haldusõigustega kasutaja kogukonnas, siis hiljem on võimatu samu õigusi tagasi saada.",

apps/web/src/i18n/strings/fa.json

@@ -169,10 +169,7 @@
         "log_in_new_account": "به حساب کاربری جدید خود <a>وارد شوید</a>.",
         "logout_dialog": {
             "description": "آیا مطمئن هستید که می خواهید از برنامه خارج شوید؟",
-            "megolm_export": "کلیدها را به صورت دستی استخراج (Export)کن",
             "setup_key_backup_title": "دسترسی به پیام‌های رمزشده‌ی خود را از دست خواهید داد",
-            "setup_secure_backup_description_1": "پیام‌های رمزشده با رمزنگاری سرتاسر ایمن می‌شوند. فقط شما و طرف گیرنده(ها) کلیدهای خواندن این پیام ها را در اختیار دارید.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "وقتی از سیستم خارج می‌شوید، این کلیدها از این دستگاه حذف می‌شوند، به این معنی که نمی‌توانید پیام‌های رمزگذاری‌شده را بخوانید مگر اینکه کلیدهای آن‌ها را در دستگاه‌های دیگر خود داشته باشید یا از آنها در سرور نسخه پشتیبان تهیه کنید.",
             "skip_key_backup": "پیام‌های رمزشده‌ی خود را نمی‌خواهم"
         },
         "misconfigured_body": "از مدیر %(brand)s خود بخواهید تا <a>پیکربندی شما</a> را از جهت ورودی‌های نادرست یا تکراری بررسی کند.",
@@ -587,9 +584,6 @@
             "warning": "اگر متد بازیابی را حذف نکرده‌اید، ممکن است حمله‌کننده‌ای سعی در دسترسی به حساب‌کاربری شما داشته باشد. گذرواژه حساب کاربری خود را تغییر داده و فورا یک روش بازیابی را از بخش تنظیمات خود تنظیم کنید."
         },
         "set_up_toast_title": "پشتیبان‌گیری امن را انجام دهید",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "پیش از خروج از حساب کاربری، از کلید‌های خود پشتیبان بگیرید تا آن‌ها را از دست ندهید."
-        },
         "udd": {
             "other_ask_verify_text": "از این کاربر بخواهید نشست خود را تأیید کرده و یا آن را به صورت دستی تأیید کنید.",
             "other_new_session_text": "%(name)s (%(userId)s) وارد یک نشست جدید شد بدون اینکه آن را تائید کند:",

apps/web/src/i18n/strings/fi.json

@@ -212,9 +212,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Kirjaudu</a> uudelle tilillesi.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen?",
-            "megolm_export": "Vie avaimet käsin",
             "setup_key_backup_title": "Menetät pääsyn salattuihin viesteihisi",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Salatut viestit turvataan päästä päähän -salauksella. Vain sinä ja viestien vastaanottaja(t) omaavat avaimet näiden viestien lukemiseen.",
             "skip_key_backup": "En halua salattuja viestejäni"
         },
         "misconfigured_body": "Pyydä %(brand)s-ylläpitäjääsi tarkistamaan, onko <a>asetuksissasi</a>virheellisiä tai toistettuja merkintöjä.",
@@ -819,9 +817,6 @@
         "set_up_recovery": "Varmuuskopioi keskustelusi",
         "set_up_recovery_toast_description": "Keskustelusi varmuuskopioidaan automaattisesti päästä päähän -salauksella. Jotta voit palauttaa tämän varmuuskopion ja säilyttää digitaalisen identiteettisi, kun menetät pääsyn kaikkiin laitteisiisi, tarvitset palautusavaimesi.",
         "set_up_toast_title": "Määritä turvallinen varmuuskopio",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Varmuuskopioi avaimesi ennen kuin poistat tämän laitteen välttääksesi avainten menetyksen."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Vahvista vuorovaikutteisesti emojilla",
             "other_ask_verify_text": "Pyydä tätä käyttäjää vahvistamaan istuntonsa, tai vahvista se manuaalisesti alla.",

apps/web/src/i18n/strings/fr.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Connectez-vous</a> à votre nouveau compte.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet appareil ?",
-            "megolm_export": "Exporter manuellement les clés",
             "setup_key_backup_title": "Vous perdrez l’accès à vos messages chiffrés",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Les messages chiffrés sont sécurisés avec un chiffrement de bout en bout. Seuls vous et le(s) destinataire(s) ont les clés pour lire ces messages.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Quand vous supprimez cet appareil, vous ne pourrez plus lire les messages chiffrés à moins d’avoir les clés de ces messages sur vos autres appareils, ou de les avoir sauvegardées sur le serveur.",
             "skip_key_backup": "Je ne veux pas de mes messages chiffrés"
         },
         "misconfigured_body": "Demandez à votre administrateur %(brand)s de vérifier que <a>votre configuration</a> ne contient pas d’entrées incorrectes ou en double.",
@@ -1003,9 +1000,6 @@
         "set_up_recovery": "Sauvegardez vos discussions",
         "set_up_recovery_toast_description": "Vos discussions sont automatiquement sauvegardées grâce à un chiffrement de bout en bout. Pour restaurer cette sauvegarde et conserver votre identité numérique en cas de perte d'accès à tous vos appareils, vous aurez besoin de votre clé de récupération.",
         "set_up_toast_title": "Configurer la sauvegarde sécurisée",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Sauvegardez vos clés avant de supprimer cet appareil pour éviter de les perdre."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Activer le stockage des clés",
         "turn_on_key_storage_description": "Cela vous permettra de consulter votre historique de conversations sur tous vos nouveaux appareils et est nécessaire pour la sauvegarde de vos discussions et de votre identité numérique.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/gl.json

@@ -188,10 +188,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Accede</a> usando a conta nova.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Tes a certeza de querer saír?",
-            "megolm_export": "Exportar manualmente as chaves",
             "setup_key_backup_title": "Perderás o acceso as túas mensaxes cifradas",
-            "setup_secure_backup_description_1": "As mensaxes cifradas están seguras con cifrado de extremo-a-extremo. Só ti e o correpondente(s) tedes as chaves para ler as mensaxes.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Ao saír, estas chaves serán eliminadas deste dispositivo, o que significa que non poderás ler as mensaxes cifradas a menos que teñas as chaves noutro dos teus dispositivos, ou unha copia de apoio no servidor.",
             "skip_key_backup": "Non quero as miñas mensaxes cifradas"
         },
         "misconfigured_body": "Pídelle a administración do teu %(brand)s que comprobe a <a>configuración</a> para entradas duplicadas ou incorrectas.",
@@ -700,9 +697,6 @@
             "warning": "Se non eliminaches o método de recuperación, un atacante podería estar a intentar acceder á túa conta. Cambia inmediatamente o contrasinal da conta e establece un novo método de recuperación nos Axustes."
         },
         "set_up_toast_title": "Configurar Copia de apoio Segura",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Fai unha copia de apoio das chaves antes de saír para evitar perdelas."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Verificar interactivamente usando emoji",
             "other_ask_verify_text": "Pídelle a usuaria que verifique a súa sesión, ou verificaa manualmente aquí.",

apps/web/src/i18n/strings/he.json

@@ -174,9 +174,7 @@
         "log_in_new_account": "<a> היכנס </a> לחשבונך החדש.",
         "logout_dialog": {
             "description": "האם אתה בטוח שברצונך לצאת?",
-            "megolm_export": "ייצא ידנית מפתחות",
             "setup_key_backup_title": "תאבד את הגישה להודעות המוצפנות שלך",
-            "setup_secure_backup_description_1": "הודעות מוצפנות מאובטחות באמצעות הצפנה מקצה לקצה. רק לך ולמקבל / ים יש / ה מקשים לקריאת הודעות אלה.",
             "skip_key_backup": "אני לא רוצה את ההודעות המוצפנות שלי"
         },
         "misconfigured_body": "בקשו מהאדמין של %(brand)s לבדוק <a>קונפיגורציה</a> לרשומות כפולות שגויות.",
@@ -597,9 +595,6 @@
             "warning": "אם לא הסרת את שיטת השחזור, ייתכן שתוקף מנסה לגשת לחשבונך. שנה את סיסמת החשבון שלך והגדר מיד שיטת שחזור חדשה בהגדרות."
         },
         "set_up_toast_title": "צור גיבוי מאובטח",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "גבה את המפתחות שלך לפני היציאה כדי להימנע מלאבד אותם."
-        },
         "udd": {
             "other_ask_verify_text": "בקש ממשתמש זה לאמת את ההתחברות שלו, או לאמת אותה באופן ידני למטה.",
             "other_new_session_text": "%(name)s %(userId)s נכנס דרך התחברות חדשה מבלי לאמת אותה:",

apps/web/src/i18n/strings/hr.json

@@ -220,10 +220,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Prijavite se</a> na svoj novi račun.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?",
-            "megolm_export": "Ručno izvezi ključeve",
             "setup_key_backup_title": "Izgubit ćete pristup svojim šifriranim porukama",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Šifrirane poruke zaštićene su sveobuhvatnim šifriranjem. Samo vi i primatelji imate ključeve za čitanje tih poruka.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Kada se odjavite, ovi će se ključevi izbrisati s ovog uređaja, što znači da nećete moći čitati šifrirane poruke osim ako nemate ključeve za njih na drugim uređajima ili ih niste sigurnosno kopirali na poslužitelj.",
             "skip_key_backup": "Ne želim svoje šifrirane poruke"
         },
         "misconfigured_body": "Upitajte svog administratora za %(brand)s da provjeri ima li u <a>vašoj konfiguraciji</a> netočnih ili dupliciranih unosa.",
@@ -990,9 +987,6 @@
         "set_up_recovery": "Postavljanje oporavka",
         "set_up_recovery_toast_description": "Generirajte ključ za oporavak koji se može upotrijebiti za vraćanje vaše šifrirane povijesti poruka u slučaju da izgubite pristup svojim uređajima.",
         "set_up_toast_title": "Postavljanje zaštićene sigurnosne kopije",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Prije odjave napravite sigurnosnu kopiju ključeva kako biste izbjegli njihov gubitak."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Uključi pohranu ključeva",
         "turn_on_key_storage_description": "Sigurno pohranite svoj identitet šifriranja i ključeve poruka na poslužitelju. To će vam omogućiti pregled povijesti poruka na svim novim uređajima.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/hu.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Belépés</a> az új fiókjába.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Biztosan eltávolítja ezt az eszközt?",
-            "megolm_export": "Kulcsok kézi mentése",
             "setup_key_backup_title": "Elveszíti a hozzáférést a titkosított üzeneteihez",
-            "setup_secure_backup_description_1": "A titkosított üzenetek végpontok közti titkosítással védettek. Csak Önnek és a címzetteknek lehet meg a kulcsuk az üzenet visszafejtéséhez.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Ha eltávolítja ezt az eszközt, nem fogja tudni elolvasni a titkosított üzeneteket, hacsak nincs meg a kulcsuk a többi eszközén, vagy ha nem készített róluk biztonsági másolatot a kiszolgálóra.",
             "skip_key_backup": "Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre"
         },
         "misconfigured_body": "Kérje meg a(z) %(brand)s adminisztrátorát, hogy ellenőrizze a <a>beállításait</a>, hibás vagy duplikált bejegyzéseket keresve.",
@@ -1000,9 +997,6 @@
         "set_up_recovery": "Csevegések biztonsági mentése",
         "set_up_recovery_toast_description": "A csevegései automatikusan mentve vannak, végpontok közti titkosítással Ahhoz, hogy az eszközei elvesztése esetén helyre tudja állítani a biztonsági mentést és megtartsa a digitális személyazonosságát, egy helyreállítási kulcsra van szüksége.",
         "set_up_toast_title": "Biztonsági mentés beállítása",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Az eszköz eltávolítása előtt készítsen biztonsági másolatot a kulcsairól, hogy elkerülje azok elvesztését."
-        },
         "turn_on_key_storage": "A kulcstárolás bekapcsolása",
         "turn_on_key_storage_description": "Ez lehetővé teszi az üzenetelőzmények megtekintését bármely új eszközön, és szükséges a csevegések és a digitális személyazonossága biztonsági mentéséhez.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/hy.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Մուտք գործել</a> ձեր նոր հաշիվ։",
         "logout_dialog": {
             "description": "Իսկապե՞ս ուզում եք դուրս գալ:",
-            "megolm_export": "Ձեռքով արտահանել բանալիները",
             "setup_key_backup_title": "Դուք կկորցնեք հասանելիությունը ձեր ծածկագրված հաղորդագրություններին ",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Գաղտնագրված հաղորդագրությունները պաշտպանված են ծայրից ծայր գաղտնագրմամբ: Միայն դուք և ստացող(ներ)ն ունեք այս հաղորդագրությունները կարդալու բանալիները:",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Երբ դուք դուրս գաք, այս բանալիները կջնջվեն այս սարքից, ինչը նշանակում է, որ դուք չեք կարողանա կարդալ գաղտնագրված հաղորդագրությունները, եթե դրանց բանալիները չունեք ձեր մյուս սարքերի վրա կամ դրանք պահուստավորած չեն սերվերում։",
             "skip_key_backup": "Ես չեմ ուզում, որ իմ գաղտնագրված հաղորդագրությունները"
         },
         "misconfigured_body": "Խնդրեք ձեր %(brand)s ադմինիստրատորին ստուգել <a>ձեր կարգավորումը</a> սխալ կամ կրկնվող գրառումների առկայության համար։",
@@ -950,9 +947,6 @@
         "set_up_recovery": "Կարգավորել վերականգնումը",
         "set_up_recovery_toast_description": "Ստեղծեք վերականգնման բանալի, որը կարող է օգտագործվել ձեր գաղտնագրված հաղորդագրությունների պատմությունը վերականգնելու համար` ձեր սարքերի կորուստի դեպքում։",
         "set_up_toast_title": "Կարգավորել անվտանգ պահուստավորում",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Պահուստավորեք ձեր բանալիները նախքան դուրս գալը, որպեսզի չկորցնեք դրանք:"
-        },
         "turn_on_key_storage": "Միացնել բանալիների պահեստը",
         "turn_on_key_storage_description": "Ապահով կերպով պահեք ձեր գաղտնագրական ինքնությունը և հաղորդագրությունների բանալիները սերվերի վրա: Սա թույլ կտա ձեզ դիտել ձեր հաղորդագրությունների պատմությունը ցանկացած նոր սարքի վրա:",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/id.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Masuk</a> ke akun yang baru.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Apakah Anda yakin ingin keluar?",
-            "megolm_export": "Ekspor kunci secara manual",
             "setup_key_backup_title": "Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Pesan terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung ke ujung. Hanya Anda dan penerima punya kuncinya untuk membaca pesan ini.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Ketika Anda keluar, kunci-kunci ini akan dihapus dari perangkat ini, yang berarti Anda tidak dapat membaca pesan-pesan terenkripsi kecuali jika Anda mempunyai kuncinya di perangkat Anda yang lain, atau telah mencadangkannya ke server.",
             "skip_key_backup": "Saya tidak ingin pesan-pesan terenkripsi saya"
         },
         "misconfigured_body": "Tanyakan admin %(brand)s Anda untuk memeriksa <a>konfigurasi Anda</a> untuk entri yang tidak benar atau entri duplikat.",
@@ -982,9 +979,6 @@
         "set_up_recovery": "Siapkan pemulihan",
         "set_up_recovery_toast_description": "Buat kunci pemulihan yang dapat digunakan untuk memulihkan riwayat pesan terenkripsi jika Anda kehilangan akses ke perangkat Anda.",
         "set_up_toast_title": "Siapkan Cadangan Aman",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Cadangkan kunci Anda sebelum keluar untuk menghindari kehilangannya."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Aktifkan penyimpanan kunci",
         "turn_on_key_storage_description": "Simpan identitas kriptografi dan kunci pesan Anda secara aman di server. Ini akan memungkinkan Anda untuk melihat riwayat pesan Anda di perangkat baru mana pun.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/is.json

@@ -189,9 +189,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Skráðu þig inn</a> í nýja notandaaðganginn þinn.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
-            "megolm_export": "Flytja út dulritunarlykla handvirkt",
             "setup_key_backup_title": "Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Öryggi dulritaðra skilaboða er tryggt með enda-í-enda dulritun. Einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að lesa slík skilaboð.",
             "skip_key_backup": "Ég vil ekki dulrituðu skilaboðin mín"
         },
         "misconfigured_body": "Biddu kerfisstjórann á %(brand)s að athuga hvort <a>uppsetningin þín</a> innihaldi rangar eða tvíteknar færslur.",
@@ -693,9 +691,6 @@
             "title": "Endurheimtuaðferð fjarlægð"
         },
         "set_up_toast_title": "Setja upp varið öryggisafrit",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Taktu öryggisafrit af dulritunarlyklunum áður en þú skráir þig út svo þeir tapist ekki."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Sannprófa gagnvirkt með táknmyndum",
             "other_ask_verify_text": "Biddu þennan notanda að sannreyna setuna sína, eða sannreyndu hana handvirkt hér fyrir neðan.",

apps/web/src/i18n/strings/it.json

@@ -212,10 +212,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Accedi</a> al tuo nuovo account.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Sei sicuro di volerti disconnettere?",
-            "megolm_export": "Esporta le chiavi manualmente",
             "setup_key_backup_title": "Perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati",
-            "setup_secure_backup_description_1": "I messaggi cifrati sono resi sicuri con una crittografia end-to-end. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Quando ti disconnetti queste chiavi verranno eliminate dal dispositivo, quindi non potrai leggere i messaggi cifrati a meno che tu non abbia le chiavi su altri dispositivi, o salvate in backup sul server.",
             "skip_key_backup": "Non voglio i miei messaggi cifrati"
         },
         "misconfigured_body": "Chiedi al tuo amministratore di %(brand)s di controllare <a>la tua configurazione</a> per voci non valide o doppie.",
@@ -828,9 +825,6 @@
             "warning": "Se non hai rimosso il metodo di ripristino, è possibile che un aggressore stia cercando di accedere al tuo account. Cambia la password del tuo account e imposta immediatamente un nuovo metodo di recupero nelle impostazioni."
         },
         "set_up_toast_title": "Imposta il Backup Sicuro",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Fai una copia delle tue chiavi prima di disconnetterti per evitare di perderle."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Verifica interattivamente con emoji",
             "other_ask_verify_text": "Chiedi a questo utente di verificare la sua sessione o verificala manualmente sotto.",

apps/web/src/i18n/strings/ja.json

@@ -199,10 +199,7 @@
         "log_in_new_account": "新しいアカウントに<a>ログイン</a>しましょう。",
         "logout_dialog": {
             "description": "サインアウトしてよろしいですか？",
-            "megolm_export": "手動で鍵をエクスポート",
             "setup_key_backup_title": "暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります",
-            "setup_secure_backup_description_1": "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと受信者だけです。",
-            "setup_secure_backup_description_2": "サインアウトすると、これらの鍵はこの端末から削除されます。使用できる鍵が他の端末にあったり、サーバーにバックアップされたりしているのでない限り、暗号化されたメッセージは読むことができなくなります。",
             "skip_key_backup": "暗号化されたメッセージは不要です"
         },
         "misconfigured_body": "<a>設定</a>が間違っているか重複しているか確認するよう、%(brand)sの管理者に問い合わせてください。",
@@ -784,9 +781,6 @@
             "warning": "復元方法を削除しなかった場合、攻撃者があなたのアカウントにアクセスしようとしている可能性があります。設定画面でアカウントのパスワードを至急変更し、新しい復元方法を設定してください。"
         },
         "set_up_toast_title": "セキュアバックアップを設定",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "鍵を失くさないよう、サインアウトする前にバックアップしてください。"
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "絵文字で認証",
             "other_ask_verify_text": "このユーザーにセッションを認証するよう依頼するか、以下から手動で認証してください。",

apps/web/src/i18n/strings/ka.json

@@ -191,10 +191,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>შესვლა</a> თქვენს ახალ ანგარიშზე.",
         "logout_dialog": {
             "description": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამოსვლა?",
-            "megolm_export": "გასაღებების ხელით ექსპორტი",
             "setup_key_backup_title": "თქვენ დაკარგავთ წვდომას თქვენს დაშიფრულ შეტყობინებებზე",
-            "setup_secure_backup_description_1": "დაშიფრული შეტყობინებები დაცულია ბოლოდან ბოლომდე დაშიფვრით. მხოლოდ თქვენ და მიმღებ(ებ)ს გაქვთ ამ შეტყობინებების წაკითხვის გასაღები.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "როდესაც გამოხვალთ, ეს გასაღებები წაიშლება ამ მოწყობილობიდან, რაც ნიშნავს, რომ თქვენ ვერ შეძლებთ დაშიფრული შეტყობინებების წაკითხვას, თუ არ გაქვთ მათი გასაღებები თქვენს სხვა მოწყობილობებზე, ან არ შექმნით მათ სარეზერვო ასლს სერვერზე.",
             "skip_key_backup": "არ მინდა ჩემი დაშიფრული შეტყობინებები"
         },
         "misconfigured_body": "ჰკითხეთ თქვენს%(brand)s ადმინი შესამოწმებლად<a> თქვენი კონფიგურაცია</a> არასწორი ან დუბლიკატი ჩანაწერებისთვის.",
@@ -690,9 +687,6 @@
             "warning": "თუ თქვენ არ წაშალეთ აღდგენის მეთოდი, შესაძლოა თავდამსხმელი ცდილობდეს თქვენს ანგარიშზე წვდომას. შეცვალეთ თქვენი ანგარიშის პაროლი და დააყენეთ აღდგენის ახალი მეთოდი დაუყოვნებლივ პარამეტრებში."
         },
         "set_up_toast_title": "დააყენეთ უსაფრთხო სარეზერვო ასლი",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "შექმენით თქვენი გასაღებების სარეზერვო ასლები გასვლამდე, რათა არ დაკარგოთ ისინი."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "ინტერაქტიულად გადაამოწმეთ emoji-ით",
             "other_ask_verify_text": "სთხოვეთ ამ მომხმარებელს დაადასტუროს თავისი სესია, ან ხელით დაადასტუროს იგი ქვემოთ.",

apps/web/src/i18n/strings/ko.json

@@ -216,11 +216,8 @@
         "log_in_new_account": "새 계정으로 <a>로그인</a>하기.",
         "logout_dialog": {
             "description": "정말로 이 기기를 제거하시겠습니까?",
-            "megolm_export": "수동으로 키 내보내기",
-            "setup_key_backup_title": "암호화된 메시지에 접근할 수 없게 됩니다",
-            "setup_secure_backup_description_1": "암호화된 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 오직 당신과 상대방만 이 메시지를 읽을 수 있는 키를 갖습니다.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "이 기기를 제거하면 다른 기기에 암호화 키가 있거나 서버에 백업해 두지 않은 경우, 암호화된 메시지를 읽을 수 없게 됩니다.",
-            "skip_key_backup": "저는 제 암호화된 메시지를 원하지 않아요"
+            "setup_key_backup_title": "암호화된 채팅에 대한 접근 권한을 잃게 됩니다.",
+            "skip_key_backup": "그래도 이 기기 삭제"
         },
         "misconfigured_body": "%(brand)s 관리자에게 <a>당신의 설정</a>에 잘못되거나 중복된 항목이 있는지 확인하도록 요청하세요.",
         "misconfigured_title": "%(brand)s이 잘못 설정됨",
@@ -470,6 +467,7 @@
         "description": "설명",
         "deselect_all": "전체 선택 해제",
         "device": "기기",
+        "disabled_by_homeserver": "홈서버에 의해 비활성화됨",
         "edited": "편집됨",
         "email_address": "이메일 주소",
         "emoji": "이모지",
@@ -672,6 +670,14 @@
         "unfederated_label_default_on": "해당 방이 자체 홈서버를 보유한 외부 팀과의 협업에 사용될 경우 이 기능을 비활성화할 수 있습니다. 이 설정은 나중에 변경할 수 없습니다.",
         "unsupported_version": "서버가 지정된 방 버전을 지원하지 않습니다."
     },
+    "create_section_dialog": {
+        "create_section": "섹션 생성",
+        "description": "이 섹션은 당신만을 위한 공간입니다.",
+        "edit_section": "섹션 편집",
+        "label": "섹션 이름",
+        "title": "섹션 만들기",
+        "title_edition": "섹션을 편집하세요"
+    },
     "create_space": {
         "add_details_prompt": "사람들이 알아볼 수 있도록 세부 사항을 추가하세요.",
         "add_details_prompt_2": "이 설정은 언제든지 변경할 수 있습니다.",
@@ -820,7 +826,7 @@
         "invalid_json": "유효한 JSON이 아닌 것 같습니다.",
         "level": "레벨",
         "low_bandwidth_mode": "저대역폭 모드",
-        "low_bandwidth_mode_description": "호환되는 홈 서버가 필요합니다.",
+        "low_bandwidth_mode_description": "암호화, 상태 표시, 프로필 이미지, 읽음 확인, 타이핑 알림 기능이 비활성화됩니다.",
         "main_timeline": "주 타임라인",
         "manual_device_verification": "수동 기기 검증",
         "no_receipt_found": "영수증을 찾을 수 없습니다",
@@ -987,9 +993,6 @@
         "set_up_recovery": "대화 백업하기",
         "set_up_recovery_toast_description": "대화 내용은 종단간 암호화 기술로 자동 백업됩니다. 모든 기기에 접속할 수 없는 상황에서 백업을 복구하고 디지털 신원을 유지하려면 복구 키가 반드시 필요합니다.",
         "set_up_toast_title": "보안 백업 설정",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "키를 잃어버리지 않도록 이 기기에서 로그아웃하기 전에 미리 백업해 두세요."
-        },
         "turn_on_key_storage": "키 저장 기능 켜기",
         "turn_on_key_storage_description": "이 설정을 통해 새로운 기기에서도 대화 기록을 확인할 수 있으며, 대화 및 디지털 신원 백업에 반드시 필요합니다.",
         "udd": {
@@ -1344,6 +1347,14 @@
         "impossible_dialog_title": "통합이 허용되지 않습니다"
     },
     "invite": {
+        "confirm_unknown_users": {
+            "invite_subtitle": "이 연락처들과는 기존 대화 기록이 없습니다. 계속하기 전에 이 방에 초대하는 것이 맞는지 확인해 주세요",
+            "invite_title": "이 방에 새 사용자를 초대할까요?",
+            "start_chat_subtitle_multiple_users": "이 사람들과는 기존 대화 기록이 없습니다. 계속하기 전에 초대를 진행할지 확인해 주세요.",
+            "start_chat_subtitle_one_user": "이 사람과는 기존 대화 기록이 없습니다. 계속하기 전에 초대를 진행할지 확인해 주세요.",
+            "start_chat_title_multiple_users": "이 새 연락처들과 대화를 시작하시겠습니까?",
+            "start_chat_title_one_user": "이 사용자와 대화를 시작하시겠습니까?"
+        },
         "email_caption": "이메일로 초대",
         "email_limit_one": "이메일 초대는 한 번에 하나씩만 보낼 수 있습니다",
         "email_use_default_is": "이메일로 초대하기 위해 ID 서버를 사용합니다. <default>기본 (%(defaultIdentityServerName)s)을(를) 사용하거나</default> <settings>설정</settings>에서 관리하세요.",
@@ -1505,6 +1516,11 @@
         "experimental_section": "조기 시연",
         "extended_profiles_msc_support": "서버가 MSC4133을 지원해야 합니다.",
         "feature_disable_call_per_sender_encryption": "Element 통화에서 발신자별 암호화 비활성화",
+        "feature_user_status": {
+            "description": "현재 상태를 확인하고 설정할 수 있도록 합니다.",
+            "display_name": "사용자 상태",
+            "required_msc_support": "레거시 동기화 프로필 업데이트를 위해 MSC4429 규격이 필요합니다."
+        },
         "feature_wysiwyg_composer_description": "메시지 작성기에서 Markdown 대신 서식 있는 텍스트를 사용하세요",
         "group_calls": "그룹 통화 새 기능",
         "group_developer": "개발자",
@@ -1802,6 +1818,12 @@
         "ongoing": "제거 중…",
         "reason_label": "이유(선택 사항)"
     },
+    "remove_section_dialog": {
+        "confirmation": "이 섹션을 정말로 삭제하시겠습니까?",
+        "description": "섹션의 대화방들은 전체 채팅 목록에서 계속 확인할 수 있습니다.",
+        "remove_section": "섹션 제거",
+        "title": "이 섹션을 삭제하시겠습니까?"
+    },
     "report_content": {
         "description": "이 메시지를 신고하면 고유 '이벤트 ID'를 홈서버의 관리자에게 보내게 됩니다. 이 방의 메시지가 암호화되어 있다면, 홈서버 관리자는 메시지 문자를 읽거나 파일 혹은 사진을 볼 수 없습니다.",
         "hide_messages_from_user": "이 사용자로부터 현재 및 향후 모든 메시지를 숨기려면 선택하십시오.",
@@ -2614,6 +2636,7 @@
             "username": "사용자 이름"
         },
         "inline_url_previews_default": "기본으로 인라인 URL 미리 보기 사용하기",
+        "inline_url_previews_encrypted": "암호화된 방에서 미리 보기 기능 활성화",
         "insert_trailing_colon_mentions": "메시지 시작 부분에 사용자 언급 뒤에 콜론을 추가합니다",
         "invite_controls": {
             "default_label": "사용자가 방에 초대할 수 있도록 허용"
@@ -2751,6 +2774,8 @@
             "enable_tray_icon": "트레이 아이콘을 표시하고 닫을 때 창을 최소화합니다.",
             "keyboard_heading": "키보드 단축키",
             "keyboard_view_shortcuts_button": "모든 키보드 단축키를 보려면 <a>여기를 클릭하세요</a>.",
+            "link_previews_description": "메시지 아래에 링크 정보를 표시합니다.",
+            "link_previews_heading": "링크 미리보기",
             "media_heading": "이미지, GIF 및 동영상",
             "presence_description": "귀하의 활동과 상태를 다른 사람들과 공유하세요.",
             "publish_timezone": "공개 프로필에 시간대 게시",
@@ -3041,6 +3066,14 @@
         "server_error_detail": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 다른 문제가 있습니다.",
         "shrug": "¯\\_(ツ)_/¯ 앞에 일반 문자 메시지를 놓으세요",
         "spoiler": "스포일러로서 주어진 메시지를 전송",
+        "status": {
+            "description": "현재 상태 설정",
+            "no_args": "인자가 제공되지 않았습니다. 이모지와 선택 사항인 텍스트 컴포넌트를 입력해야 합니다.",
+            "no_emoji": "이모티콘을 제공하지 않으셨습니다.",
+            "no_text": "상태 메시지를 제공하지 않으셨습니다.",
+            "too_long_emoji": "첫 번째 인수는 이모티콘이어야 합니다.",
+            "too_long_text": "입력하신 텍스트가 너무 깁니다."
+        },
         "tableflip": "평문 텍스트 메시지 앞에 (╯°□°）╯︵ ┻━┻ 를 덧붙임",
         "topic": "방 주제를 얻거나 설정하기",
         "topic_none": "이 방은 주제가 없습니다.",
@@ -3743,6 +3776,14 @@
         "call_held": "%(peerName)s님이 통화를 보류했습니다",
         "call_held_resume": "통화를 보류했습니다. <a>다시 시작</a>",
         "call_held_switch": "통화를 보류했습니다. <a>전환</a>",
+        "call_members": {
+            "exhaustive": {
+                "other": "<avatars/> 통화 참여 중"
+            },
+            "overflow": {
+                "other": "<avatars/> +%(overflowCount)s명 통화 중"
+            }
+        },
         "call_toast_unknown_room": "알 수 없는 채팅방",
         "camera_disabled": "카메라가 꺼져 있습니다",
         "camera_enabled": "카메라가 여전히 활성화되어 있습니다",
@@ -3765,10 +3806,12 @@
         "enable_microphone": "마이크 음소거 해제",
         "expand": "통화로 돌아가기",
         "get_call_link": "통화 링크 공유하기",
+        "group_call_started": "그룹 통화 시작됨",
         "hangup": "전화 끊기",
         "hide_sidebar_button": "사이드바 숨기기",
         "input_devices": "입력 장치",
         "jitsi_call": "Jitsi 화상 회의",
+        "join_with_video": "동영상으로 참여하기",
         "legacy_call": "레거시 콜",
         "maximise": "화면 채우기",
         "maximise_call": "통화 최대화",
@@ -3828,6 +3871,11 @@
         "you_are_presenting": "화면을 공유 중입니다."
     },
     "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s",
+    "welcome": {
+        "tagline_element": "압도적인 속도와 간결함.",
+        "title_element": "가장 나다운 공간, 엘리먼트에서",
+        "title_generic": "%(brand)s에 오신 것을 환영합니다"
+    },
     "widget": {
         "added_by": "위젯을 추가했습니다",
         "capabilities_dialog": {
@@ -3849,6 +3897,7 @@
             "change_name_this_room": "이 채팅방의 이름을 변경하세요",
             "change_topic_active_room": "현재 사용 중인 채팅방의 주제를 변경하세요",
             "change_topic_this_room": "이 채팅방의 주제를 변경하세요",
+            "download_file": "미디어 저장소에서 파일 다운로드",
             "receive_membership_active_room": "현재 채팅방의 멤버 변동 내역 보기",
             "receive_membership_this_room": "채팅방 멤버 변동 내역 보기",
             "remove_ban_invite_leave_active_room": "다른 사용자를 현재 채팅방에서 내보내거나, 차단하거나, 초대할 수 있으며, 회원님 자신도 강제로 퇴장시킬 수 있습니다.",

apps/web/src/i18n/strings/lo.json

@@ -185,9 +185,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a> ບັນຊີໃໝ່ຂອງທ່ານ.",
         "logout_dialog": {
             "description": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບ?",
-            "megolm_export": "ສົ່ງກະແຈອອກດ້ວຍຕົນເອງ",
             "setup_key_backup_title": "ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງລະຫັດຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ",
-            "setup_secure_backup_description_1": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ແມ່ນປອດໄພດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງ. ພຽງແຕ່ທ່ານ ແລະ ຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້.",
             "skip_key_backup": "ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງຂ້ອຍ"
         },
         "misconfigured_body": "ຂໍໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ %(brand)s ຂອງທ່ານກວດເບິ່ງ <a>ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ</a> ສໍາລັບລາຍການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຊໍ້າກັນ.",
@@ -692,9 +690,6 @@
             "warning": "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ລືບຂະບວນການກູ້ຄືນ, ຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ. ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ກຳນົດຂະບວນການກູ້ຄືນໃໝ່ທັນທີໃນການຕັ້ງຄ່າ."
         },
         "set_up_toast_title": "ຕັ້ງຄ່າການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "ສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ."
-        },
         "udd": {
             "other_ask_verify_text": "ຂໍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນີ້ກວດສອບລະບົບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼື ຢືນຢັນດ້ວຍຕົນເອງຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
             "other_new_session_text": "%(name)s (%(userId)s) ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ໂດຍບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນ:",

apps/web/src/i18n/strings/lt.json

@@ -159,9 +159,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Prisijunkite</a> prie naujos paskyros.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Ar tikrai norite atsijungti?",
-            "megolm_export": "Eksportuoti raktus rankiniu būdu",
             "setup_key_backup_title": "Jūs prarasite prieigą prie savo užšifruotų žinučių",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Užšifruotos žinutės yra apsaugotos visapusiu šifravimu. Tik jūs ir gavėjas(-ai) turi raktus šioms žinutėms perskaityti.",
             "skip_key_backup": "Man nereikalingos užšifruotos žinutės"
         },
         "misconfigured_body": "Paprašykite savo %(brand)s administratoriaus patikrinti ar <a>jūsų konfigūracijoje</a> nėra neteisingų arba pasikartojančių įrašų.",
@@ -558,9 +556,6 @@
             "warning": "Jei jūs nepašalinote paskyros atgavimo metodo, gali būti, kad užpuolikas bando patekti į jūsų paskyrą. Nedelsiant nustatymuose pakeiskite savo paskyros slaptažodį ir nustatykite naują atgavimo metodą."
         },
         "set_up_toast_title": "Nustatyti Saugią Atsarginę Kopiją",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Prieš atsijungdami sukurkite atsarginę savo raktų kopiją, kad išvengtumėte jų praradimo."
-        },
         "udd": {
             "other_ask_verify_text": "Paprašykite šio vartotojo patvirtinti savo seansą, arba patvirtinkite jį rankiniu būdu žemiau.",
             "other_new_session_text": "%(name)s (%(userId)s) prisijungė prie naujo seanso jo nepatvirtinę:",

apps/web/src/i18n/strings/lv.json

@@ -215,10 +215,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Pieteikties</a> jaunajā kontā.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Vai tiešām izrakstīties?",
-            "megolm_export": "Pašrocīgi izgūt atslēgas",
             "setup_key_backup_title": "Tu zaudēsi piekļuvi savām šifrētajām ziņām",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Šifrētas ziņas tiek nodrošinātas ar pilnīgu šifrēšanu. Tikai Tev un saņēmējam(iem) ir atslēgas šo ziņojumu lasīšanai.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Kad Tu atteiksies, šīs atslēgas tiks izdzēstas no šīs ierīces, kas nozīmē, ka Tu nevarēsi lasīt šifrētas ziņas, līdz Tev būs to atslēgas citās ierīcēs vai serverī izveidosi to rezerves kopiju.",
             "skip_key_backup": "Es nevēlos savas šifrētās ziņas"
         },
         "misconfigured_body": "Jāvaicā savam %(brand)s pārvaldniekam pārbaudīt, vai <a>konfigurācijā</a> ir nepareizu vai atkārtojošos ierakstu",
@@ -867,9 +864,6 @@
             "warning": "Ja nenoņēmi atkopšanas veidu, var būt, ka uzbrucējs mēģina piekļūt Tavam kontam. Nekavējoties jānomaina sava konta parole un jāiestata jauns atkopšanas veids."
         },
         "set_up_toast_title": "Iestatīt drošu rezerves dublēšanu",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Pirms izrakstīšanās iestatiet atslēgu dublēšanu, lai izvairītos no tās pazaudēšanas."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Mijiedarbīga apliecināšana ar emocijzīmēm",
             "other_ask_verify_text": "Vaicāt šim lietotājam apliecināt savu sesiju vai zemāk apliecināt to pašrocīgi.",

apps/web/src/i18n/strings/mg_MG.json

@@ -210,10 +210,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Hiditra</a> amin'ny kaontinao vaovao.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Tena te hivoaka ve ianao?",
-            "megolm_export": "Manondrana lakile amin'ny tanana",
             "setup_key_backup_title": "Ho very ny fidirana amin'ny hafatrao voasakana",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Ny hafatra voarakitra dia arovana aminy fanafenana farany mankany amin'ny farany. Ianao sy ny mpandray (ireo) ihany no manana ny fanalahidy hamakiana ireo hafatra ireo.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Rehefa mivoaka ianao dia ho voafafa amin'ity fitaovana ity ireo fanalahidy ireo, izay midika fa tsy ho afaka hamaky hafatra voafono ianao raha tsy manana ny fanalahidin'izy ireo amin'ny fitaovanao hafa, na averinao any aminy mpizara.",
             "skip_key_backup": "Tsy tiako ny hafatra voarakotra"
         },
         "misconfigured_body": "Anontanio ny anao%(brand)s admin hanamarina<a> ny config</a> hoany fidirana diso na dika mitovy.",
@@ -824,9 +821,6 @@
             "warning": "Raha tsy nesorinao ny fomba fanarenana, dia mety hanandrana hiditra aminy kaontinao ny mpanafika. Hanova ny tenimiafiny kaontinao ary mametraha fomba fanarenana vaovao avy hatrany ao amin'ny fanitsiana."
         },
         "set_up_toast_title": "Hanitsy angona voaharo",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Amboary ny fanalahidinao alohany hivoahana mba tsy ho very."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Hamarino amin'ny alalany emoji",
             "other_ask_verify_text": "Angataho ity mpampiasa ity mba hanamarina ny fotoam-pivorian'izy ireo, na hanamarina izany amin'ny tanana eto ambany.",

apps/web/src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Logg på</a> din nye konto.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Er du sikker på at du vil logge av?",
-            "megolm_export": "Eksporter nøkler manuelt",
             "setup_key_backup_title": "Du mister tilgangen til de krypterte meldingene dine",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Krypterte meldinger er sikret med punkt-til-punkt-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Når du logger av, slettes disse nøklene fra denne enheten, noe som betyr at du ikke vil kunne lese krypterte meldinger med mindre du har nøklene til dem på dine andre enheter, eller har sikkerhetskopiert dem til serveren.",
             "skip_key_backup": "Jeg vil ikke ha mine krypterte meldinger"
         },
         "misconfigured_body": "Spør din%(brand)s administrator om å sjekke <a>konfigurasjonen din</a> for feil eller dupliserte oppføringer.",
@@ -983,9 +980,6 @@
         "set_up_recovery": "Sett opp gjenoppretting",
         "set_up_recovery_toast_description": "Generer en gjenopprettingsnøkkel som kan brukes til å gjenopprette den krypterte meldingshistorikken i tilfelle du mister tilgangen til enhetene dine.",
         "set_up_toast_title": "Sett opp sikker sikkerhetskopiering",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Ta sikkerhetskopi av nøklene dine før du logger av for å unngå å miste dem."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Slå på nøkkeloppbevaring",
         "turn_on_key_storage_description": "Lagre din kryptografiske identitet og nøkler til meldinger sikkert på serveren. Dette gjør at du kan se historikken for meldinger på alle nye enheter.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/nl.json

@@ -200,10 +200,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Login</a> met je nieuwe account.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
-            "megolm_export": "Sleutels handmatig wegschrijven",
             "setup_key_backup_title": "Je zal de toegang tot je versleutelde berichten verliezen",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Versleutelde berichten zijn beveiligd met eind-tot-eind-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en jij hebben de sleutels om deze berichten te lezen.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Wanneer je jezelf afmeldt, worden deze sleutels van dit apparaat verwijderd, wat betekent dat je geen versleutelde berichten kunt lezen, tenzij je de sleutels ervoor op je andere apparaten hebt of er een back-up van hebt gemaakt op de server.",
             "skip_key_backup": "Ik wil mijn versleutelde berichten niet"
         },
         "misconfigured_body": "Vraag jouw %(brand)s-beheerder <a>je configuratie</a> na te kijken op onjuiste of dubbele items.",
@@ -723,9 +720,6 @@
             "warning": "Als je de herstelmethode niet hebt verwijderd, is het mogelijk dat er een aanvaller toegang tot jouw account probeert te verkrijgen. Wijzig onmiddellijk je wachtwoord en stel bij instellingen een nieuwe herstelmethode in."
         },
         "set_up_toast_title": "Beveiligde back-up instellen",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Maak een back-up van je sleutels voordat je jezelf afmeldt om ze niet te verliezen."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Interactief verifiëren door emoji",
             "other_ask_verify_text": "Vraag deze persoon de sessie te verifiëren, of verifieer het handmatig hieronder.",

apps/web/src/i18n/strings/pl.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Zaloguj się</a> do nowego konta.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie?",
-            "megolm_export": "Ręcznie eksportuj klucze",
             "setup_key_backup_title": "Utracisz dostęp do swoich wiadomości szyfrowanych",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Wiadomości szyfrowane są zabezpieczone szyfrowaniem end-to-end. Tylko Ty i Twój odbiorca mają klucze, aby je wyświetlić.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Po usunięciu tego urządzenia nie będziesz mógł czytać wiadomości szyfrowanych, chyba że posiadasz klucze do nich na innych urządzeniach lub kopię na serwerze.",
             "skip_key_backup": "Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości"
         },
         "misconfigured_body": "Poproś swojego administratora %(brand)s by sprawdzić <a>Twoją konfigurację</a> względem niewłaściwych lub zduplikowanych elementów.",
@@ -1007,9 +1004,6 @@
         "set_up_recovery": "Utwórz kopię zapasową swoich czatów",
         "set_up_recovery_toast_description": "Twoje czaty są automatycznie archiwizowane za pomocą szyfrowania end-to-end. Aby przywrócić tę kopię zapasową i swoją tożsamość cyfrową, wymagany będzie klucz przywracania.",
         "set_up_toast_title": "Skonfiguruj bezpieczną kopię zapasową",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Utwórz kopię zapasową kluczy przed usunięciem tego urządzenia, by ich nie stracić."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Włącz magazyn kluczy",
         "turn_on_key_storage_description": "Dzięki temu będziesz mógł przeglądać historię czatów na nowych urządzeniach. Jest to również wymagane do tworzenia kopii zapasowych i tożsamości cyfrowej.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/pt.json

@@ -214,10 +214,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Inicia sessão em</a> na tua nova conta.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Tens a certeza que queres encerrar a sessão?",
-            "megolm_export": "Exportação manual de chaves",
             "setup_key_backup_title": "Perderás o acesso às tuas mensagens encriptadas",
-            "setup_secure_backup_description_1": "As mensagens encriptadas são protegidas com encriptação de ponta a ponta. Só tu e o(s) destinatário(s) têm as chaves para ler estas mensagens.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Quando terminares a sessão, estas chaves serão eliminadas deste dispositivo, o que significa que não poderás ler mensagens encriptadas, a menos que tenhas as chaves para elas nos teus outros dispositivos ou tenhas feito uma cópia de segurança das mesmas no servidor.",
             "skip_key_backup": "Não quero as minhas mensagens encriptadas"
         },
         "misconfigured_body": "Pede ao teu administrador %(brand)s para verificar <a>a tua configuração</a> para ver se há entradas incorretas ou duplicadas.",
@@ -924,9 +921,6 @@
         "set_up_recovery": "Configurar a recuperação",
         "set_up_recovery_toast_description": "Gera uma chave de recuperação que pode ser utilizada para restaurar o teu histórico de mensagens encriptadas, caso percas o acesso aos teus dispositivos.",
         "set_up_toast_title": "Configura uma cópia de segurança segura",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Guarda as tuas chaves antes de saíres para evitar perdê-las."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Verifica interactivamente por emoji",
             "other_ask_verify_text": "Pede a este utilizador para verificar a sua sessão ou verifica-a manualmente abaixo.",

apps/web/src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Entrar</a> em sua nova conta.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Deseja mesmo sair?",
-            "megolm_export": "Exportar chaves manualmente",
             "setup_key_backup_title": "Você perderá acesso às suas mensagens criptografadas",
-            "setup_secure_backup_description_1": "As mensagens estão protegidas com a criptografia de ponta a ponta. Somente você e o(s) destinatário(s) têm as chaves para ler essas mensagens.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Quando você se desconectar, essas chaves serão excluídas desse dispositivo, o que significa que você não poderá ler mensagens criptografadas, a menos que tenha as chaves delas em seus outros dispositivos ou tenha feito backup delas no servidor.",
             "skip_key_backup": "Não quero minhas mensagens criptografadas"
         },
         "misconfigured_body": "Entre em contato com o administrador do %(brand)s para verificar se há entradas inválidas ou duplicadas nas <a>suas configurações</a>.",
@@ -977,9 +974,6 @@
         "set_up_recovery": "Configurar a recuperação",
         "set_up_recovery_toast_description": "Gere uma chave de recuperação que possa ser usada para restaurar seu histórico de mensagens criptografadas caso você perca o acesso aos seus dispositivos.",
         "set_up_toast_title": "Configurar o backup online",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Faça o backup das suas chaves antes de sair, para evitar perdê-las."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Ativar o armazenamento de chaves",
         "turn_on_key_storage_description": "Armazene sua identidade criptográfica e as chaves de mensagem com segurança no servidor. Isso permitirá que você visualize seu histórico de mensagens em qualquer novo dispositivo.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/ru.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Войти</a> в новую учётную запись.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Вы уверены, что хотите удалить это устройство?",
-            "megolm_export": "Выгрузить ключи вручную",
             "setup_key_backup_title": "Вы потеряете доступ к вашим шифрованным сообщениям",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Эти сообщения защищены сквозным шифрованием. Только вы и ваш собеседник имеете ключи для их расшифровки и чтения.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "При выходе эти ключи будут удалены с данного устройства и вы больше не сможете прочитать зашифрованные сообщения, если у вас нет ключей для них на других устройствах или резервной копии на сервере.",
             "skip_key_backup": "Мне не нужны мои зашифрованные сообщения"
         },
         "misconfigured_body": "Попросите администратора %(brand)s проверить <a>конфигурационный файл</a> на наличие неправильных или повторяющихся записей.",
@@ -993,9 +990,6 @@
         "set_up_recovery": "Создать резервную копию своих чатов.",
         "set_up_recovery_toast_description": "Создайте ключ восстановления, который можно использовать для восстановления зашифрованной истории сообщений в случае потери доступа к своим устройствам.",
         "set_up_toast_title": "Настроить безопасное резервное копирование",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Перед выходом сохраните резервную копию ключей шифрования, чтобы не потерять их."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Включить хранилище ключей",
         "turn_on_key_storage_description": "Безопасно храните свои криптографические идентификационные данные и ключи сообщений на сервере. Это позволит вам просматривать историю сообщений на любых новых устройствах.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/sk.json

@@ -220,10 +220,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Prihláste sa</a> do vášho nového účtu.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Naozaj sa chcete odhlásiť?",
-            "megolm_export": "Ručne exportovať kľúče",
             "setup_key_backup_title": "Stratíte prístup ku zašifrovaným správam",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Šifrované správy sú zabezpečené end-to-end šifrovaním. Kľúče na čítanie týchto správ máte len vy a príjemca (príjemcovia).",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Po odhlásení sa tieto kľúče z tohto zariadenia vymažú, čo znamená, že nebudete môcť čítať zašifrované správy, pokiaľ k nim nemáte kľúče v iných zariadeniach alebo ich nemáte zálohované na serveri.",
             "skip_key_backup": "Nezáleží mi na zašifrovaných správach"
         },
         "misconfigured_body": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval <a>vašu konfiguráciu</a>. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.",
@@ -990,9 +987,6 @@
         "set_up_recovery": "Nastaviť obnovenie",
         "set_up_recovery_toast_description": "Vytvorte kľúč na obnovenie, ktorý môžete použiť na obnovenie histórie šifrovaných správ v prípade straty prístupu k zariadeniam.",
         "set_up_toast_title": "Nastaviť bezpečné zálohovanie",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Zálohujte si šifrovacie kľúče pred odhlásením, aby ste zabránili ich strate."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Zapnúť úložisko kľúčov",
         "turn_on_key_storage_description": "Uložte svoju kryptografickú totožnosť a kľúče správ bezpečne na serveri. To vám umožní zobraziť históriu správ na všetkých nových zariadeniach.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/sq.json

@@ -200,10 +200,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Bëni hyrjen</a> te llogaria juaj e re.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Jeni i sigurt se doni të dilni?",
-            "megolm_export": "Eksporto dorazi kyçet",
             "setup_key_backup_title": "Do të humbni hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Kur dilni nga llogaria, këto kyçe do të fshihen te kjo pajisje, që do të thotë se s’do të jeni në gjendje të lexoni mesazhe të fshehtëzuar, veç në paçi kyçet për ta në pajisjet tuaja të tjera, ose të kopjeruajtur te shërbyesi.",
             "skip_key_backup": "Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar"
         },
         "misconfigured_body": "Kërkojini përgjegjësit të %(brand)s-it tuaj të kontrollojë <a>formësimin tuaj</a> për zëra të pasaktë ose të përsëdytur.",
@@ -786,9 +783,6 @@
             "warning": "Nëse metodën e re të rimarrjeve s’e keni hequr ju, dikush mund të jetë duke u rrekur të hyjë në llogarinë tuaj. Ndryshoni menjëherë fjalëkalimin e llogarisë tuaj, te Rregullimet, dhe caktoni një metodë të re rimarrjesh."
         },
         "set_up_toast_title": "Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Kopjeruajini kyçet tuaj, përpara se të dilni, që të shmangni humbjen e tyre."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Verifikojeni në mënyrë ndërvepruese përmes emoji-sh",
             "other_ask_verify_text": "Kërkojini këtij përdoruesi të verifikojë sesionin e vet, ose ta verifikojë më poshtë dorazi.",

apps/web/src/i18n/strings/sv.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Logga in</a> i ditt nya konto.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Är du säker på att du vill logga ut?",
-            "megolm_export": "Exportera nycklar manuellt",
             "setup_key_backup_title": "Du kommer att förlora åtkomst till dina krypterade meddelanden",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Krypterade meddelanden är säkrade med totalsträckskryptering. Bara du och mottagaren/na har nycklarna för att läsa dessa meddelanden.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "När du loggar ut kommer nycklarna att raderas från den här enheten, vilket betyder att du inte kommer kunna läsa krypterade meddelanden om du inte har nycklarna för dem på dina andra enheter, eller säkerhetskopierade dem till servern.",
             "skip_key_backup": "Jag vill inte ha mina krypterade meddelanden"
         },
         "misconfigured_body": "Be din %(brand)s-administratör att kolla <a>din konfiguration</a> efter felaktiga eller duplicerade poster.",
@@ -949,9 +946,6 @@
         "set_up_recovery": "Ställ in återställning",
         "set_up_recovery_toast_description": "Generera en återställningsnyckel som kan användas för att återställa din krypterade meddelandehistorik om du förlorar åtkomst till dina enheter.",
         "set_up_toast_title": "Ställ in säker säkerhetskopiering",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Säkerhetskopiera dina nycklar innan du loggar ut för att undvika att du blir av med dem."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Slå på nyckellagring",
         "turn_on_key_storage_description": "Lagra din kryptografiska identitet och dina meddelandenycklar säkert på servern. Detta gör att du kan se din meddelandehistorik på alla nya enheter.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/tr.json

@@ -214,10 +214,7 @@
         "log_in_new_account": "Yeni hesabınızla <a>Oturum aç</a>ın.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Oturumdan çıkmak istediğinize emin misiniz?",
-            "megolm_export": "Elle dışa aktarılmış anahtarlar",
             "setup_key_backup_title": "Şifrelenmiş mesajlarınıza erişiminizi kaybedeceksiniz",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Şifreli mesajlar uçtan uca şifreleme ile korunur. Bu mesajları yalnızca siz ve alıcı(lar) okuyabilir.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Oturumu kapattığınızda, bu anahtarlar bu cihazdan silinecek. Bu, diğer cihazlarınızda bu anahtarlara sahip olmadığınız veya anahtarları sunucuya yedeklemediğiniz sürece şifreli mesajları okuyamayacağınız anlamına gelir.",
             "skip_key_backup": "Şifrelenmiş mesajlarımı istemiyorum"
         },
         "misconfigured_body": "%(brand)s yöneticinize <a>yapılandırmanızın</a> hatalı ve mükerrer girdilerini kontrol etmesi için talepte bulunun.",
@@ -923,9 +920,6 @@
         "set_up_recovery": "Kurtarmayı ayarlayın",
         "set_up_recovery_toast_description": "Cihazlarınıza erişiminizi kaybetmeniz durumunda şifrelenmiş mesaj geçmişinizi geri yüklemek için kullanılabilecek bir kurtarma anahtarı oluşturun.",
         "set_up_toast_title": "Güvenli Yedekleme kur",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Anahtarlarını kaybetmemek için, çıkış yapmadan önce önleri yedekle."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Emoji ile etkileşimli olarak doğrula",
             "other_ask_verify_text": "Kullanıcıya oturumunu doğrulamasını söyle, ya da aşağıdan doğrula.",

apps/web/src/i18n/strings/uk.json

@@ -218,10 +218,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Увійти</a> до нового облікового запису.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
-            "megolm_export": "Експорт ключів власноруч",
             "setup_key_backup_title": "Ви втратите доступ до ваших зашифрованих повідомлень",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Коли ви вийдете, ці ключі буде видалено з цього пристрою, і ви не зможете читати зашифровані повідомлення, якщо у вас немає ключів для них на інших пристроях або не створено їх резервну копію на сервері.",
             "skip_key_backup": "Мені не потрібні мої зашифровані повідомлення"
         },
         "misconfigured_body": "Попросіть адміністратора %(brand)s перевірити <a>конфігураційний файл</a> на наявність неправильних або повторюваних записів.",
@@ -980,9 +977,6 @@
         "set_up_recovery": "Налаштування відновлення",
         "set_up_recovery_toast_description": "Згенеруйте ключ відновлення, який можна використовувати для відновлення історії зашифрованих повідомлень у разі втрати доступу до своїх пристроїв.",
         "set_up_toast_title": "Налаштувати захищене резервне копіювання",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Створіть резервну копію ключів перед виходом, щоб не втратити їх."
-        },
         "turn_on_key_storage": "Увімкнути сховище ключів",
         "turn_on_key_storage_description": "Зберігайте свій криптографічний ідентифікатор і ключі повідомлень на сервері. Це дозволить вам переглядати історію повідомлень на будь-яких нових пристроях. %1$s.",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/vi.json

@@ -204,10 +204,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>Sign in</a> để vào tài khoản mới của bạn.",
         "logout_dialog": {
             "description": "Bạn có chắc mình muốn đăng xuất không?",
-            "megolm_export": "Xuất các khóa thủ công",
             "setup_key_backup_title": "Bạn sẽ mất quyền truy cập vào các tin nhắn được mã hóa của mình",
-            "setup_secure_backup_description_1": "Các tin nhắn được mã hóa được bảo mật bằng mã hóa đầu cuối. Chỉ bạn và (những) người nhận mới có chìa khóa để đọc những tin nhắn này.",
-            "setup_secure_backup_description_2": "Khi bạn đăng xuất, các khóa sẽ được xóa khỏi thiết bị này, tức là bạn không thể đọc các tin nhắn được mã hóa trừ khi bạn có khóa cho chúng trong thiết bị khác, hoặc sao lưu chúng lên máy chủ.",
             "skip_key_backup": "Tôi không muốn tin nhắn được mã hóa của mình"
         },
         "misconfigured_body": "Yêu cầu quản trị viên %(brand)s của bạn kiểm tra <a>your config</a> để tìm các mục nhập sai hoặc trùng lặp.",
@@ -775,9 +772,6 @@
             "warning": "Nếu bạn không xóa phương pháp khôi phục, kẻ tấn công có thể đang cố truy cập vào tài khoản của bạn. Thay đổi mật khẩu tài khoản của bạn và đặt phương pháp khôi phục mới ngay lập tức trong Cài đặt."
         },
         "set_up_toast_title": "Thiết lập Sao lưu Bảo mật",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "Sao lưu chìa khóa của bạn trước khi đăng xuất để tránh mất chúng."
-        },
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "Xác thực có tương tác bằng biểu tượng cảm xúc",
             "other_ask_verify_text": "Yêu cầu người dùng này xác thực phiên của họ hoặc xác minh theo cách thủ công bên dưới.",

apps/web/src/i18n/strings/zh_Hans.json

@@ -218,11 +218,9 @@
         "log_in_new_account": "<a>登录</a>到你的新账户。",
         "logout_dialog": {
             "description": "你确定要移除此设备？",
-            "megolm_export": "手动导出密钥",
-            "setup_key_backup_title": "你将失去加密消息的访问权",
-            "setup_secure_backup_description_1": "加密消息采用端到端加密技术确保安全。只有你与收件人拥有读取这些消息的密钥。",
-            "setup_secure_backup_description_2": "当你移除此设备时，这些密钥将从此设备中删除，这意味着你将无法读取加密消息，除非你在其他设备上拥有这些密钥，或者将它们备份到服务器。",
-            "skip_key_backup": "我要丢弃加密消息"
+            "setup_key_backup_title": "你即将失去加密聊天的访问权",
+            "setup_secure_backup_description": "这是你的唯一设备。一旦移除，下次登录时你需要使用恢复密钥验证数字身份并恢复加密聊天。",
+            "skip_key_backup": "仍要移除此设备"
         },
         "misconfigured_body": "请 %(brand)s 的管理员检查<a>你的配置</a>中是否存在错误或重复的条目。",
         "misconfigured_title": "你的 %(brand)s 配置错误",
@@ -473,6 +471,7 @@
         "description": "描述",
         "deselect_all": "取消全选",
         "device": "设备",
+        "disabled_by_homeserver": "已被主服务器禁用",
         "edited": "已编辑",
         "email_address": "邮件地址",
         "emoji": "表情符号",
@@ -1001,9 +1000,6 @@
         "set_up_recovery": "备份聊天",
         "set_up_recovery_toast_description": "你的聊天已被端到端加密自动备份。如果你无法访问所有设备，则需要使用恢复密钥并保留数字身份。",
         "set_up_toast_title": "设置安全备份",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "移除此设备前备份密钥以防止丢失。"
-        },
         "turn_on_key_storage": "启用密钥存储",
         "turn_on_key_storage_description": "这将允许你在新设备上查看聊天历史， 这是备份聊天与数字身份所必需的。",
         "udd": {

apps/web/src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -209,10 +209,7 @@
         "log_in_new_account": "<a>登入</a>到您的新帳號。",
         "logout_dialog": {
             "description": "您確定要登出嗎？",
-            "megolm_export": "手動匯出金鑰",
             "setup_key_backup_title": "您將會失去您的加密訊息",
-            "setup_secure_backup_description_1": "加密訊息是使用端對端加密。只有您和接收者才有金鑰可以閱讀這些訊息。",
-            "setup_secure_backup_description_2": "當您登出時，這些金鑰將會從此裝置被刪除，這代表您將無法再閱讀加密的訊息，除非您在其他裝置上有那些訊息的金鑰，或是將它們備份到伺服器上。",
             "skip_key_backup": "我不要我的加密訊息了"
         },
         "misconfigured_body": "請要求您的 %(brand)s 管理員檢查<a>您的設定</a>是否有不正確或重覆的項目。",
@@ -830,9 +827,6 @@
         "set_up_recovery": "設定復原",
         "set_up_recovery_toast_description": "產生一把復原金鑰，以便在您無法存取裝置時恢復您的加密訊息歷史記錄。",
         "set_up_toast_title": "設定安全備份",
-        "setup_secure_backup": {
-            "explainer": "請在登出前備份您的金鑰，以免遺失。"
-        },
         "turn_on_key_storage_description": "在伺服器安全地儲存您的加密身分及訊息金鑰。如此一來，您便能在任何新裝置上檢視訊息歷史紀錄。",
         "udd": {
             "interactive_verification_button": "透過表情符號互動來驗證",

packages/shared-components/src/i18n/strings/et.json

@@ -17,6 +17,7 @@
         "invite": "Kutsu",
         "new_conversation": "Uus vestlus",
         "new_room": "Uus jututuba",
+        "new_section": "Uus jaotis",
         "new_video_room": "Uus videotuba",
         "open_menu": "Ava menüü",
         "pause": "Peata",
@@ -40,6 +41,12 @@
         "preferences": "Eelistused",
         "state_encryption_enabled": "Katseline olekusündmuste krüptimine on kasutusel"
     },
+    "devtools": {
+        "toggle_event": "lülita sündmus sisse/välja"
+    },
+    "keyboard": {
+        "shift": "Shift"
+    },
     "left_panel": {
         "open_dial_pad": "Ava numbriklahvistik",
         "separator_label": "Laiendamiseks klõpsa või lohista"
@@ -105,6 +112,7 @@
         },
         "appearance": "Välimus",
         "chat_moved": "Vestlus on tõstetud mujale",
+        "collapse_all_sections": "Ahenda kõik jaotised",
         "collapse_filters": "Ahenda filtriloendit",
         "empty": {
             "no_chats": "Vestlusi veel ei leidu",
@@ -123,6 +131,7 @@
             "show_activity": "Vaata kõiki tegevusi",
             "show_chats": "Näita kõiki vestlusi"
         },
+        "expand_all_sections": "Laienda kõiki jaotisi",
         "expand_filters": "Laienda filtriloendit",
         "filters": {
             "favourite": "Lemmikud",
@@ -140,7 +149,8 @@
             "leave_room": "Lahku jututoast",
             "low_priority": "Vähetähtis",
             "mark_read": "Märgi loetuks",
-            "mark_unread": "Märgi mitteloetuks"
+            "mark_unread": "Märgi mitteloetuks",
+            "move_to_section": "Tõsta teise jaotisse"
         },
         "notification_options": "Teavituste eelistused",
         "open_space_menu": "Ava kogukonna menüü",
@@ -149,8 +159,13 @@
             "more_options": "Täiendavad seadistused"
         },
         "room_options": "Jututoa valikud",
+        "section_created": "Jaotis on loodud",
         "section_header": {
-            "more_options": "Täiendavad valikud"
+            "edit_section": "Muuda jaotist",
+            "more_options": "Täiendavad valikud",
+            "remove_section": "Eemalda jaotis",
+            "toggle": "Lülita %(section)s jaotis sisse/välja",
+            "toggle_unread": "Lülita lugemata jututubadega %(section)s jaotis sisse/välja"
         },
         "show_message_previews": "Näita sõnumite eelvaateid",
         "sort": "Järjesta",
@@ -167,6 +182,9 @@
     "terms": {
         "tac_button": "Vaata üle kasutustingimused"
     },
+    "threads": {
+        "error_start_thread_existing_relation": "Jutulõnga ei saa luua sõnumist, mis juba on jutulõnga osa"
+    },
     "time": {
         "about_day_ago": "umbes päev tagasi",
         "about_hour_ago": "umbes tund aega tagasi",
@@ -233,6 +251,7 @@
             "label": "Tegevused sõnumitega",
             "view_in_room": "Vaata jututoas"
         },
+        "message_shared_by": "Kuna sa polnud sõnumi saatmise ajal jututoas, siis %(displayName)s (%(userId)s) jagas seda sõnumit sinuga.",
         "message_timestamp_received_at": "Saabumise aeg: %(dateTime)s",
         "message_timestamp_sent_at": "Saatmise aeg: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {

packages/shared-components/src/i18n/strings/fr.json

@@ -251,6 +251,7 @@
             "label": "Actions de message",
             "view_in_room": "Voir dans le salon"
         },
+        "message_shared_by": "%(displayName)s(%(userId)s ) a partagé ce message car vous n'étiez pas dans le salon lors de son envoi.",
         "message_timestamp_received_at": "Reçu à : %(dateTime)s",
         "message_timestamp_sent_at": "Envoyé à : %(dateTime)s",
         "mjolnir": {

packages/shared-components/src/i18n/strings/ko.json

@@ -5,6 +5,7 @@
     "action": {
         "back": "돌아가기",
         "click": "클릭",
+        "close": "닫기",
         "collapse": "접기",
         "delete": "삭제",
         "dismiss": "버리기",
@@ -16,6 +17,7 @@
         "invite": "초대",
         "new_conversation": "새로운 대화",
         "new_room": "새로운 방",
+        "new_section": "새로운 섹션",
         "new_video_room": "새로운 비디오룸",
         "open_menu": "메뉴 열기",
         "pause": "일시중지",
@@ -34,6 +36,7 @@
     "common": {
         "attachment": "첨부 파일",
         "encryption_enabled": "암호화 활성화됨",
+        "loading": "로딩 중…",
         "options": "옵션",
         "preferences": "환경설정",
         "state_encryption_enabled": "실험적 상태 암호화가 활성화되었습니다."
@@ -45,6 +48,15 @@
         "open_dial_pad": "다이얼 패드 열기",
         "separator_label": "클릭하거나 드래그하여 확대"
     },
+    "menus": {
+        "user_menu": {
+            "create_an_account": "계정 만들기",
+            "got_an_account": "계정이 있으신가요?",
+            "manage_account": "계정 관리",
+            "sign_in": "로그인",
+            "title": "사용자 메뉴"
+        }
+    },
     "notifications": {
         "all_messages": "모든 메시지",
         "default_settings": "기본 설정 따르기",
@@ -94,6 +106,8 @@
             "voice_call": "%(roomName)s 대화방에서 음성 통화 시작"
         },
         "appearance": "모양",
+        "chat_moved": "채팅이 이동되었습니다",
+        "collapse_all_sections": "모든 섹션 접기",
         "collapse_filters": "필터 목록 접기",
         "empty": {
             "no_chats": "아직 채팅이 없습니다.",
@@ -112,6 +126,7 @@
             "show_activity": "모든 활동 보기",
             "show_chats": "모든 채팅 보기"
         },
+        "expand_all_sections": "모든 섹션 펼치기",
         "expand_filters": "필터 목록 펼치기",
         "filters": {
             "favourite": "즐겨찾기",
@@ -129,7 +144,8 @@
             "leave_room": "방 떠나기",
             "low_priority": "우선순위 낮음",
             "mark_read": "읽음으로 표시",
-            "mark_unread": "읽지 않음으로 표시"
+            "mark_unread": "읽지 않음으로 표시",
+            "move_to_section": "이동"
         },
         "notification_options": "알림 옵션",
         "open_space_menu": "스페이스 메뉴 열기",
@@ -138,8 +154,13 @@
             "more_options": "옵션 더보기"
         },
         "room_options": "채팅방 옵션",
+        "section_created": "섹션 생성됨",
         "section_header": {
-            "toggle": "%(section)s 섹션 전환"
+            "edit_section": "섹션 편집",
+            "more_options": "옵션 더보기",
+            "remove_section": "섹션 제거",
+            "toggle": "%(section)s 섹션 전환",
+            "toggle_unread": "읽지 않은 방이 있는 %(section)s 섹션 접기/펼치기"
         },
         "show_message_previews": "메시지 미리보기 표시",
         "sort": "정렬",
@@ -176,6 +197,10 @@
         "n_minutes_ago": "%(num)s분 전"
     },
     "timeline": {
+        "call_tile": {
+            "video_call_title": "영상 통화",
+            "voice_call_title": "음성 통화"
+        },
         "decryption_failure": {
             "blocked": "발신자가 귀하의 기기가 인증되지 않았기 때문에 이 메시지를 수신하지 못하도록 차단했습니다.",
             "historical_event_no_key_backup": "이 기기에서는 이전 메시지를 볼 수 없습니다.",
@@ -214,14 +239,27 @@
         },
         "message_timestamp_received_at": "수신 시간: %(dateTime)s",
         "message_timestamp_sent_at": "발송 시간: %(dateTime)s",
+        "mjolnir": {
+            "message_hidden": "이 사용자를 무시했습니다. 사용자의 메시지는 숨겨집니다. <a>무시하고 보이기.</a>"
+        },
+        "pending_moderation": "검토 대기 중인 메시지",
+        "pending_moderation_reason": "검토 대기 중인 메시지: %(reason)s",
         "url_preview": {
             "close": "미리보기 닫기",
+            "open_link": "링크 열기",
             "show_n_more": {
                 "other": "외 %(count)s개의 미리보기 더 보기"
             },
             "view_image": "이미지 보기"
         }
     },
+    "user_menu": {
+        "link_new_device": "새 기기 연결",
+        "open_feedback": "피드백",
+        "open_home": "홈",
+        "open_security": "보안 및 개인정보 보호",
+        "open_settings": "모든 설정"
+    },
     "widget": {
         "context_menu": {
             "move_left": "왼쪽으로 이동",

packages/shared-components/src/i18n/strings/zh_Hans.json

@@ -91,6 +91,7 @@
     "room_list": {
         "a11y": {
             "default": "打开房间 %(roomName)s",
+            "invitation": "打开房间 %(roomName)s 的邀请。",
             "video_call": "以视频通话方式打开房间 %(roomName)s。",
             "voice_call": "以语音通话方式打开房间 %(roomName)s。"
         },